Las soluciones de Schréder mejoran las operaciones con una iluminación energéticamente eficiente que reduce los costes de funcionamiento al mejorar la calidad de los entornos de trabajo. Ayudan a construir un futuro sostenible con tecnología punta que reduce los costes, disminuye la huella de carbono y aumenta el valor de los edificios.
Soluciones de iluminación industrial Para entornos en los que a la gente le gusta trabajar
GAMA DE LUMINARIAS
INDU BAY
INDU CONTILINE
INDU DOWNLIGHT
INDU FLOOD
INDU LINE
INDU PANEL
INDU WALL PACK
MY1 LED
OMNISTAR
SISTEMAS DE CONTROL
BUILDINGS
COLUMNA INTELIGENTE
SHUFFLE
Lightability TM una filosofía, una misión, nuestras ideas
Con una tradición centenaria de innovación y espíritu emprendedor, Schréder traspasa los límites de la iluminación inteligente. Estamos ampliando nuestra experiencia no solo para iluminar los entornos urbanos, sino también para prestar más servicios para la interacción con el espacio público y con sus gentes.
Ayudamos a las autoridades locales a establecer plataformas interoperables abiertas y a proporcionar una infraestructura fácil de integrar que mejore no ya la calidad de vida en las ciudades, sino incluso la calidad de la democracia. Nos importa el dinero del contribuyente y proporcionamos el mejor coste-beneficio a los ciudadanos. Por eso, favorecemos un uso más efectivo de los presupuestos públicos, integrando políticas públicas y reducción de los costes operativos a través de nuevas tecnologías. Estimulamos una participación activa, abierta e inclusiva de todo el que interviene en el ecosistema innovador de la ciudad para fomentar el desarrollo social, medioambiental y económico de empresas y ciudadanos. Nos esforzamos en crear entornos inclusivos que mejoren la accesibilidad para personas con discapacidad, auspicien la igualdad étnica y de género, y aporten nuevas oportunidades a los lugares vulnerables de las ciudades. Fomentamos e implementamos iniciativas de formación para los ciudadanos, urbanistas y gestores públicos sobre iluminación y ciudades inteligentes de forma transparente, imparcial y abierta.
Su socio para la sostenibilidad
Schréder ha desarrollado una estrategia de sostenibilidad cohesionada, extensiva a toda la empresa, llamada « Together for our Future ». Este compromiso se estructura en torno a tres ejes que abarcan los correspondientes Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) prioritarios de la ONU . La sostenibilidad está integrada en nuestra estrategia, estructura, procesos y cultura. En Schréder colaboramos estrechamente con nuestros clientes para desarrollar soluciones robustas a largo plazo para superar los retos a los que estos se enfrentan y añadir valor con una influencia positiva y duradera en la sociedad y el entorno.
PLANETA Actuar de forma responsable con el planeta mediante la reducción del impacto ecológico, tanto nuestro como de nuestros clientes.
COMUNIDAD Actuar de forma responsable con la comunidad repercutiendo de forma decididamente positiva sobre la sociedad a través de nuestras soluciones.
PERSONAS Actuar de forma responsable con nuestro personal, desarrollando el crecimiento humano a través de la diversidad y el respeto por los derechos humanos.
6
«El papel que desempeñamos como líderes de mercado nos motiva a participar en la batalla mundial contra el cambio climático y contribuir a un desarrollo económico respetuoso. Ayudamos a las comunidades a afrontar sus mayores retos en pos de un mundo más sostenible».
Werner De Wolf Consejero delegado de Schréder
EcoVadis evalúa cada año más de 85.000 organizaciones en más de 160 países y en más de 200 sectores. Basándose en 21 criterios, el índice evalúa el rendimiento de una empresa en cuatro categorías: medioambiente, mano de obra y derechos humanos, ética y aprovisionamiento sostenible. La calificación plata de EcoVadis reconoce los esfuerzos realizados día a día por cada uno de los empleados de Schréder en busca de un mundo mejor y más sostenible. Más información: www.ecovadis.com Una empresa firmemente comprometida con la sostenibilidad
7
Actuar de forma responsable con el planeta
Fabricación según los niveles de calidad medioambiental más elevados
Todas las fábricas de Schréder disponen de la certificación ISO 14001:2015, que reconoce su empeño en cuanto al sistema de gestión medioambiental. Para cada fábrica, el director de calidad pone en práctica un plan de mejora continua de la eficiencia de los recursos y la gestión de residuos. Más información: www.iso.org
8
Para proporcionar a nuestros clientes una clara información sobre el impacto medioambiental de cada luminaria, Schréder se basa en una herramienta de análisis del ciclo de vida del producto (Instant LCA), desarrollada en colaboración con una agencia independiente (conforme a los principios de la ISO 14040:2006). Los resultados están disponibles en los documentos del perfil medioambiental del producto (Product Environmental Profile o PEP), los cuales resumen la evaluación del ciclo de vida de la luminaria mediante el examen de su impacto medioambiental durante todo su ciclo de vida, desde la obtención de la materia prima hasta el final de su vida útil. Los documentos de PEP están a disposición de todos los clientes bajo petición para ayudarles a demostrar su cumplimiento normativo y su compromiso con la reducción del impacto medioambiental. Productos diseñados para una economía circular Transparencia en todo el ciclo de vida del producto
Schréder tiene en cuenta la economía circular desde el origen. Desde la fase conceptual, las directrices del diseño no solo tienen en cuenta la producción y el impacto medioambiental de nuestras luminarias, sino que también facilitan la retirada de componentes e incrementan la normalización de piezas y la separabilidad de los materiales una vez finalizada su vida operativa. La etiqueta Circle Light de Schréder identifica los productos optimizados para la economía circular sin comprometer la calidad. Evaluamos nuestras luminarias para valorar su posible circularidad por medio de 12 criterios objetivos en 5 categorías: Rendimiento Mantenimiento Reacondicionamiento Desmontaje no destructivo Reciclaje
Haga clic para más información
IZYLUM
FLEXIA
Las luminarias se clasifican con una escala comparativa de 1 estrella (menos circular) a 4 estrellas (más circular). Para ayudar a nuestros clientes a tomar decisiones informadas y a desarrollar una auténtica economía circular, solo a las luminarias con 4 estrellas se les otorga una etiqueta Circle Light.
