Feuilletez nos réalisations françaises sur-mesure réalisées par Schréder STUDIO.
2
3
4
5
6
7
Schréder STUDIO
Schréder est réputé pour sa vaste gamme de pro- duits et son large éventail d’options, tous conçus pour fournir la meilleure performance et veiller à la satisfaction des clients. Certains projets requièrent cependant une approche particulière. Schréder STUDIO, notre service de design person- nalisé, entre alors en action pour fournir une so- lution sur-mesure qui correspond parfaitement au cahier des charges du client. Pour Schréder, les luminaires doivent répondre à vos objectifs environnementaux, économiques mais également esthétiques en contribuant à amé- liorer l’expérience urbaine dans une dynamique de ville intelligente. Savez-vous que certaines de nos plateformes donnent jour à plus de soixante mille configura- tions uniques de luminaires ? Toutes ont été dévelopées, testées et certifiées pour répondre aux exigences d’applications spé- cifiques dans le respect des prescriptions et des normes mais aussi pour offrir la plus grande ef- ficacité énergétique et minimiser l’empeinte en- vironnementale. Au quotidien, notre gamme cou- rante vise à assurer la sécurité, le confort visuel et le bien-être des usagers. Toutes ces configurations standards sont livrables dans un délai court.
Schréder STUDIO a pour but d’optimiser les fonc- tionnalités suivant les préférences techniques du client. Bien qu’il s’agisse de personnalisation, cette approche est totalement compatible avec une production de masse.
Quand l’offre standard ne suffit pas
Les retours de nos clients jouent un rôle essentiel dans notre processus d’innovation et nous per- mettent d’améliorer sans cesse notre offre. Mais malgré cette proximité client, il arrive que notre offre courante ne soit pas en mesure de satisfaire un besoin ou une demande spécifique. Notre division Schréder STUDIO prend alors le re- lais. Ce bureau d’étude interne conçoit des solu- tions personnalisées avec les mêmes exigences de qualité que celles appliquées à nos produits stan- dards.
8
9
Un service complet
Schréder STUDIO développe des solutions sur-me- sure qui répondent à votre vision stratégique grâce à la collaboration transversale de nos équipes d’ex- perts. Le client est associé à chaque étape de ce processus efficace et transparent dont l’objectif est de proposer un produit personnalisé de qualité dans le délai le plus court. Tout commence par une étude de faisabilité et une estimation précise des coûts. Ensuite, la phase de conception explore toutes les pistes possibles pour parvenir au résultat attendu par le client. Nous utilisons plusieurs logiciels de calcul et de visuali- sation pour faciliter la validation d’un concept. Afin de s’assurer que le produit final soit conforme aux attentes, nous testons sa fonctionnalité au travers d’un prototype. Cela permet à chacune des parties de vérifier les derniers détails tout en nous offrant une opportunité supplémentaire de proposer des améliorations au design final. En fonction des pro- jets, les produits personnalisés sont fabriqués di- rectement sur nos chaînes d’assemblage ou mon- tés par une équipe spécifique au sein de l’usine.
des solutions personnalisées qui répondent à vos souhaits. Grâce à l'expertise de Kandeláber en Hongrie, Schréder STUDIO concrétise vos projets, même sur la base de simples croquis. Laissez libre cours à vos idées, expliquez-nous vos besoins, en- voyez-nous un dessin ou une photo d’un ancien produit dont vous souhaitez vous inspirer et nous ferons le reste. Schréder STUDIO est un service de conception glo- bal s’appuyant sur de fortes compétences locales - en Belgique, France, Grande-Bretagne, Espagne, Ukraine, Chine et Afrique du Sud - pour associer les clients à toutes étapes de la création.
« Nous fournissons des solutions sur-mesure à nos clients en exploitant notre riche connaissance du marché mondial et local,
notre créativité et notre expertise technique. En fonction des besoins, nous pouvons soit
adapter la technique d’un luminaire de notre large gamme, soit créer une solution inédite dans laquelle des luminaires personnalisés répondent aux besoins d’une conception lumière originale. Quel que soit votre projet, nous donnons vie à vos idées. »
Personnalisation, retrofit ou réplique
VICTOR CADRANEL Directeur Schréder STUDIO / Schréder SIGNATURE
Schréder STUDIO répond à des demandes de tout ordre. Qu’il s’agisse d'adaptations techniques sur un produit courant, d’une réingénierie plus com- plexe ou même d’une création complète d’un nou- veau produit. Nous sommes ouverts à participer à tout projet pour autant qu’il soit techniquement ré- alisable et qu’il respecte les standards de sécurité et de qualité de Schréder. L’expertise de Schréder STUDIO inclut également le retrofit de luminaires existants ou la fabrication complète de répliques à l’identiques de lanternes patrimoniales avec une technologie LED moderne et connectée. Lanternes de style héritage pour l’enceinte d’un château, luminaires d’inspiration orientale ou candélabre sur-mesure, nous créeons
10
11
12
13
Schréder SIGNATURE : la chance d’être unique
Si Schréder STUDIO s’attache principalement à of- frir un service de personnalisation et d’adaptation technique de nos produits, Schréder SIGNATURE est davantage axé sur l’aspect créatif avec l’objec- tif de donner vie à quelque chose d’iconique pour éclairer votre ville. Notre équipe d’experts concré- tise vos idées en concevant votre luminaire, co- lonne lumineuse ou toute autre structure d’éclai- rage. Nous sommes à votre service pour tirer le meilleur parti de chaque opportunité de valoriser l’identité unique de vos espaces. Rassembler les éléments de briefing permet de commencer à réfléchir aux moyens de résoudre des défis souvent complexes. De là, nous pou- vons choisir la direction à suivre et proposer des concepts différents. Nous pouvons vous conseiller non seulement sur l’esthétique, mais également sur la technique, le choix des matériaux, le sys- tème de fixation et le câblage. En cours de projet, nous vous proposons des esquisses afin d'échan- ger sur l'avancé du produit. En créant des modèles 3D, nous réalisons la conception mécanique et nous pouvons également proposer des vues per- sonnalisées et intégrer le produit dans son futur lieu d’implantation. Avec Schréder SIGNATURE, notre label premium, vous assistez à l’évolution fascinante d’un simple dessin jusqu’à votre solu- tion d’éclairage magnifiquement unique. De l’étude d’éclairage au développement du pro- duit en harmonie avec votre identité, votre histoire et votre vision du futur, en passant par sa fabri- cation et son installation, Schréder SIGNATURE concrétise un concept au service de vos espaces.
