O nosso guia de iluminação desportiva detalha os principais aspetos a ter em conta, comprovados princípios de design e uma vasta gama de soluções para uma iluminação eficiente e eficaz que responda às suas necessidades.
Design de iluminação desportiva A luz certa, onde, quando e como é necessária
Conteúdos
04 06 08 10
Regulamentos estandards 06
Factos e números
Regulamentos e standards
Benefícios
Soluções Schréder para aplicações desportivas
12
Campos de futebol
12
Campos ténis exteriores
18
26 30 36 42 46 50 38
Campos ténis interiores
Soluções Schréder para iluminação desportiva
Multidesportivos interiores
Multidesportivos exteriores
Padel
Piscinas
Rugby
Energia Solar
Projetos
64
56 58
Soluções de controlo
Produtos
Projetos 64
2
Cédric Collard Schréder Sports Segment Manager
A nossa sociedade está a evoluir e os nossos hábitos estão a mudar. Estamos cada vez mais conectados e o trabalho remoto é cada vez mais comum. Mas mover-se e respirar é o que nos torna humanos e nos mantém em forma. A atividade física é importante e é recomendada pela Organização Mundial da Saúde para manter o corpo e a mente em forma. Ao praticar um desporto, posso me desafiar e socializar enquanto jogo com a família, amigos e novos conhecidos. Ajuda a clarear e manter a mente afinada para que possamos ter sucesso nos nossos desafios. Os jogadores, quer joguem por diversão ou como profissionais, onde quer que joguem, indoor ou outdoor e sempre que joguem, durante o dia ou depois do trabalho, merecem fazê-lo nas melhores condições. A tecnologia LED evoluiu o suficiente para fornecer iluminação desportiva com eficiência energética que limita o desperdício de luz e a poluição. A iluminação desportiva também pode entreter, criando uma atmosfera divertida e emocionante. Uma solução de iluminação desportiva bem projetada também garante imagens nítidas e vivas para capturar bons momentos na TV quando vemos a nossa equipa favorita ou nos nossos telefones quando gravamos os nossos filhos a praticar desporto. Ficar conectado com o nosso corpo, mente e sociedade na era digital
3
Factos e números A moda está aí; Siga-a ou deixe-a!
72 %
75 %
37.1
Número médio de horas que um funcionário trabalha - isso representa 7,42 horas por dia
Percentagem da população da UE praticando desportos fora do horário de trabalho
Percentagem da população da UE que vive em áreas urbanas
€ 910,000,000 Custo por ano, para uma população de 10 milhões de pessoas, quando metade da população é insuficientemente ativa
60 %
1,694,100
Economia média de energia com a substituição de luminárias HID por luminárias LED
Número de pessoas epregadas no sector do desporto na Europa
4
5
Regulamentos e standards EN 12193 para instalações desportivas
O Comité Europeu de normalização estabeleceu uma norma para aplicações de iluminação desportiva: a norma europeia EN 12193.O seu objetivo é possibilitar uma iluminação desportiva de boa qualidade por meio de recomendações e requisitos. Para cada aplicação, a norma define:
O nível mínimo de iluminância (E average in lux [lx]) • Maximiza a perceção visual O nível mínimo de uniformidade de luz (U 0 ) • Maximiza o conforto visual O nível máximo de encandeamento (GR or R G ) • Minimiza o desconforto O índice mínimo de restituição cromática (CRI or R a ) • Maximiza a perceção real das cores
Como se aplica isto em cada desporto?