9
Soluciones para maximizar la eficiencia energética
AJUSTES DEL DRIVER DE FÁBRICA PERSONALIZADOS
RENDIMIENTO
100%
80%
60%
Los drivers de luminaria inteligentes pueden programarse en fábrica con perfiles de regulación complejos. El periodo entre el encendido y el apagado se utiliza para activar el perfil de regulación predefinido . El sistema de regulación personalizado supone un ahorro de energía máximo, respetando a su vez los niveles de iluminación requeridos y la uniformidad durante toda la noche.
EMISIÓN DE LUZ
40%
20%
HORA
17
21
23 01
03 05 07
SENSORES PARA ESCENARIOS DINÁMICOS AUTÓNOMOS Sensores fotoeléctricos encienden las luminarias justamente cuando la luz natural se vuelve insuficiente (en un día nublado, al atardecer, etc.), para así proporcionar seguridad y bienestar en los espacios públicos. En lugares con poca actividad nocturna, la iluminación puede regularse a un mínimo durante la mayor parte del tiempo. Utilizando sensores de movimiento como sensores PIR o radares (teniendo en cuenta criterios de velocidad y dirección), los niveles pueden elevarse en cuanto se detecte un peatón o un vehículo en la zona.
10
SISTEMAS AVANZADOS DE CONTROL REMOTO Con sus sistemas de control remoto para iluminación inteligente fáciles de usar, Schréder integra funcionalidades avanzadas para programar los perfiles de regulación más eficientes a partir de innumerables variables (días del mes, acontecimientos especiales, estaciones del año, etc.) a la vez que proporciona seguridad, confort y sensación de bienestar para las personas. Schréder puede integrar aplicaciones de iluminación inteligente, como la capacidad de adaptar el color de la luz o generar escenarios de iluminación dinámica a través de sensores PIR o radares. Como disponen de una interoperabilidad completa , los sistemas de control de Schréder pueden gestionar controladores/ sensores y controlar luminarias de otros fabricantes.
Hacia la excelencia medioambiental del entorno edificado
Animamos a nuestros clientes a pensar estratégicamente en la sostenibilidad y a crear juntos soluciones que mejoren el rendimiento a partir de un amplio abanico de criterios de sostenibilidad. Apoyándonos en nuestra dilatada experiencia en el diseño de espacios de alto rendimiento y baja energía, podemos suministrar soluciones de iluminación con toda la documentación necesaria para ayudar a nuestros clientes a conseguir la certificación BREEAM . BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method, o Método de Evaluación Medioambiental del Establecimiento de Investigación de Edificios) es una certificación basada en el método más importante de evaluación de sostenibilidad para edificios, comunidades y proyectos de infraestructura. Con las soluciones de Schréder pueden conseguirse hasta 17 créditos (que cuentan para 6 de los 10 criterios que se tienen en cuenta) en la evaluación de BREEAM.
Haga clic para más información
Más información: www.breeam.com
11
Actuar de forma responsable con la comunidad
La luz adecuada donde, cuando y como se necesite
El arte de la iluminación inteligente consiste en poner el tipo de luz que se pide donde se necesita, y quitarla de donde no hace falta y cuando no se desea. Schréder es su socio para maximizar las ventajas de la iluminación y, a la vez, cuidar el medioambiente y mejorar los beneficios operativos. Con nuestras tecnologías modernas y versátiles que posibilitan una filosofía de « regular, dirigir, matizar, cambiar », ofrecemos a nuestros clientes una total flexibilidad para modular la luz en función de los retos medioambientales.
12
Como pioneros en la tecnología de iluminación, nuestras soluciones de iluminación llevan la luz correcta al lugar adecuado. A lo largo de los años hemos desarrollado numerosos motores fotométricos para ofrecer la mejor solución para cada proyecto en términos de rendimiento, confort, resultado deseado y retorno de la inversión. Nos esforzamos continuamente en innovar y desarrollar soluciones tan positivas para las personas como sostenibles para el medio ambiente. Combinamos nuestros conocimientos técnicos y fotométricos para adaptarnos a las normativas de iluminación más exigentes . Una garantía de la mejor solución fotométrica
Alta potencia de 2 mm 2
Media potencia de 2 mm 2
Alta potencia de 2 mm 2
Alta potencia de 2 mm 2
Alta potencia de 2 o 4 mm 2
Alta potencia de 2 o 4 mm 2
Tipo de LED
Colimadores de PMMA
Reflectores de aluminio
Lentes de PMMA Lentes de PMMA Lentes de policarbonato Lentes de PMMA
Óptica
Vidrio plano o protector profundo
Lentes integradas en el protector de PC
Vidrio plano o protector de PC Control de luz trasera Limitador de deslumbramiento
Vidrio plano o protector de PC
Vidrio plano
Vidrio plano
Protector
Control de luz trasera Limitador de deslumbramiento Todas las aplicaciones viarias, urbanas, en túneles y más
Opciones (dependen de la luminaria)
Control de luz trasera
-
-
-
Donde se requieran haces muy asimétricos y confort visual
Todas las aplicaciones viarias y más
Todas las aplicaciones viarias y más
Iluminación de línea continua en túneles
Proyección y espacios amplios
Aplicaciones típicas
Número de ópticas
77
11
32
4
13
14
13
PureNight: cielos oscuros, ideas brillantes
Con su concepto PureNight, basado en diseños de iluminación de calidad superior con plataformas fotométricas de última generación y accesorios direccionales, Schréder ofrece la solución definitiva para recuperar el cielo oscuro sin apagar las ciudades. Con las soluciones PureNight de Schréder puede dirigir la luz solo adonde desee y necesite .