Notre devise : ensemble, insufflons de la magie dans l’espace public !
14
15
La lumiere s’adapte à vos besoins. elle guide, dessine, souligne, émerveille. ensemble repoussons les frontières de votre imagination. e `
16
17
CANNES 32 CAEN 24 LAVELANET 40 LORIENT 48 LYON 56
Aménagement de la presqu’ile
La palme comme référence visuelle
Aménagement de l’avenue Alsace Lorraine
Souligner l’identité Lorientaise
ZAC Villeurbanne la Soie
18
19
LYON 64 MANDELIEU 72 NAJAC 80 PARIS 88 PORTO-VECCHIO 96
Voute de Perrache
Château de la Napoule
Bastide médiévale
Marché Saint-Germain
Oeuvre d’art en lumière
20
21
RENNES Eurorennes, projet urbain 104
VITRÉ SAINT-NAZAIRE 112 120 128 136 144 RENNES ROCAMADOUR
Le colombage mis à l’honneur
SAINT-CIRQLAPOPIE Sur-mesure pour ruelles
Mise en lumière architecturale & urbaine
Aménagement de la corniche
Détails patrimoniaux comme fil nocturne
22
23
Caen aménagement de la presqu’ile e
24
25
L a presqu’ île de Caen (Calvados) est un territoire de douze hectares, bordé d’eau qui a longtemps servi d’arrière-cour in- dustrialo-portuaire à Caen et aux com- munes environnantes. Ce réaménagement de la presqu’ île met en avant les circulations douces, en favorisant les itinéraires piétons et cycles. Cet espace accueille de nombreuses activités écono- miques, culturelles et nautiques. La volonté des concepteurs (conceptrice lumière : Agathe Argod – paysagiste : Agence Michel Desvigne) est de considérer la presqu’ île de Caen comme un parc et de rompre avec les systèmes d’éclairage en amont et en aval du projet. Cet espace doit être perçu de jour comme de nuit comme une seule et même entité. Agathe Argod, assistée de Stéphane Servant ont sélectionné le luminaire POSS et son ensemble NIIL. Agathe Argod est la conceptrice de ce luminaire conçu quelques mois plus tôt pour le projet de la ZAC de Cœur de Ville, à La Possession sur l’ île de la Réunion. Assistée de Flore Siesling, leur travail de recherche sur ce projet réunionnais ainsi que la ré- alisation d’un prototype a facilité la mise en place du projet de la presqu’ île de Caen. C’est grâce à ce prototype qu’Agathe Argod ainsi que ses équipes ont convaincu les responsables de la ville de Caen d’installer ce nouveau luminaire. La particularité du POSS est sa modularité. En ef- fet, il propose des solutions d’éclairage de diffé- rentes puissances et s’adapte à tout type d’envi- ronnement. L’ensemble NIIL qui l’accompagne est constitué d’un mât de section carré portant des bras de même section. Les bras intègrent un ou plusieurs modules d’éclairage à diodes avec des optiques variées en fonction des gabarits à éclai- rer et des ambiances souhaitées. Ainsi le mobilier d’éclairage permet de multiplier les petites sources de lumière de manière à créer une atmosphère vive et sans impact dans le ciel nocturne (pollution
nocturne très faible - ULOR <1%). Sa position parallèle aux trottoirs permet un gain de place et donnent « l’image d’une petite armée de soldat de plomb » selon Agathe Argod. Le POSS permet de casser les codes de l’éclairage public avec une position totalement opposée à ce que l’on a l’habitude de voir. Avant l’apparition du POSS, ce type de luminaire n’était pas proposé sur le marché, ce fut donc une révolution. Les responsables de la ville sont entièrement sa- tisfaits de l’installation qui s’associe parfaitement à l’identité de la presqu’ île et qui apporte la lumière juste.