Definição de áreas • Área principal (área de jogo necessária para o desempenho de um determinado desporto) • Área total (área de segurança adicional fora da área principal) Definição de pontos de grelha • Para medições e cálculos • Para garantir que os desempenhos sejam respeitados Definição de Classe • Classe I = competição de nível superior (internacional, nacional, treino de nível superior) • Classe II = competição de nível médio (regional, local, treino de alto nível) • Classe III = competição de baixo nível (local, pequeno clube, treino, desporto escolar)
6
7
Benefícios O melhor parceiro para retrofits , novas instalções e manutenção
Cidades
Clubes
Poupança de energia Instalações de alta qualidade (atrair novos membros e patrocinadores) Solução de controlo e monitorização de dados Gerar rendimento (prolongar horário de funcionamento, mais tempo gasto no bar & restaurante) Melhorar a marca
Promover estilos de vida saudáveis e ativos Sustentabilidade, proteção do céu escuro e poluição luminosa minimizada
Espaço acolhedor Imagem dinâmica Custo de propriedade reduzido
Praticantes
Instaladores
Segurança e elevado conforto visual ao jogar Impulsionar interações e atmosfera Melhorar a experiência Acentue as emoções Flexibilidade para jogar dia e noite
Instalação fácil e rápida Configuração segura Planeamento e manutenção simples À prova de futuro (upgrades e updates de software sem problemas) Em conformidade com os regulamentos e certificações
8
Experiência da Schréder e tecnologia LED para iluminação desportiva excecional
RETORNO DO INVESTIMENTO
SUSTENTABILIDADE & FIABILIDADE
COMFORTO
Baixa poluição luminosa Evite perturbar a vizinhança
Elevada quantidade de luz Até 240.000 lumens por projetor para apreciar cada detalhe do jogo Elevada uniformidade Mínimo de 70% para evitar zonas escuras Baixo encandeamento Máximo de 55 para não incomodar jogadores e espectadores durante o jogo Luz instantânea Controle as luminárias fisicamente através de um interruptor ou remotamente através de um sistema de controlo sem fios
Baixo consumo energético Até 75% de economia de energia em comparação com o consumo de energia da iluminação HID Vida útil prolongada Mais de 50.000 horas = 34 anos se as luminárias funcionarem 4 horas por dia Versáteis soluções de controlo A luz certa onde, quando e como for necessária
Em conformidade com Dark sky Proteja os nossos céus, a natureza e os animais 7 Centros de R&D espalhados pelo mundo Sempre a desenvolver tecnologias de ponta
Processo Schréder Desfrute de um serviço
personalizado, desde a auditoria até à instalação e colocação em funcionamento
9
Soluções Schréder para instalações desportivas
12 18
Campos de futebol
Campos de Ténis exteriores
26 30 36 38 42 46 Iluminação com energia solar 50 Multidesportivos exteriores Padel Campos de Ténis interiores Multidesportivos interiores Piscinas Rugby
10
11
Campos de futebol
12
Torres nos atrás das linhas laterais Iluminação campos de Futebol
105m
Área principal: 105x68m Pontos da grelha: 21x13 = 273pt Número de Torres: 4 Localização das Torres: x: 14m / y: -4m Fator de manutenção: 0.9
EN12193 Classe I
EN12193 Classe II
EN12193 Classe III
500lx
200lx
75lx
ILUMINÂNCIA
UNIFORMIDADE
0.7
0.6
0.5
BRILHO
55
55
55
CRI
70
60
60
13
Campos de futebol
1
SOLUÇÃO
CONFORMIDADE CLASSE I
Valores nominais
HID
Iluminância
>500lx
ProfIssional 500lux – 200lux – 75lux Altura das torres: 18m
106kW
Uniformidade
>0.7
500lux 100%
GR