LUZ REFLEJADA DEBIDO A NUBES DENSAS
LUZ REFLEJADA HACIA ARRIBA
LUZ DIRIGIDA HACIA ARRIBA
LUZ INVASIVA
14
La temperatura de color correcta en todo momento
Decidir es renunciar. Elegir una temperatura de color no es fácil. Ya se sabe que una luz blanca más fría optimiza el rendimiento y que una más cálida es preferible para los ciclos naturales de la gente y los animales. Pero, ¿y si no hubiera que elegir? La solución FlexiWhite de Schréder le da la libertad de utilizar la temperatura de color correcta en cualquier momento. CASO N.º 1 Conservación de la naturaleza, fomento de la movilidad activa Entorno: Carril bici/camino peatonal Solución FlexiWhite: Ámbar predeterminado, 3.000 K tras la detección.
Ya sea con escenarios preprogramados, funcionando con nuestros sistemas de control remoto, usando sensores o con una mezcla de los tres, la solución FlexiWhite le aporta la flexibilidad para conseguir el nivel de luz y la temperatura de color correctos, donde y cuando resulte más conveniente .
ÁMBAR
Iluminación de seguridad mínima, respetuosa con la naturaleza
3.000 K
3.000 K
Detección de personas, máxima seguridad y confort (visibilidad elevada)
2.700 K
2.200 K
ÁMBAR
8 H 9 H 10 H 11 H 0 H 1 H 2 H 3 H 4 H
5 H 6 H 7 H 8 H
CASO N.º 2 Ambiente atractivo y ritmo circadiano Entorno: Centro urbano Solución FlexiWhite: 2.200 K, 3.000 K y cualquier valor intermedio.
Antes del atardecer/primera hora de la mañana Ambiente estimulante 3.000 K – 30 lux
Atardecer/ principio de la noche Ambiente más tranquilo 2.700 K – 20 lux
3.000 K
2.700 K 2.200 K
PERIODO DE DESCANSO HUMANO/NOCHE RESPETUOSA CON LA NATURALEZA
Noche Ambiente totalmente en calma 2.200 K – 5 lux
APOYAR LA ACTIVIDAD
DESPERTAR PROGRESIVO
8 H 9 H 10 H 11 H 0 H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 H 6 H 7 H 8 H
15
Cumplir con las normas medioambientales más estrictas
Cada país, si no cada región, tiene sus propias normativas medioambientales. Estas pueden ser más o menos estrictas y atender a determinados criterios específicos. Todas están en gran medida inspiradas en la política de contratación pública ecológica de la UE para iluminación viaria, publicada en 2019. El objetivo de la normativa es: Limitar el ULOR a un 1% como máximo. Reducir el deslumbramiento: al menos el 95% de la emisión luminosa está confinada a ángulos inferiores a 14,5 grados en relación a la horizontal. Restringir la emisión de luz azul con CCT <3.000 K. La cantidad de luz no debe superar los 35 lm/m 2 . Prohibir la iluminación intrusiva hacia viviendas y cualquier tipo de iluminación de vías fluviales y del mar. El software de certificación PureNight desarrollado por Schréder garantiza que su solución de iluminación cumpla con las leyes y requisitos medioambientales . Schréder tiene su propio laboratorio certificado y la aprobación de diversos organismos de certificación independientes.
16
Preservar el ecosistema
La fauna y la flora pueden sufrir con una luz muy intensa, por el espectro de color (luz azul) y por una iluminación excesiva continuada. Solo los expertos pueden reducir al mínimo las molestias para las distintas especies de peces, insectos y animales amenazados . Los árboles y setos son hábitats naturales de murciélagos, mientras que los ríos y canales son también importantes para la búsqueda de alimento. Algunas especies de murciélagos son muy sensibles a la luz. La contaminación lumínica, es decir, la iluminación excesiva y la dispersión lumínica descontrolada, contribuye significativamente a la mortalidad de los insectos. La fotometría PureNight de Schréder cumple con las especificaciones de cielo oscuro (0% ULOR y 2.200 K) y aprovecha accesorios (control de luz trasera y limitador de deslumbramiento) para enfocar la luz solamente donde se necesita. La solución FlexiWhite de Schréder combina regulación y cambios en la temperatura de color en función de escenarios fijos o bajo demanda, con sensores para una iluminación segura y respetuosa con el medioambiente. El diseño IP 66 de nuestras luminarias impide que los insectos entren en la carcasa y queden atrapados en ella. Con una corriente de funcionamiento reducida, la superficie exterior de la carcasa mantiene una temperatura baja, evitando que los insectos mueran por el calor. Con un diseño de la luminaria, fotometría, temperatura de color y escenario de regulación adecuados, Schréder protege la vida salvaje y contribuye a la conservación del ecosistema.
17
Apoyar a las comunidades hacia la movilidad activa
SOLUCIONES PARA CRUCES PEATONALES SEGUROS Una iluminación efectiva para los cruces peatonales tiene que hacer tres cosas. Primero, garantizar que
Se trata de proporcionar una solución de iluminación que tenga una alta iluminancia vertical sobre los peatones, para que estos sean claramente visibles desde la posición del conductor, y una iluminancia horizontal sobre el paso de peatones para las personas que cruzan la carretera. Por supuesto, nuestras soluciones ahorran energía, se fabrican de forma sostenible y también son estéticamente agradables.
el cruce sea altamente visible y que se distinga de su entorno. Después, tiene que dar a los conductores una clara visibilidad de los peatones que se aproximan al cruce y lo utilizan. Y por último, la iluminación debe reducir al mínimo el deslumbramiento de los conductores. Schréder tiene un largo historial en el desarrollo de ópticas específicas para iluminar cruces peatonales y garantizar la seguridad de conductores y peatones, ayudándoles a compartir el espacio público de forma más segura.