26
27
« La volonté initiale de ce projet est de considérer la presqu’île de Caen comme un parc et ainsi, rompre avec les systèmes d’éclairage en amont et en aval du projet. Grâce au luminaire NIIL, la presqu’île est perçue, de jour comme de nuit, comme une seule et même entité. »
AGATHE ARGOD conceptrice lumière & fondatrice de l’agence Scène Publique
28
29
30
31
Cannes La palme comme référence visuelle
32
33
C annes, son festival, sa croisette… Une ville mondialement connue grâce à son festival international du film et sa promenade bordée de palaces… Cannes est résolument tournée vers le moder- nisme et a décidé de réaménager son quartier de la Bocca pour le dynamiser tout en préservant son identité provençale. La place Paul Roubaud, élément central de ce quartier a été totalement repensée pour devenir un lieu de vie pour ses habitants. La ville a souhaité rénover l’éclairage public afin d’apporter la lumière juste à ses citoyens tout en embellissant et en mo- dernisant l’éclairage public. Afin de répondre à ces besoins de modernisation et d’embellissement, Comatelec Schréder a proposé comme solution d’éclairage le luminaire BOREAL. Cette lanterne reconnaissable grâce à son style est un excellent soutien dans la création d’animations urbaines. Son masque a la possibilité d’être réalisé sur-mesure afin de créer des designs à l’image des communautés. Pour ce projet, les équipes de Comatelec Schréder ont proposé aux responsables de la ville, de créer un masque sur-mesure qui rendrait hommage à la ville de Cannes. Les responsables du projet ont tout de suite été charmés par cette proposition. Une seule requête a été imposée, celle de faire apparaître le blason de la ville de Cannes composé d’une palme d’argent posée en barre et accompagnée de deux fleurs de lys d’or. Une des identités fortes de la ville est bien entendu son festival international du film qui a contribué à la notoriété de la croisette. C’est ainsi que nos équipes ont travaillé sur un masque reprenant le
dessin de la palme d’or remis au gagnant chaque année. Nous avons adapté la palme en y ajoutant une fleur de lys royale, élément représenté dans le blason de la ville. A la nuit tombée, la palme vient se refléter sur les façades plongeant les visiteurs dans une atmosphère hors du temps. Les murs re- vêtent une dimension d’ombres végétales...
Cette idée a immédiatement convaincu l’ensemble de l’équipe municipale.
« Un blason & une palme... A partir de deux symboles forts de la ville de Cannes, j’ai créé un mobilier urbain distinctif et singulier. »
GUY VAN COUWELAAR chef de projets design comatelec schréder
34
35
36
37
38
39
Lavelanet Aménagement de l’avenue alsace lorraine
40
41
L a commune de Lavelanet située dans l’Ariège est connue par sa riche activité industrielle et son passé lié à l’industrie textile. Lavelanet a décidé de se tourner vers l’avenir et de créer un renouveau pour la ville. Elle a donc construit, en concertation avec sa population, le projet ‘’Lavelanet 2050’’. Ce dernier consiste à recréer un cœur urbain at- tractif et de le rendre accessible à tous les usagers en favorisant les mobilités douces. Ce projet divisé en trois phases a débuté en 2017 avec notamment le prolongement de la voie cy- clable le long de l’avenue Alsace Lorraine. Ces tra- vaux, portés par l’agence Architecture & Paysage, ont pour but de redynamiser le centre-bourg tout en facilitant son accès aux piétons, aux cyclistes mais aussi aux touristes à travers un parcours vé- gétalisé et sécurisé. C’est dans ce cadre, porté par la volonté de chan- ger l’image globale de la ville, que l’agence Quar- tiers Lumières a proposé la mise en œuvre d’élé- ments identitaires majeurs sur les entrées de la commune. Lionel Bessières explique qu’il « a fait le choix d’un produit ‘’catalogue’’ afin de simpli- fier les mises en œuvre, les coûts d’installation et de maintenance » . C’est ainsi que son choix s’est porté sur le luminaire YOA et que la collaboration avec Comatelec Schréder a eu lieu. Ce dernier a bénéficié d’une personnalisation avec l’ajout d’un masque autour de son corps principal. Les motifs du masque sont inspirés des «cardés» une caté- gorie de textiles réalisés par le tissage de fibres courtes et imparfaitement démêlées, spécialité de Lavelanet entre 1945 et 1975. Cet ensemble permet de mettre en avant l’identité de la ville et de créer un design unique à l’image de Lavelanet. Quant à l’implantation des ensembles, elle n’est pas anodine. Elle a été pensée de manière à dé- gager la vue vers les Pyrénées afin de valoriser le patrimoine naturel.
Ce projet étant ancré dans le futur, la question de la préservation de la biodiversité a été prise en compte. C’est pour cela, que l’installation d’éclai- rage intègre une régulation bi puissance permet- tant de générer des économies d’énergie au cœur de la nuit tout en améliorant le cadre de vie des habitants. « Les habillages des lanternes sont épu- rés et simples, ce qui permet de maintenir des ni- veaux d’éclairement adaptés et de s’inscrire dans le paysage diurne et nocturne » explique Lionel Bessières. C’est un pari réussi pour la ville de Lavelanet avec ces nouveaux aménagements et ce nouvel éclai- rage qui met en avant son identité, son histoire tout en étant tournée vers le futur.
« Pour une lumière simple et une identité douce. »
LIONEL BESSIÈRES concepteur lumière et fondateur de l’agence quartiers lumières
42
43
44
45
46
47
Lorient souligner l’identité lorientaise
48
49
L orient, commune située dans le départe- ment du Morbihan, est connue pour son célèbre festival interceltique. Dans le cadre du réaménagement du parc Jules Ferry, les responsables du projet, ont souhaité mettre en avant l’identité de la ville, créer un pou- mon vert et renforcer l’axe reliant la ville à la mer. La Rambla longeant le parc et son éclairage public ont profité de ce nouvel aménagement. Le concepteur lumière Lucas Goy, fondateur de l’agence Les Éclaireurs et sa cheffe de projet Cindy Gaillard ont choisi Comatelec Schréder pour réali- ser le projet de masque. Lucas Goy est parti d’un des symboles forts de la Bretagne : la coiffe des bigoudènes. La coiffe des bigoudènes, avec sa forme cylin- drique provient d’un art traditionnel breton appelé « picot bigouden ». Cette dentelle est réalisée au crochet par les femmes bigoudènes depuis les an- nées 1900. Le masque a été réalisé en inox et reprend avec exactitude le motif en dentelle de la coiffe ainsi que sa forme cylindrique. «Nous avons poussé le détail du masque jusqu’à sa couleur. » explique Lu- cas Goy. « Laqué en blanc le luminaire rend hom- mage à l’élégante coiffe blanche. » Le métal est découpé selon un motif dessiné par Les Éclaireurs pour évoquer la dentelle tout en laissant passer la lumière.