<55
63% economia energética
39kW
B RITELINE G EN 3
CRI
70
Potência total
39,000W
200lux 40%
24 (16 BRITELINE GEN3 3 + 8 BRITELINE GEN3 2) 6 (4 BRITELINE GEN3 3 + 2 BRITELINE GEN3 2)
85% economia energética
15.6kW
Total de projetores
75lux 15%
94% economia energética
5.8kW
Projetores por torre
BRITELINE GEN 3 2
BRITELINE GEN 3 3
Fluxo inicial
228,200lm 343,200lm
OMNIBLAST GEN2
Outra configuração
CCT
4000K 4000K 1,220W 1,830W
• versatilidade técnica •
Potência
2
SOLUÇÃO
CONFORMIDADE CLASSE II
Valores nominais
HID
Iluminância
>200lx
Semi-profissional 200lux – 100lux – 75lux Altura das torres: 18m
44kW
Uniformidade
>0.7
200lux 100%
GR
<55
61% economia energética
17kW
CRI
70
B RITELINE G EN 3
Potência total
17,000W
100lux 50%
12 (4 BRITELINE GEN3 3 + 8 BRITELINE GEN3 2) 3 (1 BRITELINE GEN3 3 + 2 BRITELINE GEN3 2)
81% economia energética
8.5kW
Total de projetores
75lux 37%
85% economia energética
6.4kW
Projetores por torre
BRITELINE GEN 3 2
BRITELINE GEN 3 3
OMNISTAR
OMNIBLAST GEN2
Outras configurações
Fluxo inicial
228,200lm 343,200lm
• versatilidade técnica •
• montagens específicas
CCT
4000K 4000K 1,220W 1,830W
Potência
14
3
SOLUÇÃO
CONFORMIDADE CLASSE III
Valores nominais
HID
Amador 100lux – 75lux Altura das torres: 18m
24kW
Iluminância
>100lx
100lux 100%
Uniformidade
>0.6
61% economia energética
9.7kW
B RITELINE G EN 3 2
GR
<55
75lux 75%
CRI
70
70% economia energética
7.3kW
Potência total
9,760W
Total de projetores
8
Projetores por torre
2
Fluxo inicial 228,200lm CCT 4000K Potência 1,220W
OMNISTAR
OMNIBLAST GEN2
Outras configurações
• versatilidade técnica •
• montagens específicas
4
SOLUÇÃO
CONFORMIDADE CLASSE III
Valores nominais
HID
Amador 75lux Altura das torres: 18m
18kW
Iluminância
>75lx
75lux 90%
Uniformidade
>0.6
63% economia energética
9kW
GR
<55
B RITELINE G EN 3 3
CRI
70
Potência total
6,580W
Total de projetores
4
Projetores por torre
1
OMNISTAR
Fluxo inicial 343,200lm CCT 4000K Potência 1,830W
OMNIBLAST GEN2
Outras configurações
• versatilidade técnica •
• montagens específicas
15
Campos de futebol
Torres nos cantos (depois da linha final) Iluminação campos de Futebol
105m
Área principal: 105x68m Pontos da grelha: 21x13 = 273pt Número de Torres: 4 Localização das Torres: x: -6.5m / y: -4m Fator de manutenção: 0.9
EN12193 Classe I
EN12193 Classe II
EN12193 Classe III
500lx
200lx
75lx
ILUMINÂNCIA
UNIFORMIDADE
0.7
0.6
0.5
BRILHO
55
55
55
CRI
70
60
60
16
5
SOLUÇÃO
CONFORMIDADE CLASSE I
Valores nominais
Profissional 500lux – 200lux – 75lux Altura das torres: 25m
Iluminância
>500lx
HID
106kW
Uniformidade
>0.7
GR
<55
500lux 100%
B RITELINE G EN 3
56% economia energética
46kW
CRI
70
Potência total
46,360W
200lux 40%
28 (20 BRITELINE GEN3 3 + 8 BRITELINE GEN3 2) 7 (5 BRITELINE GEN3 3 + 2 BRITELINE GEN3 2)
83% economia energética
18.4kW
Total de projetores
75lux 15%
6.9kW
93% economia energética
Projetores por torre
BRITELINE GEN 3 2 BRITELINE GEN 3 3 Fluxo inicial 228,200lm 343,200lm CCT 4000K 4000K Potência 1,220W 1,830W
OMNIBLAST GEN2
Outra configuração
• versatilidade técnica •
6
SOLUÇÃO
CONFORMIDADE CLASSE II
Valores nominais
HID
Iluminância
>200lx
Semi-profissional 200lux – 100lux – 75lux Altura das torres: 25m
44kW
Uniformidade
>0.7
200lux 100%
GR
<55
55% economia energética
19.5kW
B RITELINE G EN 3
CRI
70
Potência total
19,520W
100lux 50%
12 (8 BRITELINE GEN3 3 + 4 BRITELINE GEN3 2) 3 (2 BRITELINE GEN3 3 + 1 BRITELINE GEN3 2)
78% economia energética
9.8kW