Iluminancia horizontal
Iluminancia vertical
Haga clic para más información 18
ILUMINACIÓN INTELIGENTE, PEDALEO INTELIGENTE Vivimos en la era del resurgir de las bicicletas.
en expertos con el paso de los años en Schréder, ayudando a las ciudades, de Río a Budapest, no solo a dar cabida a las bicicletas, sino también a fomentar su uso. Nuestras soluciones de iluminación inteligente para carriles de bicicletas garantizan que siempre haya la luz correcta en el lugar adecuado. Reducen al mínimo el consumo de energía, respetan la vida salvaje, facilitan la ampliación de la red, optimizan las operaciones de mantenimiento y la gestión de activos, y ofrecen la mejor experiencia al usuario.
Además, las bicicletas eléctricas son cada vez más asequibles, con lo que es muy probable que esta tendencia se mantenga. Pero hacerse con una bicicleta es solo una parte de la historia: unas rutas seguras y atractivas y una infraestructura fácil de usar desempeñan un papel importantísimo a la hora de animar a la gente a abandonar el coche. Cuando se trata de cambiar a la bicicleta, sentirse seguro es tan importante como estarlo. La iluminación desempeña un papel muy importante en ello, y es algo en lo que nos hemos convertido
Haga clic para más información
19
Actuar de forma responsable con las personas
Valorar la diferencia, ser inclusivo y aceptar la diversidad
En Schréder, se valora a cada empleado y empleada por sus aptitudes. Buscamos activamente y escogemos a los empleados en función de su experiencia y del valor que aportan a la empresa. Se hace hincapié en este concepto en nuestro Código de conducta . La diversidad del personal, en todas sus formas (aptitudes, experiencia, edad, sexo, cultura, etc.), es una fuente de renovación, innovación y creatividad . En línea con los objetivos de la ONU, hemos decidido centrarnos principalmente en la diversidad y en la igualdad de género, ya que este es todavía un problema en el conjunto de la sociedad. Schréder ha adoptado el código de conducta de la Responsible Business Alliance (RBA) como su principio rector en derechos humanos. Nuestro objetivo es proteger los derechos humanos directa e indirectamente , garantizando que los organismos de Schréder y su cadena de suministro sean seguros y que los trabajadores sean tratados con dignidad y respeto. Solicitamos a todos nuestros proveedores que confirmen su adhesión y conformidad con los principios de la RBA. Protección de los derechos humanos
Más información: www.responsiblebusiness.org
20
Formación y educación
Schréder ha desarrollado su propia academia de formación interna llamada SKILL, acrónimo de «Sharing Knowledge in Light and Lighting» (Compartir conocimientos sobre luz e iluminación). La misión de SKILL es aumentar las competencias de las partes interesadas y los empleados de Schréder para afrontar con éxito los cambios en el mercado de la iluminación, como la iluminación inteligente y los nuevos sistemas de control. SKILL también desarrolla formación por Internet y cursos en línea, tanto para empleados como para clientes de Schréder.
21
Iluminación para entornos en los que a la gente le encanta trabajar
Haga clic para más información
24
GAMA DE PRODUCTOS INDUSTRIA
OMNISTAR
CONTROL
SOSTENIBILIDAD
FOTOMETRÍA
INDU FLOOD
MY1 LED
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
PHOTOMETRY
INDU BAY GEN3
INDU WALL PACK
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
INDU CONTILINE GEN2
INDU PANEL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
INDU LINE GEN3
INDU DOWNLIGHT
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
25
Para soluciones de automatización y componentes industriales
sistema de control
Escalabilidad, fiabilidad, confort y ahorro de energía
Con el sistema de control ABS, escalable y fácil de integrar, los directores de planta pueden aumentar el ahorro de energía hasta un 80% , además de mejorar la seguridad y el confort visual del personal. La plataforma ABS desarrollada por Schréder y Phoenix Contact está basada en DALI para ofrecer una configuración estándar que puede personalizarse para adaptarla a sus necesidades.
Control de tiempo El temporizador programa el encendido y apagado de las luminarias y establece los niveles de iluminación para las distintas horas del día . Se pueden planificar diversos escenarios para las distintas zonas de una instalación, teniendo en cuenta los usos organizativos del espacio.
Recolección de luz diurna Nuestro sistema de control adapta los niveles de iluminación de las luminarias para compensar la falta de luz natural. Los niveles de iluminación se adaptan gradualmente, de modo que las personas apenas notan los cambios, imitando los cambios naturales de la luz diurna .
Tecnología de detección Detectores de movimiento: para encender, apagar o regular automáticamente las luminarias. Sensores de luz diurna: para ajustar el nivel de luz en cada zona, dependiendo de la luz diurna natural. Pulsadores: para disponer de un comando manual adicional. Otras entradas de hardware disponibles bajo demanda: sensores de CO 2 , detector acústico, cámara, etc.
26
SISTEMA DE GESTIÓN DE EDIFICIOS
PERSIANAS E ILUMINACIÓN DALI
AIRE ACONDICIONADO
DETECCIÓN DE INCENDIOS
CONTROL DE ACCESO
AUDIO/VÍDEO
SEGURIDAD
Integración con BMS Los sistemas de control de la iluminación pueden formar parte también de un plan de gestión de energía integrado general que incorpore el control de iluminación junto con la calefacción, ventilación, aire acondicionado, seguridad y sistemas de gestión de edificios (BMS). La integración de la iluminación en un BMS permite una programación flexible. La generación de informes personalizados posibilita a los gestores de las instalaciones un seguimiento y supervisión continuos de los costes y del ahorro de energía en toda la instalación. A medida que las empresas vayan adoptando Industry 4.0, la iluminación incluso podrá interactuar para activar o mejorar la eficiencia de otros servicios.