Pour cela, il a fallu déterminer la plus grande ou- verture possible de la maille. Le masque devient ainsi un élément distinct de jour comme de nuit. Cet éclairage esthétique permet d’allier le côté dé- coratif et l’éclairage public. Le fait d’associer ces deux fonctions permet de réaliser une économie de projet et d’apporter une ambiance douce à la Rambla.
50
51
« Nous cherchons la simplicité par un éclairage fonctionnel qui associe un motif décoratif. Les lanternes YOA simplement habillées d’une fine résille, créent un véritable signe identitaire tout en éclairant le lieu. »
LUCAS GOY concepteur lumière et fondateur de l’agence les éclaireurs
52
53
54
55
Lyon zac villeurbanne la soie
56
57
L a ZAC Villeurbanne la Soie est un quar- tier à cheval entre Villeurbanne et Vaulx- en-Velin dans la métropole de Lyon. La transformation de cette ancienne zone industrielle où étaient présentes de nombreuses usines textiles travaillant la soie a commencé en 2006. Objectif : créer de nouveaux quartiers où se mêlent loisirs, commerces, logements, bureaux tout en laissant place à la nature. L’éclairage joue un rôle important dans l’aména- gement de ce type de quartier ; sa personnalité se reflète dans ses aménagements urbains. Comatelec Schréder a travaillé avec l’agence LEA, Les Éclairagistes Associés, autour du luminaire SAN. Le luminaire SAN créé par Philippe Almond possède un diffuseur partiellement sablé qui, as- socié à une vasque intérieure en forme d’ogive, dif- fuse une lumière douce. Le luminaire procure un éclairage direct d’un incontestable confort visuel. En clin d’œil à l’histoire du quartier, une sérigraphie fil de soie a été créée spécialement pour ce lumi- naire. Pour ce faire, Raphaël Jayol, chef de projet au sein de l’agence LEA, s’est inspiré du cocon du ver de soie. Après de nombreuses expérimentations de matière pour symboliser le fil de soie, Raphaël Jayol, s’est tourné vers le nylon « en travaillant à partir du fil de nylon, j’ai réussi à créer une forme intéressante. Cette forme scannée et longuement retravaillée a été imprimé sur un support transpa- rent pour le prototype : là j’ai su que j’obtenais le résultat escompté ! » Le motif du luminaire est ainsi créé et est reproduit sur le diffuseur. La vasque du SAN trouve alors tout son sens en devenant le cocon du ver à soie ! Disposées sur des mâts aiguilles de 11 mètres, 6 lanternes réparties en spirale éclairent l’esplanade et servent de repère visuel à la nuit de tombée. Elles confèrent au lieu entouré de bâtiments mo- dernes, une atmosphère douce et chaleureuse. Des ensembles simples et doubles feux à 4 mètres sont également installés dans le quartier.
Pour compléter le dispositif d’éclairage, les lumi- naires HESTIA (Elizabeth de Portzamparc) avec la crosse CONDOR viennent éclairer la rue Leon Blum. Ils apportent avec leur design légèreté et fluidité. Ils contribuent à amener le mouvement dans la ville. Avec cette installation d’éclairage sur-mesure, la ZAC Villeurbanne La Soie renforce sa personnalité unique et fait un clin d’oeil à son passé.
« Ce nouveau mobilier ornemental s’impose comme l’identité de la ZAC la Soie. En complément du masque décoratif au motif du fil de soie, la variation organique de la lumière donne vie à la lanterne : une évocation de la chrysalide dans son cocon avant la métamorphose… »
RAPHAËL JAYOL chef de projet - les éclairagistes associés
58
59
60
61
62
63
Lyon voutes de perrache
64
65
L yon troisième grande ville française est réputée pour sa gastronomie, ses nombreux passages piétons entre les immeubles mais aussi sa fête des lu- mières qui éclaire la ville durant quatre jours. Le quartier dit « Perrache » est un quartier histo- rique de la presqu’ île de Lyon. Grâce à sa position géographique, il est un pôle d’échange central de la ville. Dans le cadre de l’aménagement de ce quar- tier par l’Atelier Ruelle paysagistes, le concepteur Marc Aurel de l’agence AUREL DESIGN URBAIN a été mandaté pour la mise en lumière de la voute côté ouest. Cette voute située sous la gare permet de relier la place Carnot à la place des Archives. Ancienne voie pratiquée par les voitures, il a été décidé d’en faire un passage destiné aux piétons et aux cyclistes. Partant du constat que même réhabilité, un senti- ment d’insécurité peut être présent pour les utili- sateurs du passage, Marc Aurel a décidé, à travers la lumière, de lui donner une toute autre image afin que les habitants et les touristes puissent se sentir à l’aise et confiants lors de leur traversée. Son idée est alors d’en « faire un espace intérieur luxueux et sophistiqué » déclare-t-il. Pour les lu- minaires, « je me suis inspiré des grands lustres que l’on peut trouver dans les halls des palaces » explique-t-il. C’est ainsi que la collaboration avec Comatelec Schréder est née ! Au niveau de la partie centrale de la voute, une densité importante de luminaires est installée. Plus nous nous éloignons du centre, plus les lu- minaires sont dispersés. Afin de créer cet effet de lustre magistral, Marc Aurel a décidé de concevoir trois tailles de luminaire, disposées de manière aléatoire et suivant des hauteurs, différentes. Cette composition permet de venir animer le plafond de la voute et de réduire « l’effet tunnel ». La couleur des luminaires vient appuyer le côté luxueux, so- phistiqué voulu par le concepteur, avec la présence de teintes rarement utilisées dans l’espace public telles que le vert irisé ou le bronze.