Total de projetores
75lux 37%
7.3kW
83% economia energética
Projetores por torre
BRITELINE GEN 3 2 BRITELINE GEN 3 3 Fluxo inicial 228,200lm 343,200lm CCT 4000K 4000K Potência 1,220W 1,830W
OMNISTAR
OMNIBLAST GEN2
Outras configurações
• versatilidade técnica •
• montagens específicas
17
Campos de Ténis exteriores
18
Torres atrás das linhas laterais Iluminação de campos de ténis exteriores
23.77m
Área principal: 30x15m Pontos da grelha: 13x7 = 91pt Número de torres 4 Localização das Torres: x: 4m / y: -4m Fator de manutenção: 0.9
EN12193 Classe I
EN12193 Classe II
EN12193 Classe III
500lx
300lx
200lx
ILUMINÂNCIA
UNIFORMIDADE
0.7
0.7
0.6
BRILHO
50
50
55
CRI
70
60
60
19
Campos de Ténis exteriores SOLUÇÃO CONFORMIDADE CLASSE I
1
HID
Valores nominais
12,320W
Profissional 500lux – 300lux – 200lux Altura das torres: 8m
Iluminância
>500lx
500lux 94%
Uniformidade
>0.7
71% economia energética
3,609W
GR
<50
I NDU F LOOD G EN 2 3
300lux 57%
CRI
70
82% economia energética
2,189W
Potência total
3,840W
Total de projetores
12
200lux 38%
Projetores por torre
3
1,459W
88% economia energética
Fluxo inicial
OMNISTAR
58,000lm
Outras configurações
CCT
4000K
• montagem específica • driver remoto
Potência
320W
2
SOLUÇÃO
CONFORMIDADE CLASSE II
Valores nominais
HID
Semi-profissional 300lux – 200lux Altura das torres: 8m
4,480W
Iluminância
>300lx
Uniformidade
>0.7
300lux 85%
51% economia energética
GR
<50
2,176W
I NDU F LOOD G EN 2 3
CRI
70
200lux 56%
Potência total
2,560W
68% economia energética
1,433W
Total de projetores
8
Projetores por torre
2
OMNISTAR
Outras configurações
Fluxo inicial
58,000lm
CCT
4000K
• montagem específica • driver remoto
Potência
320W
20
21
Campos de Ténis exteriores
Torres nos cantos (atrás da linha de serviço) Iluminação de campos de ténis exteriores
23.77m
Área principal: 30x15m Pontos da grelha: 13x7 = 91pt Número de torres 4 Localização das Torres: x: -6m / y: -4m Fator de manutenção: 0.9
EN12193 Classe I
EN12193 Classe II
EN12193 Classe III
500lx
300lx
200lx
ILUMINÂNCIA
UNIFORMIDADE
0.7
0.7
0.6
BRILHO
50
50
55
CRI
70
60
60
22
3
SOLUÇÃO
CONFORMIDADE CLASSE I
HID
Valores nominais
12,320W
Profissional 500lux – 300lux – 200lux Altura das torres: 10m
Iluminância
>500lx
500lux 60%
Uniformidade
>0.7
76% economia energética
2,928W
GR
<50
B RITELINE G EN 3 2
300lux 59%
CRI
70
86% economia energética
1,757W
Potência total
2,920W
200lux 39%
Total de projetores
4
1,171W
90% economia energética
Projetores por torre
1
OMNISTAR
INDUFLOOD GEN2
Outras configurações
Fluxo inicial 228,200lm CCT 4000K Potência 1,220W
• montagem específica
• superior
lumen/watt
4
SOLUÇÃO
CONFORMIDADE CLASSE II
Valores nominais
HID
Semi-profissional 300lux – 200lux Altura das torres: 10m
4,480W
Iluminância
>300lx
300lux 96%
Uniformidade
>0.7
18% economia energética
3,686W
GR
<50
I NDU F LOOD G EN 2 3
CRI
70
200lux 64%
45% economia energética
2,458W
Potência total
3,840W
Total de projetores
12
Projetores por torre
3
OMNISTAR
Outras configurações
Fluxo inicial
58,000lm
CCT
4000K 320W
• montagem específica • driver remoto
Potência
23
Campos de Ténis exteriores
Torres atrás das linhas laterais exteriores Iluminação de 2 campos de ténis exteriores
32.5m
Área principal: 30x15m Pontos da grelha: 13x7 = 91pt Número de torres 4 Localização das Torres: x: 4m / y: -4m Fator de manutenção: 0.9
EN12193 Classe I
EN12193 Classe II
EN12193 Classe III
500lx
300lx
200lx
ILUMINÂNCIA
UNIFORMIDADE
0.7
0.7
0.6
BRILHO
50
50
55
CRI
70
60