VENTAJAS CLAVE
> Impacto mínimo en el negocio: gracias al configurador web, que permite la preprogramación, la puesta en marcha in situ es rápida y eficiente > Seguridad: garantiza la cantidad de luz correcta en todas las zonas en las que hay personas > Confort: garantiza una sensación de bienestar > Flexibilidad: los niveles de iluminación se adaptan a los requisitos específicos > Solución a medida: el sistema se personaliza y adapta completamente a necesidades específicas
> Ahorro de energía: solo se consume la energía absolutamente necesaria > Facilidad de uso: control de la iluminación totalmente automático > Tranquilidad: las luminarias se apagan automáticamente cuando no se necesitan > Escalabilidad: el sistema está preparado para el futuro, permite añadir nuevos dispositivos fácilmente y se integra de forma sencilla en los sistemas de gestión de edificios
27
APLICACIONES PRINCIPALES
AMPLIOS ESPACIOS
APARCAMIENTO
INSTALACIONES DEPORTIVAS
NAVE INDUSTRIAL Y ALMACÉN
Un referente en la iluminación a gran altura
Con la INDU BAY de 3. a generación, Schréder presenta la luminaria líder para la iluminación de instalaciones industriales con un coste total de propiedad mínimo. Más eficiente, ligera, versátil, diseñada para los requisitos de sectores específicos (metal, automoción, alimentación y bebidas, etc.) e inteligente, aporta la mejor solución del mercado en aplicaciones a gran altura. Supera a todos los demás dispositivos gracias al ahorro de energía sustancial que genera y al rendimiento que consigue con el paso del tiempo. Disponible con diversos paquetes lumínicos, distribuciones fotométricas y opciones de montaje, INDU BAY adapta la iluminación para satisfacer las necesidades específicas de su entorno. No solo reduce su inversión, sino que la maximiza, creando un entorno confortable para el personal y limitando el consumo energético a lo estrictamente necesario.
INDU BAY GEN3
1
1 HT
2 HT
2
Altura de la instalación recomendada Paquete lumínico (flujo nominal)
4 a 12 m / 13’ a 39’
15.500 a 21.100 lm
9.800 a 10.700 lm
22.600 a 24.900 lm
25.800 a 32.100 lm
Consumo de potencia
115 W a 140 W 70 W
150 W 185 W a 210 W
Blanco neutro 840 o blanco frío 857
Temperatura de color
Tensión nominal
220-240 V / 50-60 Hz
Protección contra sobretensiones
2 / 4 / 6 kV
VIDRIO IK 08
PC IK 10
IP 66
28
> Sustitución uno a uno de dispositivos HID de 40 W a 400 W > Funcionalidad de luz bajo demanda con sensor de movimiento opcional > Alumbrado de emergencia con batería opcional > Elevado confort visual > Carcasa compacta, optimizada para disipar calor y acumular menos polvo > Gama especializada de accesorios de montaje > La variante INDU BAY HT proporciona una solución especializada para entornos extremadamente calientes > Compatible con el sistema de control de Schréder para interiores y exteriores VENTAJAS CLAVE
DIMENSIONES | MONTAJE
INDU BAY GEN3
1
1 HT
2 HT
2
INDU BAY se suministra con un gancho para cadena de suspensión (no incluida). Un sistema de montaje de horquilla permite inclinar la luminaria in situ para un reglaje preciso.
330 mm | 13”
330 mm | 13”
400 mm | 15,7” 400 mm | 15,7”
A
122 mm | 4,8”
298 mm | 11,7”
135 mm | 5,3”
135 mm | 5,3”
B
330 mm | 13”
330 mm | 13”
400 mm | 15,7” 400 mm | 15,7”
C
4,5 kg | 9,9 lb 5,6 kg | 12,3 lb 7,43 kg | 16,38 lb 6,8 kg | 15,0 lb
KG
B
A/C
29
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO DESTACADAS
INDU BAY va equipada con una horquilla en «U» graduada para un ajuste preciso in situ .
En caso de emergencia, la INDU BAY se puede alimentar con una batería auxiliar opcional durante 3 horas para proporcionar alumbrado de seguridad.
INDU BAY HT proporciona una solución especializada para entornos extremadamente calientes.
INDU BAY se puede equipar con un sensor de movimiento para escenarios de luz bajo demanda.
30
31
APLICACIONES PRINCIPALES
NAVE INDUSTRIAL Y ALMACÉN
Modular, eficiente y fácil de ensamblar
INDU CONTILINE es un sistema de canalización de 13 bloques totalmente flexible, con instalación de los módulos sin herramientas. Con insertos de canalización de 2,25 m y suspensiones que se pueden montar con una distancia de hasta 5 m, se puede instalar de forma rápida y eficiente. Con su exclusivo accesorio de tejado opcional, INDU CONTILINE es considerablemente más resistente a la acumulación de polvo y agua. ¡Gracias a su conducto de cables integrado adicional, este sistema está listo para la IoT! INDU CONTILINE se puede instalar desde el suelo mediante un proceso patentado que facilita el montaje si no se puede vaciar la zona para la plataforma de elevación/tijera o si el suelo no se ha despejado aún para el tráfico. También puede sacar partido de este proceso patentado utilizando sistemas de grúa accesibles sin andamiaje adicional. INDU CONTILINE ofrece ventajas adicionales, como alumbrado de emergencia con una batería auxiliar y una distribución fotométrica óptima, con bajo deslumbramiento para crear condiciones de trabajo óptimas en los entornos industriales.