Concernant l’éclairage : Cinq scénarios lumière rythment l’ambiance de la voute tout au long de la journée et de la nuit. Ces variations d’intensité et d’orientation de la lumière modifient la perception de l’espace et font décou- vrir le lieu sous différents aspects. Grâce à ce réaménagement, la voute ouest de Per- rache connaît une nouvelle jeunesse, elle est par- faitement mise en valeur et son identité est forte.
66
67
« Une création sur-mesure pour la ville de Lyon, un savoir-faire de grande qualité pour un projet mise de en lumière unique : celui de la Voute Ouest de Perrache. »
MARC AUREL concepteur et fondateur de l’agence AUREL DESIGN URBAIN
68
69
70
71
Mandelieu château de la napoule
72
73
M andelieu-la-Napoule est une com- mune située dans le département des Alpes-Maritimes. Ville touris- tique, elle offre de nombreux pano- ramas tant maritimes que forestiers. La cité abrite la plus grande forêt de mimosas et est reconnue pour sa fête dédiée à cet arbre. Dans le cadre de la rénovation de l’éclairage pu- blic aux abords du château de Mandelieu La Na- poule, le maire de la ville, Mr Leroy et ses adjoints, ont souhaité apporter une nouvelle ambiance à ce quartier. Le château, ancienne forteresse médié- vale, a été construit au XIV ème siècle. Il est bordé par la mer Méditerranée et est inscrit aux monuments historiques tout comme ses jardins. Il est la pro- priété de la ‘Napoule Art Foundation’. Le maire de la ville a lui-même sélectionné le lumi- naire BOREAL lors de sa visite au Salon des Maires et des Collectivités Territoriales. En effet, celui-ci a tout pour plaire ! Tout d’abord, son design qui rappelle les anciennes lanternes vénitiennes et qui permet d’animer et de créer des ambiances festives grâce à son masque. Mais également, il offre la possibilité d’être person- nalisé dans le but de rendre hommage à l’identité de la ville. C’est ainsi, que les équipes de Comatelec Schré- der ont proposé au maire d’apposer l’écusson de la ville sur le masque. Ce dernier a tout de suite été convaincu par cette proposition. On retrouve donc les différents éléments de l’ar- moirie, comme par exemple, l’écureuil, symbole de la vivacité et de l’indépendance, mais aussi les remparts du château. Avec cette opération, Mandelieu-La-Napoule bé- néficie de luminaires uniques et à son image. Grâce à cette nouvelle installation, Mandelieu La Napoule bénéficie d’une nouvelle ambiance de jour comme de nuit, tout en respectant l’arrêté sur les nuisances lumineuses. La journée, le masque en inox avec finition miroir valorise les espaces et devient la nuit un élément
décoratif grâce aux effets de couleurs générés par un filtre dichroïque qui difracte la lumière, créant ainsi une ambiance chaleureuse et festive aux rues de la cité tout en mettant en valeur l’architecture et le patrimoine. C’est ainsi que les habitants et les touristes peuvent découvrir la ville sous un autre regard en déambulant dans ses ruelles.
« Représenter l’écusson de la ville sur le luminaire est, à mes yeux, symbole de modernité ! C’est un hommage à l’histoire de Mandelieu. »
YVES COLIN éclairagiste comatelec schréder
74
75
76
77
Écusson Mandelieu- La Napoule
Écusson sur le masque de la BORÉAL
78
79
Najac bastide médiévale
80
81
N ajac, village situé dans le dépar- tement de l’Aveyron fait parti des plus beaux villages de France. Il sur- plombe la vallée de l’Aveyron et offre le calme à ses habitants et aux touristes. En 2011, la mairie initie un projet d’aménagement du village de Najac. Les deux extrémités du village sont concernées, avec la place de la Pause et la place du Faubourg qui est le cœur du village. La maitrise d’œuvre de cette opération est confiée à l’équipe de Pierre Enjalbal – Coco Architecture, ar- chitecte mandataire, avec l’agence Wonderfulight d’Anne Bureau pour la conception lumière, l’atelier Palimpseste pour le paysage, le bureau d’études AQR pour l’étude des VRD. Dans le cadre des travaux de l’éclairage public, Anne Bureau a été en charge de trouver la solu- tion d’éclairage autour de cet espace public plein de charme mais aussi d’unifier l’éclairage au sein du village. Après de multiples recherches dans di- vers catalogues de fabricants, ne trouvant rien qui puisse convenir au projet, elle décide de créer en collaboration avec Comatelec Schréder un lumi- naire à l’image de Najac. Ayant fait des recherches historiques et sur les dif- férentes modes de lanternes à travers les temps et les modes, Anne Bureau décide de s’inspirer des lanternes du 17 ème siècle, en reprenant le jeu de perforations (les jours) des lanternes anciennes. Quant au design, il est inspiré des motifs des lauzes caractéristiques des toits de la région. Cela permet de « s’adapter au village mais également de mettre en avant son identité ». précise Anne Bureau. Avec le développement de la NAJACOISE, c’est une nouvelle solution d’éclairage qui a été créée. Sa taille lui permet d’être discrète en plein jour. « De nuit elle se remarque, attire l’œil elle est po- lyvalente » explique Anne Bureau. Son effet déco- ratif apporte un plus et permet « avec seulement quelques watts d’apporter une présence visuelle douce et originale » ajoute la conceptrice. Le ni-
veau d’éclairement sur la partie voirie est obtenu par un PCB de 24 LED blanc chaud et un effet dif- fusant décoratif de la vasque est apporté grâce à 3 LED blanc chaud. La conception de cette lanterne a pris presque deux années. Pour cette création nous avons d’abord fabriqué une petite maquette en carton, puis une deuxième en taille réelle et pour termi- ner un prototype qui a subi plusieurs ajustements. Cette lanterne vient combler un besoin. Constatant cela, Comatelec Schréder a décidé de la mettre dans son catalogue et la société a ainsi pu être la première sur le marché à proposer une lanterne différente de ce qui existait auparavant. La NAJACOISE apporte une touche contemporaine tout étant personnalisable selon les souhaits, les envies et les besoins de chacun, c’est pour cette raison que plusieurs villes l’ont définitivement adoptée en l’adaptant à leurs images.