60
24
5
SOLUÇÃO
CONFORMIDADE CLASSE II
Valores nominais
HID
Semi-profissional 300lux – 200lux Altura das torres: 12m
10,350W
Iluminância
>300lx
300lux 99%
Uniformidade
>0.7
57% economia energética
4,455W
GR
<50
I NDU F LOOD G EN 2 3
CRI
70
200lux 66%
71% economia energética
2,970W
Potência total
4,500W
Total de projetores
12
Projetores por torre
3
OMNISTAR
Outras configurações
Fluxo inicial
69,600lm
CCT
4000K
• montagem específica • driver remoto
Potência
375W
6
SOLUÇÃO
CONFORMIDADE CLASSE III
Valores nominais
HID
Amador 200lux Altura das torres: 12m
5,360W
Iluminância
>200lx
200lux 99%
Uniformidade
>0.7
45% economia energética
2,970W
GR
<55
I NDU F LOOD G EN 2 3
CRI
70
Potência total
3,000W
Total de projetores
8
Projetores por torre
2
OMNISTAR
Outras configurações
Fluxo inicial
69,600lm
CCT
• montagem específica • driver remoto
4000K
Potência
375W
25
Campos de Ténis interiores
26
Implantação bilateral Iluminação de campos de ténis interiores
23.77m
Área principal: 30x15m Pontos da grelha: 13x7 = 91pt Implantação: Bilateral Distância lateral entre os projetores e a área do campo: 3.5m Inclinação dos projetores: 5° Fator de manutenção: 0.9
EN12193 Classe I
EN12193 Classe II
EN12193 Classe III
750lx
500lx
300lx
ILUMINÂNCIA
UNIFORMIDADE
0.7
0.7
0.5
BRILHO
35
40
40
CRI
80
60
60
27
Campos de Ténis interiores SOLUÇÃO CONFORMIDADE CLASSE I
1
Valores nominais
HID
Profissional 750lux – 500lux – 300lux Altura de instalação: 7m
9,240W
Iluminância
>750lx
750lux 95%
Uniformidade
>0.7
49% economia energética
4,739W
GR
<35
I NDU F LOOD G EN 2 3
CRI
80
500lux 63%
66% economia energética
3,142W
Potência total
4,988W
Total de projetores
14
300lux 38%
Projetores por linha
7
1,895W
79% economia energética
Fluxo inicial
65,300lm
OMNISTAR
Outras configurações
CCT
4000K
Potência
375W
• montagem específica • driver remoto
2
SOLUÇÃO
CONFORMIDADE CLASSE II
Valores nominais
HID
Semi-profissional 500lux – 300lux – 200lux Altura de instalação: 7m
6,160W
Iluminância
>500lx
500lux 99%
Uniformidade
>0.7
52% economia energética
2,970W
GR
<40
I NDU F LOOD G EN 2 3
CRI
70
300lux 60%
71% economia energética
1,800W
Potência total
3,000W
Total de projetores
8
Projetores por linha
4
Outras configurações
OMNISTAR
Fluxo inicial
69,600lm
• montagem específica • driver remoto
CCT
4000K
Potência
375W
28
3
SOLUÇÃO
CONFORMIDADE CLASSE III
Valores nominais
HID
Amador 300lux – 200lux Altura de instalação: 7m
3,700W
Iluminância
>300lx
300lux 96%
Uniformidade
>0.7
50% economia energética
1,843W
GR
<40
I NDU F LOOD G EN 2 3
CRI
70
Potência total
1,920W
Total de projetores
6
Projetores por linha
3
Fluxo inicial
58,000lm
OMNISTAR
Outras configurações
CCT
4000K
Potência
• montagem específica • driver remoto
320W
29
Multidesportivos interiores
30
Implantação bilateral Iluminação Multidesportivos interiores
40m
Área principal: 40x20m Pontos da grelha 15x7 = 105pt Implantação: Bilateral Distância lateral entre os projetores e a área do campo: 1m Inclinação dos projetores: 20° Fator de manutenção: 0.9
EN12193 Classe I
EN12193 Classe II
EN12193 Classe III
750lx
500lx
200lx
ILUMINÂNCIA
UNIFORMIDADE
0.7
0.7
0.5
BRILHO
35
40
40
CRI
80
60
60
31
Multidesportivos interiores SOLUÇÃO CONFORMIDADE CLASSE I
1
Valores nominais
HID
Profissional 750lux – 500lux – 200lux Altura de instalação: 7m
29,250W
Iluminância
>750lx
750lux 97%
Uniformidade
>0.7
70% economia energética
8,730W
GR
<35
I NDU F LOOD G EN 2 3
CRI
80
500lux 65%
80% economia energética