INDU CONTILINE GEN2
1
2
Paquete lumínico (flujo nominal)
7.400 a 12.400 lm
14.800 a 21.200 lm
Consumo de potencia
50 W a 77 W
100 W a 133 W
Temperatura de color
Blanco neutro 740, blanco frío 857 o blanco muy frío 865
220-240 V CA, 50-60 Hz 176-275 V CC
Tensión nominal
Protección contra sobretensiones
1 / 2 / 4 kV
IP 50
IK 05
32
VENTAJAS CLAVE
> Elevada eficiencia con costes operativos reducidos > Elevado confort visual > Instalación rápida y sencilla sin herramientas > Versatilidad en el diseño de la iluminación con diversas distribuciones > Diseñada para montaje en superficie o suspendida con accesorios de montaje específicos
DIMENSIONES | MONTAJE
INDU CONTILINE GEN2
2.1
2.2
1.410 mm | 55,5” 2.253 mm | 88,7”
A
36 mm | 1,4”
36 mm | 1,4”
B
78 mm | 3,1”
78 mm | 3,1”
C
1,7 kg | 3,7 lb
3 kg | 6,6 lb
KG
A
B
C
33
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO DESTACADAS
El sistema de canalización INDU CONTILINE GEN2 ofrece versatilidad y flexibilidad para cumplir los requisitos de cualquier proyecto.
La alimentación principal se puede colocar en el centro o en el extremo de la canalización.
El bloque T13 permite una colocación versátil de los módulos LED y combina las conexiones de alimentación y control.
En caso de emergencia, una batería auxiliar opcional proporciona 3 horas de alumbrado de seguridad.
El sistema puede alimentar aparatos auxiliares o cualquier otro dispositivo que se utilice en entornos industriales.
OPCIONES DE MONTAJE
Suspensión con cables (versión estándar)
Suspensión con cadenas (versión estándar)
Suspensión con cables (versión de tejado)
Suspensión con cadenas (versión de tejado)
Montaje en techo (versión estándar)
34
35
APLICACIONES PRINCIPALES
APARCAMIENTO
INSTALACIONES DEPORTIVAS
NAVE INDUSTRIAL Y ALMACÉN
Eficiencia e inteligencia asequibles
INDU LINE ofrece una alternativa LED robusta y eficiente para sustituir dispositivos equipados con tubos fluorescentes T5/T8. Diseñada para proporcionar una solución de por vida en entornos industriales rigurosos, la INDU LINE tiene un diseño mecánico robusto que la convierte en altamente resistente a los golpes y las vibraciones, y su grado de protección IP la convierte en idónea para ubicaciones húmedas y polvorientas. Esta luminaria de altas prestaciones proporciona una solución de iluminación con eficiencia energética. Con una vida útil 5 veces superior a la de un tubo fluorescente, esta moderna luminaria LED lineal sin necesidad de mantenimiento reduce el coste total de propiedad de una instalación de iluminación. Disponible en 3 tamaños, se puede fijar en pared o superficie, formando una cadena para iluminación semicontinua. Con su deslumbramiento reducido y su elevado índice de reproducción cromática, la INDU LINE crea condiciones de trabajo seguras y confortables para optimizar la productividad. Existe una opción de emergencia para proporcionar alumbrado de seguridad si se producen apagones.
INDU LINE GEN3
1
2
3
Altura de la instalación recomendada Paquete lumínico (flujo nominal)
4 a 6 m / 13’ a 20’
2.500 a 2.700 lm 4.700 a 5.200 lm 6.900 a 7.500 lm
Consumo de potencia
20 W
40 W
55 W
Temperatura de color
Blanco neutro 840 o blanco frío 857
Tensión nominal
220-240 V / 50-60 Hz
Protección contra sobretensiones
1 kV
IP 66
IK 08
36
VENTAJAS CLAVE
> Alternativa LED para dispositivos equipados con lámparas fluorescentes T5/T8 > Reduce los costes en energía hasta un 50% > Fácil instalación y sin mantenimiento > Funcionalidad de luz bajo demanda con sensor de movimiento opcional > Luz blanca con un elevado índice de reproducción cromática > Luminaria de alta eficiencia > Luz eficiente, uniforme y sin deslumbramientos > Alumbrado de emergencia con batería opcional > Larga vida útil
DIMENSIONES | MONTAJE
INDU LINE GEN3
1
2
3
60 mm | 2,4”
60 mm | 2,4”
60 mm | 2,4”
A
74 mm | 2,9”
74 mm | 2,9”
74 mm | 2,9”
B
621 mm | 24,4” 1.201 mm | 47,3” 1.501 mm | 59,1”
C
Montaje estándar con clips de acero inoxidable.
0,7 kg | 1,5 lb 0,97 kg | 2,1 lb 1,07 kg | 2,4 lb
KG
A
C
B
37
APLICACIONES PRINCIPALES
NAVE INDUSTRIAL Y ALMACÉN
TÚNEL Y PASOS INFERIORES
APARCAMIENTO
Alternativa LED flexible y ventajosa
Combinando resistencia, eficiencia y flexibilidad, MY1 LED es una alternativa sostenible a los tubos fluorescentes para la iluminación de zonas interiores como naves industriales, almacenes, túneles y aparcamientos. Gracias a su diseño elegante y moderno, MY1 LED crea un entorno visualmente atractivo al tiempo que ofrece seguridad y confort visual. Diseñada para aportar beneficios operativos a los directores de las instalaciones, esta solución de iluminación LED lineal de última generación se caracteriza por una larga vida útil, alta eficiencia, mínimo consumo de energía, ningún requisito de mantenimiento y rápida instalación.