82
83
« J’avais l’impression qu’il y avait un manque dans l’offre des luminaires dans l’habitat ancien. Chaque époque à son style. Il y a des modes et l’offre des luminaires ne représentait pas cette histoire. C’est pour combler ce manque que j’ai conçu ce produit. La NAJACOISE est un objet contemporain. La lanterne s’inspire des typologies architecturales et peut s’adapter esthétiquement à chaque ville. »
ANNE BUREAU conceptrice lumière agence Wonderfulight
Version Contemporaine
Version Rétro
84
85
86
87
Paris marché saint-germain
88
89
A u coeur du 6 ème arrondissement de Paris, le marché Saint-Germain est un bâtiment doté de grandes ar- cades. Cette halle historique a été construite au 19 ème siècle à l’initiative de Napoléon. Le bâtiment rectangulaire de 92mx75m est réparti sur trois niveaux. Le sous-sol et l’étage sont réservés à des équipe- ments publics de quartier tandis que le rez-de- chaussée est dédié à un marché alimentaire et à une galerie commerciale. Pour révéler et souligner l’architecture de ce site et plus particulièrement des arcades, Comatelec Schréder, l’agence DGLA et le bureau d’études Bar- banel ont décidé d’adapter le modèle existant du luminaire Phylos suspendu (type Robert de Flers - Paris 15 ème ) pour remplacer les anciens plafonniers. Le luminaire Phylos – Marché Saint Germain, d’une hauteur de 452 mm et de diamètre 650 mm, est équipé de 30 LED. Il garantit un éclairage fonc- tionnel qui guide les passants et les accompagne dans une atmosphère douce et chaleureuse (blanc chaud - 3 000 K). L’originalité du projet réside dans la création d’un masque décoratif sur-mesure schématisant le plan du quartier qui permet un éclairage d’ambiance unique. Aucun détail n’a été omis... L’Eglise Saint-Germain des Prés, l’Eglise Saint-Sul- pice, le marché Saint-Germain ainsi que son bou- levard sont représentés sur ce masque unique. Le motif est subtilement révélé au plafond par la présence de 3 LED positionnées sur les bras fixés entre le corps du luminaire et le masque décoratif. Les 3 LED (SPOT ouverture à 15°) sont dirigées vers la partie supérieure et permettent de projeter au
plafond les motifs repris sur le masque fermé en partie haute.
Au total, 64 Phylos – Marché Saint-Germain sont installés sous les arcades et assurent 35 lux moyen au sol. Un abaissement de puissance est réalisé au coeur de la nuit de l’ordre de 60% afin de garantir des économies d’énergie de l’ordre de 40%. Le marché Saint-Germain est désormais un lieu attractif où la circulation se fait facilement. Les habitants du quartier ainsi que les touristes sont ravis de la qualité et de l’originalité des lumi- naires qui transforment les arcades en un véritable lieu de promenade, de jour comme de nuit.
« Le luminaire du Marché Saint-Germain est le fruit de nombreux échanges de créativité et de solutions techniques entre les architectes de DGLA et les équipes STUDIO de Comatelec Schréder. » JEAN-BAPTISTE GAUCHARD ingénieur éclairagiste comatelec schréder
90
91
92
93
Église Saint-Germain des Prés
Église Saint-Sulpice
Marché Saint-Germain
94
95
Porto- Vecchio oeuvre d’art en lumière
96
97
P orto Vecchio aussi connue sous le nom de « la cité du sel » est la troisième ville de Corse et se divise en deux parties : la ville haute avec sa citadelle et le port. Dans le cadre du réaménagement du centre-ville, l’ancienne équipe municipale souhaitait que la dis- tinction entre la haute-ville et la citadelle se fasse à nouveau. Pour cela, il a été décidé d’apporter de nouveaux mobiliers urbains mais également de nouveaux luminaires dans la citadelle. Les responsables du projet ont eu connaissance de l’installation de BOREAL dans la ville de Dijon et ont tout de suite été conquis par son design, sa modernité et son aspect lanterne. Le BOREAL est dédié à l’animation urbaine et per- met de créer des ambiances festives avec son masque ajouré en acier inoxydable. Cela corres- pond à l’image de Porto-Vecchio qui est une ville de fête, jeune et contemporaine. Le fait d’asso- cier différentes températures de couleur, avec une température de 3 000 K dirigée vers le bas et une autre de 2 200 K plus ambrée, qui elle, est diri- gée vers le haut, permet d’avoir un résultat proche d’un lampion. Les responsables du projet ont émis le souhait d’avoir un design unique qui représente l’identité de la citadelle. Un masque retraçant l’his- toire de la ville a été créé. Ce masque témoigne d’une histoire d’attachement des habitants à une fresque présente dans la salle de la mairie où se déroulent entre autres les mariages. Afin que vous compreniez mieux ce choix de masque, revenons ensemble sur cet épisode cen- tral. La mairie avait le projet de construire une salle des mariages à part. Mais lors d’une réunion publique, les habitants ont montré leur attache- ment à la salle actuelle et plus particulièrement à la fresque murale représentant l’identité de la citadelle. « Cette représentation date des années 60. Réalisée en mosaïques de pierres de granit et de morceaux de verres, cette fresque est un élé- ment culturel présent sur toutes les photos de
mariages des familles Porto-Vecchiaises auquel les habitants sont extrêmement attachés » ex- plique Florence Valli, ancienne adjointe au Maire et chargée du projet & dessinatrice du masque. Sur ce masque, il y a un équilibre entre les éléments de la fresque et l’écriture de PortiVechju. « Si les personnes ne connaissent pas la signification des différents détails, elles reconnaissent tout de suite le nom de Porto-Vecchio écrit en corse » explique Florence Valli qui a dessiné le masque. C’est avec une très grande minutie que tous ces détails sont représentés sur le masque.