5,850W
Potência total
9,000W
Total de projetores
24
200lux 26%
Projetores por linha
12
2,340W
92% economia energética
Fluxo inicial
65,300lm
Outras configurações
OMNISTAR
CCT
4000K
• montagem específica • driver remoto
Potência
375W
2
SOLUÇÃO
CONFORMIDADE CLASSE II
Valores nominais
HID
Semi-profissional 500lux – 300lux – 200lux Altura de instalação: 7m
19,500W
Iluminância
>500lx
Uniformidade
>0.7
500lux 97%
70% economia energética
5,820W
GR
<40
I NDU F LOOD G EN 2 3
CRI
70
300lux 58%
82% economia energética
3,480W
Potência total
6,000W
Total de projetores
16
200lux 39%
Projetores por linha
8
2,340W
88% economia energética
Outras configurações
OMNISTAR
Fluxo inicial
69,600lm
• montagem específica • driver remoto
CCT
4000K
Potência
375W
32
3
SOLUÇÃO
CONFORMIDADE CLASSE III
Valores nominais
HID
Amador 300lux – 200lux Altura de instalação: 7m
11,700W
Iluminância
>300lx
300lux 96%
Uniformidade
>0.7
69% economia energética
3,600W
GR
<40
I NDU F LOOD G EN 2 3
CRI
70
200lux 64%
79% economia energética
2,400W
Potência total
3,750W
Total de projetores
10
Projetores por linha
5
Fluxo inicial
69,600lm
Outras configurações
OMNISTAR
CCT
4000K
• montagem específica • driver remoto
Potência
375W
4
SOLUÇÃO
CONFORMIDADE CLASSE III
Valores nominais
HID
Amador 200lux Altura de instalação: 7m
7,800W
Iluminância
>200lx
Uniformidade
>0.7
200lux 97%
68% economia energética
2,483W
GR
<40
I NDU F LOOD G EN 2 3
CRI
70
Potência total
2,560W
Total de projetores
8
Projetores por linha
4
Outras configurações
OMNISTAR
Fluxo inicial
58,000lm
• montagem específica • driver remoto
CCT
4000K
Potência
320W
33
Multidesportivos interiores
Implantação Industrial Iluminação Multidesportivos interiores
40m
Área Principal: 40x20m Pontos da grelha: 15x7 = 105pt Implantação: Industrial Fator de manutenção: 0.9
EN12193 Classe I
EN12193 Classe II
EN12193 Classe III
750lx
500lx
200lx
ILUMINÂNCIA
UNIFORMIDADE
0.7
0.7
0.5
BRILHO
35
40
40
CRI
80
60
60
34
5
SOLUÇÃO
CONFORMIDADE CLASSE II
Valores nominais
HID
Semi-profissional 500lux – 300lux – 200lux Altura de instalação: 8m
19,500W
Iluminância
>500lx
500lux 100%
Uniformidade
>0.7
82% economia energética
3,476W
GR
<40
I NDU B AY G EN 4 1
CRI
80
300lux 54%
89% economia energética
2,086W
Potência total
3,476W
Total de luminárias
44
200lux 36%
Geometria da instalação
1,390W
93% economia energética
11x4
Fluxo inicial
14,600lm
CCT
4000K
Potência
79W
6
SOLUÇÃO
CONFORMIDADE CLASSE III
Valores nominais
HID
Amador 200lux Altura de instalação: 8m
7,800W
Iluminância
>200lx
Uniformidade
>0.7
200lux 100%
80% economia energética
1,580W
GR
<40
I NDU B AY G EN 4 1
CRI
80
Potência total
1,580W
Total de luminárias
20
Geometria da instalação
5x4
Fluxo inicial
14,300lm
CCT
4000K
Potência
79W
35
Multidesportivos exteriores
Torres nos cantos (antes da linha final) Iluminação Multidesportivos exteriores
40m
Área Principal: 40x20m Pontos da grelha: 15x7 = 105pt Número de torres: 4 Localização das torres: x: 8m / y: -3m Fator de manutenção: 0.9
EN12193 Classe I
EN12193 Classe II
EN12193 Classe III
500lx
200lx
75lx
ILUMINÂNCIA
UNIFORMIDADE
0.7
0.6
0.5
BRILHO
55
55
55
CRI
70
60
60
36
7
SOLUÇÃO
CONFORMIDADE CLASSE II
Valores nominais
HID
Semi-profissional 200lux – 75lux Altura das torres: 8m
6,380W
Iluminância
>200lx
200lux 84%
Uniformidade
>0.6
61% Economia energética
2,520W
GR
<55
I NDU F LOOD G EN 2 3
CRI
70
75lux 32%
85% Economia energética
960W
Potência total
3,000W
Total de projetores
8