para los tubos fluorescentes
MY1 LED
1
2
3
4
5
6
Altura de la instalación recomendada Paquete lumínico (flujo nominal)
3 a 8 m / 10’ a 26’
1.400 a 2.000 lm
2.500 a 3.700 lm
3.700 a 5.600 lm
5.400 a 8.100 lm
6.200 a 9.500 lm
7.200 a 11.100 lm
Consumo de potencia
20,4 W 33,2 W
46,5 W 70 W 76 W 87 W
Temperatura de color
Blanco cálido 830 o blanco neutro 740
Tensión nominal
220-240 V / 50-60 Hz
Protección contra sobretensiones
4 / 10 kV
IP 67
IK 10
38
VENTAJAS CLAVE
> Robusta luminaria para sustituir dispositivos con tubos fluorescentes T5/T8 > 6 tamaños diferentes > Grado de hermeticidad muy elevado (IP 67) > Acceso sin herramientas fotometrías (intensiva a extensiva simétrica y asimétrica) > Versatilidad de opciones de montaje > Kit de readaptación disponible para generaciones anteriores de luminarias MY1 para facilitar el mantenimiento > Gama completa de
DIMENSIONES | MONTAJE
MY1 LED
1
2
3
4
5
6
126 mm | 5” 126 mm | 5” 126 mm | 5” 126 mm | 5” 126 mm | 5” 126 mm | 5”
A
131 mm | 5,2” 295 mm | 11,6”
131 mm | 5,2” 462 mm | 18,2”
131 mm | 5,2” 672 mm | 26,5”
131 mm | 5,2” 881 mm | 34,7” 3,9 kg | 8,6 lb
131 mm | 5,2”
131 mm | 5,2”
B
Montaje estándar con clips de acero inoxidable.
1.281 mm | 50,4” 5,1 kg | 11,2 lb
1.582 mm | 62,2” 6 kg | 13,2 lb
C
3,2 kg | 7,0 lb
1,4 kg | 3,1 lb 2,1 kg | 4,6 lb
KG
C
B
A
39
APLICACIONES PRINCIPALES
AMPLIOS ESPACIOS
APARCAMIENTO
INSTALACIONES DEPORTIVAS
NAVE INDUSTRIAL Y ALMACÉN
Eficiencia y versatilidad para iluminación zonal en interiores y exteriores
Con múltiples combinaciones de paquetes lumínicos y distribuciones fotométricas, INDU FLOOD es el instrumento idóneo para proporcionar una solución de iluminación multiuso eficiente para entornos industriales. Disponible en 3 tamaños, esta luminaria compacta se integra perfectamente en el entorno para cumplir exactamente los requisitos de iluminación del espacio que se va a iluminar. Suministrada con una horquilla de montaje y disponible también con fijación post- top, se puede ajustar in situ para un control óptico preciso. Es perfecta para sustituir dispositivos con lámparas de descarga de 50 a 800 W. INDU FLOOD emite una luz blanca brillante para una visibilidad y percepción del color excelentes, proporcionando valor añadido más allá del ahorro de energía. Su diseño robusto, con un grado de protección IP elevado, garantiza el rendimiento durante muchos años, incluso en las condiciones más rigurosas.
INDU FLOOD GEN2
1
2
3
Altura de la instalación recomendada Paquete lumínico (flujo nominal)
3 a 16 m / 10’ a 52’
3.800 a 10.000 lm
15.800 a 30.400 lm
32.900 a 60.900 lm
Consumo de potencia
31 W a 63 W
125 W a 190 W
250 W a 375 W
Temperatura de color
Blanco cálido 730 o blanco neutro 740
Tensión nominal
120-277 V / 220-240 V / 347-480 V / 50-60 Hz
Protección contra sobretensiones
10 kV
IP 66
IK 09
40
VENTAJAS CLAVE
> Elevada eficiencia
con costes operativos reducidos
> 3 tamaños y varias distribuciones fotométricas para
sustituir lámparas de descarga de 50 a 800 W > Un solo diseño para una coherencia estética en aplicaciones multiusos > Ahorro de energía elevado en comparación con sistemas con lámparas de descarga tradicionales > Regulable para un ahorro de energía aún mayor > Funcionalidad de luz bajo demanda con sensor de movimiento opcional > Retorno de la inversión rápido gracias a una larga vida útil y al mantenimiento reducido
DIMENSIONES | MONTAJE
INDU FLOOD GEN2
1
2
3
390 mm | 15,4” 492 mm | 19,4” 622 mm | 24,5”
A
77 mm | 3”
77 mm | 3”
90 mm | 3,5”
B
Horquilla que permite regular la inclinación. Montaje post-top opcional.
321 mm | 12,6”
421 mm | 16,6” 521 mm | 20,5”
C
Ø60 mm Ø76 mm
5,6 kg | 12,3 lb 8,8 kg | 19,4 lb 16,8 kg | 37 lb
KG
C
B
A
41
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO DESTACADAS
INDU FLOOD dispone de fácil acceso al compartimento de auxiliares.
La horquilla universal en «U» incluye un sistema de reglaje para un ajuste preciso in situ .
El proyector incluye dos prensacables en la parte posterior (entrada y salida) para una disposición en cadena. Está diseñado para la integración en sistemas de gestión de edificios (protocolo DALI 2.0 o 1-10 V).
Opcionalmente, INDU FLOOD se puede equipar con un sensor (movimiento y luz diurna) para escenarios de luz bajo demanda.
El montaje post-top permite un reglaje sencillo in situ del ángulo de inclinación de la luminaria.
INDU FLOOD GEN2 dispone de montaje post-top con un adaptador opcional.