Cela confère à la ville son identité unique ainsi que son caractère.
98
99
« Le masque créé pour le luminaire reprend les constituants du tableau. Nous retrouvons l’aspect maritime, avec le découpage de la côte de Porto-Vecchio et la présence de bateaux. Les parasols quant à eux représentent l’activité touristique de la ville, un secteur très important économiquement. La présence des marais salants ou encore des chênes-lièges permet de rendre hommage à ses deux secteurs qui ont apporté une renommée à la citadelle. Avec la pinède, c’est le côté montagneux et la forêt de l’Ospedale qui ont été mis en valeur. Enfin le nom de la ville est inscrit en corse. Ces éléments réunis sont un hommage aux anciennes et actuelles activités qui ont fait et qui font encore l’identité de Porto-Vecchio. »
FLORENCE VALLI ancienne adjointe au maire, chargée du projet & dessinatrice du masque
100
101
102
103
Rennes eurorennes, projet urbain
104
105
E urorennes est un projet urbain mo- derne qui a pour but de dynamiser et renforcer l’attractivité de la capitale bretonne. La transformation de la gare s’intègre dans un vaste projet de ZAC avec trois es- paces distincts mais tous reliés à la gare : parvis sud, paysage construit et parvis nord. La gare avec sa toiture ronde, souple et transparente est em- preinte d’une grande liberté architecturale. L’élément lumière devait par conséquent lui aussi être remarquable et dégager une identité forte. Il a été décidé de créer un mât d’envergure au design spécifique. Le design du mât est inspiré des cheminements paysagers sur le paysage construit de la gare. Margot Jacob, conceptrice lumière et cheffe de projet au sein de l’agence Concepto, nous explique que « le paysage construit est la partie « vitrine » du projet. Une longue rampe PMR serpente en zigzag et s’élève jusqu’à la gare. Nous avons donc conçu un design à cette image, sur une section triangulaire. On retrouve trois hauteurs dif- férentes de mâts implantées selon l’échelle des espaces et adaptées à leurs usages nocturnes : des mâts de 15 mètres de haut pour l’éclairage des chaussées, des mâts de 7 mètres de haut sur les circulations piétonnes principales et des mâts de 5 mètres de haut sur les circulations piétonnes an- nexes. » C’est TMC qui a été retenu pour le design du mât. Pour apporter les touches de lumières et éclairer cet espace public, Comatelec Schréder a propo- sé le luminaire POSS. Résolument flexible, le POSS peut s’adapter aux inclinaisons du mât. Ainsi, le flux lumineux est contrôlé et la lumière est dirigé là lu- mière où elle est nécessaire. Ce point est pour ce projet, important à souligner car, entre le début du projet et la date de livraison du chantier, l’arrêté du 27 décembre 2018 sur les nuisances lumineuses a vu le jour. Il a donc été nécessaire de modifier la gestion du flux lumineux sur les trois faces du mât pour s’assurer de la conformité du projet.
La réalisation d’Eurorennes illustre bien le fait qu’un mobilier urbain puisse à lui seul, appor- ter une identité à un lieu. Margot Jacob souligne d’ailleurs cet élément car, fort du succès des mâts zigzag , « nous avons également proposé de nou- veaux designs de mâts piétonniers de 5 mètres de haut sur le cœur de place du parvis nord. Cette fois-ci, il s’agit d’un dessin simple et linéaire afin de contrebalancer avec les mâts Eurorennes, tout en conservant une qualité de lumière similaire avec l’intégration des mêmes modules LED POSS. » A suivre...
106
107
« Le travail sensible de l’aménagement lumière de la gare de Rennes a vu le jour grâce à une riche collaboration entre le client, la paysagiste, la conceptrice lumière et le fabricant. »
MARGOT JACOB conceptrice lumière - agence concepto
108
109
110
111
Rennes le colombage mis à l’honneur
112
113
R ennes située dans le département de l’Ille et Vilaine est une ville riche par son patrimoine varié, son histoire ou encore sa gastronomie. Classée ‘Villes et Pays d’Art et d’Histoire’, les touristes sont nom- breux à découvrir la capitale bretonne. Rennes Métropole, dotée d’un SDAL réalisé par l’agence Concepto en 2012, a confié la mission de « Concepteur Lumière Conseil » depuis 2018 à un groupement d’agences « Les Éclaireurs », fondée par Lucas Goy, et « Luminescence » fondée par Vir- ginie Voué. Dans le cadre de leur mission d’analyse, la reprise de l’ambiance du Centre-Ville de Rennes, à court terme, leur est apparu, à tous deux, comme une priorité. C’est pourquoi ils ont été missionnés afin d’accompagner la rénovation de l’éclairage pu- blic de l’ensemble du centre-ville, dans l’objectif de le rendre plus qualitatif. C’est ainsi que Virginie Voué a proposé d’utiliser « un luminaire contemporain décoratif », customisable, et permettant de faire une référence à l’histoire et surtout au Patrimoine bâti de Rennes, dans lequel il serait destiné à prendre place. C’est pourquoi, travaillant régulièrement avec Comatelec Schréder, le choix s’est porté sur le luminaire NAJACOISE. En effet, celui-ci, « offre des possibilités de customi- sation tout en restant un produit « catalogue » dis- ponible à tout moment, ce qui facilite l’exploitation et, ce, en répondant à nos attentes d’un point de vue photométrique » , indique Virginie Voué. Pour une question de bonne intégration sur site et d’harmonie des proportions, il a été décidé de re- travailler les proportions du luminaire, adaptation qui s’est ajoutée à la création d’un masque sur-me- sure faisant écho à l’identité de la ville. Pour cela, un travail a été réalisé sur les motifs des colombages des façades des bâtisses du centre historique. « Les maisons à pans-de-bois » comme on les appelle, font partie du patrimoine breton et rennais et sont très présentes dans le centre-ville de Rennes (286 bâtisses pour la capitale bretonne !) et, surtout, Rennes possède trois motifs différents de colombages, chose assez rare.