Projetores por torre
2
Fluxo inicial
69,600lm
Outras configurações
OMNISTAR
CCT
4000K
• montagem específica • driver remoto
Potência
375W
8
SOLUÇÃO
CONFORMIDADE CLASSE III
Valores nominais
HID
Amador 75lux Altura das torres: 8m
3,520W
Iluminância
>75lx
75lux 88%
Uniformidade
>0.5
75% Economia energética
880W
GR
<55
I NDU F LOOD G EN 2 3
CRI
70
Potência total
1,000W
Total de projetores
4
Projetores por torre
1
PROTOS
Outras configurações
VERTICALIS
OMNISTAR
Fluxo inicial
46,400lm
• montagem específica • driver remoto
• energia solar solução económica
CCT
4000K
• energia solar • design elegante
Potência
250W
37
Campo de Padel
38
Torres dentro/fora do recinto Soluções de iluminação Padel
Área principal: 20x10m Pontos da grelha: 13x7 = 91pt Número de torres: 4 Localização das torres: x: 4m / y: 0m Fator de manutenção: 0.9
EN12193 Classe I
EN12193 Classe II
EN12193 Classe III
Interior
EN12193 Classe I
EN12193 Classe II
EN12193 Classe III
Exerior
750lx
500lx
300lx
ILUMINÂNCIA
500lx
300lx
200lx
ILUMINÂNCIA
UNIFORMIDADE
0.7
0.7
0.5
UNIFORMIDADE
0.7
0.7
0.6
BRILHO
35
40
40
BRILHO
50
50
55
CRI
80
60
60
CRI
70
60
60
39
Campo de Padel SOLUTION
1
CLASSE I (INTERIOR)
Valores nominais
HID
Profissional 750lux – 500lux – 300lux Altura das torres: 6m
5,700W
Iluminância
>750lx
750lux 94%
Uniformidade
>0.7
58% Economia energética
2,406W
GR
<35
I NDU F LOOD G EN 2 3
CRI
80
500lux 63%
72% Economia energética
1,613W
Potência total
2,560W
Total de projetores
8
300lux 38%
Projetores por torre
2
973W
83% Economia energética
Fluxo inicial
54,400lm
Outras configurações
OMNISTAR
CCT
4000K
• montagem específica • driver remoto
Potência
320W
2
SOLUÇÃO
CLASSE II (INTERIOR) CLASSE I (EXTERIOR)
Valores nominais
HID
Pro & semi-pro 500lux – 300lux – 200lux Altura das torres: 6m
3,900W
Iluminância
>500lx
500lux 79%
Uniformidade
>0.7
59% Economia energética
1,580W
GR
<40
I NDU F LOOD G EN 2 3
CRI
70
300lux 47%
76% Economia energética
940W
Potência total
2,000W
Total de projetores
8
200lux 31%
Projetores por torre
2
620W
84% Economia energética
Fluxo inicial
46,400lm
Outras configurações
OMNISTAR
CCT
4000K
• montagem específica • driver remoto
Potência
250W
40
3
SOLUÇÃO
CLASSE III (INTERIOR) CLASSE II (EXTERIOR)
Valores nominais
HID
Semi-pro & amador 300lux – 200lux Altura das torres: 6m
2,000W
Iluminância
>300lx
300lux 94%
Uniformidade
>0.7
53% Economia energética
940W
I NDU F LOOD G EN 2 3
GR
<40
CRI
70
200lux 63%
69% Economia energética
630W
Potência total
1,000W
Total de projetores
4
Projetores por torre
1
Fluxo inicial
46,400lm
Outras configurações
OMNISTAR
CCT
4000K
• montagem específica • driver remoto
Potência
250W
4
SOLUÇÃO CLASSE III (EXTERIOR)
Valores nominais
HID
Amador 200lux Altura das torres: 6m
1,400W
Iluminância
>200lx
200lux 81%
Uniformidade
>0.6
56% Economia energética
616W
I NDU F LOOD G EN 2 3
GR
<55
CRI
70
Potência total
760W
Total de projetores
4
Projetores por torre
1
Outras configurações
OMNISTAR
Fluxo inicial
34,800lm
• montagem específica • driver remoto
CCT
4000K
Potência
190W
41
Piscinas
42
Implantação bilateral Iluminação de Piscinas
Área principal: 25x15m Pontos da grelha: 13x7 = 91pt Implantação Bilateral Distância lateral entre os projetores e a piscina: 2m Fator de manutenção: 0.9
EN12193 Classe I
EN12193 Classe II
EN12193 Classe III
500lx
300lx
200lx
ILUMINÂNCIA
UNIFORMIDADE
0.7
0.7
0.5
BRILHO
35
40
40
CRI
80
60
60
43
Piscinas SOLUÇÃO CONFORMIDADE CLASSE I 1
Valores nominais
HID