42
43
APLICACIONES PRINCIPALES
AMPLIOS ESPACIOS
APARCAMIENTO
INSTALACIONES DEPORTIVAS
NAVE INDUSTRIAL Y ALMACÉN
Confort y eficiencia para la iluminación de exteriores
Disponible en dos tamaños, INDU WALL PACK supera el rendimiento de todos los dispositivos convencionales para iluminación hacia el suelo proporcionando exteriores. Su diseño estilizado garantiza una integración discreta sin sacrificar ni un ápice de rendimiento. INDU WALL PACK emite una luz blanca brillante para proporcionar una visibilidad perfecta y confort en todo momento. Gracias a su elevado rendimiento óptico y su diseño mecánico resistente, puede alcanzar un ahorro de energía y mantenimiento considerable. Opcionalmente, INDU WALL PACK puede integrar un sensor de detección y una batería para iluminación antipánico. una luz brillante y duradera para aplicaciones de fijación mural en
INDU WALL PACK
1
2
Altura de la instalación recomendada Paquete lumínico (flujo nominal)
3 a 6 m / 10’ a 20’
1.700 a 1.800 lm
4.400 lm
Consumo de potencia
15 W
35 W
Temperatura de color
Blanco cálido 830 o blanco neutro 840
Tensión nominal
220-240 V / 50-60 Hz
Protección contra sobretensiones
1 / 2 kV
IP 65
IK 09
44
VENTAJAS CLAVE
> Ahorro de energía elevado en comparación con sistemas con lámparas de descarga tradicionales > Dos tamaños, para proporcionar la solución óptima > Diseño robusto, pero discreto, para integrarse en cualquier entorno > Elevado confort visual > Luz blanca con un elevado índice de reproducción cromática > Instalación sencilla con placa trasera desmontable > Sensor de detección de movimiento integrado (opción) > Alumbrado de emergencia con batería opcional
DIMENSIONES | MONTAJE
INDU WALL PACK
1
2
250 mm | 9,8”
320 mm | 12,6”
A
117 mm | 4,6”
130 mm | 5,1”
B
INDU WALL PACK se fija a la superficie con 4 tornillos.
201 mm | 7,9”
257 mm | 10,1”
C
1,4 kg | 3,1 lb 2,1 kg | 4,6 lb
KG
A
B
C
45
APLICACIONES PRINCIPALES
ESTACIÓN DE TREN Y METRO
NAVE INDUSTRIAL Y ALMACÉN
INSTALACIONES DEPORTIVAS
Para una iluminación interior
INDU PANEL es una alternativa LED ventajosa frente a las luminarias con lámparas de fluorescencia. Con su forma cuadrada o rectangular, ofrece una iluminación confortable y uniforme para instalaciones de interior habituales, como zonas de recepción, oficinas, salas de conferencia, pasillos y ascensores. Este sistema LED bien diseñado tiene la capacidad de replicar la luz del sol más fielmente que las bombillas fluorescentes. INDU PANEL pone en manos de los gestores la herramienta adecuada para impulsar el rendimiento personal con una luz que ayuda a estimular el cerebro y, por consiguiente, mejorar la concentración. Contribuye a un entorno bien iluminado que se traduce en un personal más feliz, más sano y, por tanto, más productivo y más dispuesto a permanecer en la empresa.
confortable y segura, pero energéticamente eficiente
INDU PANEL
1
2
3
Paquete lumínico (flujo nominal)
3.400 lm
3.200 lm
3.700 lm
Consumo de potencia
30 W
Temperatura de color
Blanco neutro 840
Tensión nominal
220-240 V / 50-60 Hz
Protección contra sobretensiones
3 kV
IP 20
IK 02
46
VENTAJAS CLAVE
> Luz blanca con un elevado índice de
reproducción cromática > 2 tamaños para mayor flexibilidad > Diseño elegante para instalación a baja altura > Bajo consumo de potencia > Fácil instalación y sin mantenimiento > Luz eficiente, uniforme y sin deslumbramientos
DIMENSIONES | MONTAJE
INDU PANEL
1
2
3
595 mm | 23,4” 1.195 mm | 47” 620 mm | 24,4”
A
32 mm | 1,2”
32 mm | 1,2”
32 mm | 1,2”
B
595 mm | 23,4” 295 mm | 11,6” 620 mm | 24,4”
C
INDU PANEL está diseñada para montaje empotrable o colgante.
2,1 kg | 4,6 lb 2,3 kg | 5,1 lb 2,2 kg | 4,8 lb
KG
A
A
C
C
B
B
47
APLICACIONES PRINCIPALES
ESTACIÓN DE TREN Y METRO
NAVE INDUSTRIAL Y ALMACÉN
INSTALACIONES DEPORTIVAS
Solución de iluminación de interior fiable, asequible y con eficiencia energética
INDU DOWNLIGHT ofrece una alternativa LED ventajosa frente a los proyectores fluorescentes para instalaciones interiores habituales, como zonas de recepción, oficinas, salas de conferencias, pasillos y ascensores. Disponible en varios tamaños y emisiones luminosas, INDU DOWNLIGHT es una solución flexible con todas las ventajas de la tecnología LED más reciente: bajo consumo de potencia (ahorros de hasta un 90% en comparación con los proyectores tradicionales), larga vida útil, sin requisitos específicos de mantenimiento, opciones de control para regulación y funciones de luz bajo demanda. INDU DOWNLIGHT contribuye a un entorno bien iluminado que se traduce en un personal más feliz, más sano y, por tanto, más productivo y con mayor fidelidad.
INDU DOWNLIGHT Paquete lumínico (flujo nominal)
1
2
3
900 lm
1.400 lm
2.700 lm
Consumo de potencia
9 W
15 W
25 W
Temperatura de color
Blanco neutro 840
Tensión nominal
220-240 V / 50-60 Hz
Protección contra sobretensiones
1 kV
IP 20
IK 03
48
VENTAJAS CLAVE
> 3 tamaños para mayor flexibilidad > Fácil instalación y sin mantenimiento > Solución de iluminación rentable y eficiente > Elevado confort visual > Luz blanca con un elevado índice de reproducción cromática
DIMENSIONES | MONTAJE
INDU DOWNLIGHT
1
2
3
145 mm | 5,7”
175 mm | 6,9”
245 mm | 9,6”
A
78,5 mm | 3,1”
84,5 mm | 3,3” 98,5 mm | 3,9”
B
Montaje empotrable con clips de retención de resorte.
145 mm | 5,7”
175 mm | 6,9”
245 mm | 9,6”
C
0,14 kg | 0,3 lb 0,27 kg | 0,6 lb 0,49 kg | 1,1 lb
KG
B
A/C
49
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70Powered by FlippingBook