Virginie Voué, a donc repris le motif « ramures de fougères », que l’on trouve, notamment, place Sainte-Anne, datant du 17 ème siècle. La réalisation de ce masque permet d’allier le « côté contemporain du luminaire et de faire un clin d’œil au patrimoine bâti rennais » , souligne la conceptrice. Ainsi, la NAJACOISE permet d’avoir un produit unique répondant à l’identité de la ville, sans avoir les contraintes du sur-mesure en terme de production et de la complexité d’exploitation que cela induit pour les services. Pour s’adapter au mode de fixation sur caténaire, que les deux agences et la maitrise d’ouvrage sou- haitaient conserver, leur système de fixation a été conçu sur-mesure et complètement développée entre la conceptrice, David Moizan, responsable du service EPSL de Rennes Métropole et les équipes Comatelec Schréder. Cette configuration permettant de s’adapter aux rues historiques les plus anciennes au profil étroit. Quant à l’ambiance lumineuse, elle permet d’ap- porter une ambiance douce, calme et posée, celle recherchée dans le Centre-Ville par les concep- teurs. Ainsi, le mode d’installation et l’esthétique du lu- minaire permettent d’allier, en toute subtilité, le charme des rues anciennes à la modernité.
« L e luminaire NAJACOISE offre un éventail de possibles concernant la customisation de son masque. »
VIRGINIE VOUÉ conceptrice lumière et fondatrice de l’agence Luminescence
114
115
116
117
118
119
Saint Cirq Lapopie sur-mesure pour ruelles
120
121
S aint-Cirq-Lapopie, commune située dans le département du Lot est clas- sé en tant que plus beau village de France mais aussi en tant que village préféré des Français. Son architecture tout droit sortie de l’époque médiévale lui a apporté sa re- nommée et sa classification « monument histo- rique » pour une partie du village. L’identité de Saint-Cirq-Lapopie est marquée par la prépondérance de ses maisons en pierre possé- dant de nombreuses formes géométriques sur les toits, les fenêtres mais aussi sur leurs façades. Les nombreux vitraux en forme de losange participent également à l’identité du lieu. Dans le cadre du réaménagement du village, il a été décidé de rénover l’éclairage public dans le but d’apporter plus de confort aux habitants et aux touristes. L'équipe autour de ce projet est compo- sée de la société de conception lumière Les Ate- liers de l'Eclairage (Philippe Guieu et Marc Speeg), d’une équipe d’architectes et de paysagistes, de la mairie de Saint-Cirq-Lapopie et de la Fédération Départementale d’Energies du Lot. Pour respecter l’identité unique du lieu, Comatelec Schréder a proposé comme solution d’éclairage le luminaire NAJACOISE. Celui-ci est accompagné d’un masque créé pour l’occasion et répondant à l’image de Saint-Cirq-Lapopie. Le masque reprend les détails architecturaux du village, avec des lo- sanges se transformant dans un jeu de pleins et de vides. Ce positionnement a été choisi pour diffuser la lumière progressivement. Ainsi le fait d’avoir des vides plus denses dans la partie inférieure du lu- minaire permet à la lumière de s’atténuer vers le haut. C’est grâce à la forme arrondie du luminaire, à la présence des losanges, à l’équilibre des pleins et des vides, mais aussi au matériau et à la couleur utilisée que l’harmonie se fait entre l’objet et son environnement.
torg, Directeur du Service Technique de la Fédéra- tion Départementale d’Energies du Lot, qui a suivi le projet. Toujours dans l’idée de respecter l’identité du lieu et d’adapter le luminaire à son environne- ment, « des ajustements ont été réalisés sur plu- sieurs composants des lanternes au fur et mesure de l’avancée du projet » ajoute-t-il. Quant à la température de couleur, il a été décidé de la fixer à 2 700 K afin de mettre en avant la pierre du Lot et de faire ressortir son côté chaleureux. Pour accompagner la lanterne, le choix s’est porté sur une crosse reprenant l’image et le style prédo- minant des anciennes crosses. Cette collaboration entre différents corps de mé- tiers a permis au village de Saint-Cirq-Lapopie de retrouver une nouvelle jeunesse tout en restant fi- dèle à son âme.
« Le masque reflète l’identité du village, il fallait de ne pas dénaturer le projet » explique Fabien Nas-
122
123
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112-113 Page 114-115 Page 116-117 Page 118-119 Page 120-121 Page 122-123 Page 124-125 Page 126-127 Page 128-129 Page 130-131 Page 132-133 Page 134-135 Page 136-137 Page 138-139 Page 140-141 Page 142-143 Page 144-145 Page 146-147 Page 148-149 Page 150-151 Page 152-153 Page 154-155 Page 156-157 Page 158-159 Page 160-161 Page 162-163 Page 164-165 Page 166-167 Page 168-169 Page 170Powered by FlippingBook