Profissional 500lux – 300lux – 200lux Altura de instalação: 7m
6,400W
Iluminância
>500lx
500lux 94%
Uniformidade
>0.7
52% Economia energética
3,068W
GR
<35
O MNISTAR
CRI
80
300lux 57%
71% Economia energética
1,860W
Potência total
3,264W
Total de projetores
8
200lux 38%
Projetores por linha
4
1,240W
80% Economia energética
Fluxo inicial
66,200lm
CCT
4000K
Potência
408W
2
SOLUÇÃO
CONFORMIDADE CLASSE II
Valores nominais
HID
Semi-profissional 300lux – 200lux Altura de instalação: 7m
3,900W
Iluminância
>300lx
300lux 93%
Uniformidade
>0.7
51% Economia energética
1,925W
GR
<40
O MNISTAR
CRI
70
200lux 62%
67% Economia energética
1,275W
Potência total
2,070W
Total de projetores
6
Projetores por linha
3
Fluxo inicial
58,900lm
CCT
4000K
Potência
345W
44
3
SOLUÇÃO
CONFORMIDADE CLASSE III
Valores nominais
HID
Amador 200lux Altura de instalação: 7m
2,600W
Iluminância
>200lx
200lux 100%
Uniformidade
>0.5
54% Economia energética
1,190W
GR
<40
O MNISTAR
CRI
70
Potência total
1,190W
Total de projetores
6
Projetores por linha
3
Fluxo inicial
36,900lm
CCT
4000K
Potência
198W
45
Campos de Rugby
46
Torres nos cantos (antes da linha de meta) Iluminação de campos de Rugby
120m
Área principal: 120x70m Pontos da grelha: 23x11 = 253pt Número de torres: 4 Localização das torres: x: 14m / y: -4m Fator de manutençãor: 0.9
EN12193 Classe I
EN12193 Classe II
EN12193 Classe III
500lx
200lx
75lx
ILUMINÂNCIA
UNIFORMIDADE
0.7
0.6
0.5
BRILHO
55
55
55
CRI
70
60
60
47
Campos de Rugby SOLUÇÃO CONFORMIDADE CLASSE I
1
Valores nominais
HID
Profissional 500lux – 200lux – 75lux Altura das torres: 18m
Iluminância
>500lx
125kW
Uniformidade
>0.7
500lux 100%
GR
<55
65% Economia energética
43.9kW
B RITELINE G EN 3
CRI
70
200lux 40%
Potência total
43,920W
86% Economia energética
17.6kW
28 (16 BRITELINE GEN3 3 + 12 BRITELINE GEN3 2) 7 (4 BRITELINE GEN3 3 + 3 BRITELINE GEN3 2)
Total de projetores
75lux 15%
6.6kW
95% Economia energética
BRITELINE GEN 3 2 BRITELINE GEN 3 3 Fluxo inicial 228,200lm 343,200lm CCT 4000K 4000K Potência 1,220W 1,830W
Projetores por torre
OMNIBLAST GEN2
Outras configurações
• versatlidade técnica •
2
SOLUÇÃO
CONFORMIDADE CLASSE II
Valores nominais
HID
Semi-profissional 200lux – 100lux – 75lux Altura das torres: 18m
Iluminância
>200lx
52kW
Uniformidade
>0.6
200lux 100%
GR
<55
67% Economia energética
17.2kW
B RITELINE G EN 3
CRI
70
100lux 50%
Potência total
17,160W
84% Economia energética
8.6kW
16 (12 BRITELINE GEN3 2 + 4 BRITELINE GEN3 1) 3 (3 BRITELINE GEN3 2 + 1 BRITELINE GEN3 1)
Total de projetores
75lux 37%
6.4kW
88% Economia energética
Projetores por torre
BRITELINE GEN 3 1 BRITELINE GEN 3 2 Fluxo inicial 114,600lm 228,200lm CCT 4000K 4000K Potência 620W 1,220W
OMNISTAR
OMNIBLAST GEN2
Outras configurações
• versatlidade técnica •
• montagem específica
48
3
SOLUÇÃO
CONFORMIDADE CLASSE III
Valores nominais
HID
Amador 75lux Altura das torres: 18m
28kW
Iluminância
>75lx
75lux 62%
Uniformidade
>0.7
78% Economia energética
6kW
GR
<55
B RITELINE G EN 3 2
CRI
70
Potência total
6,050W
Total de projetores
8
Projetores por torre
2
Fluxo inicial 228,800lm CCT 4000K Potência 1,220W
OMNISTAR
OMNIBLAST GEN2
Outras configurações
• versatlidade técnica •
• montagem específica
49
Iluminação com energia solar
50
Iluminação com energia solar Multidesportivos
Colunas ao longo da linha lateral
Área principal: 24x12m Número de luminárias: 8 Localização das luminárias: x: 1m - 8m - 16m - 23m / y: -0.5m Fator de manutenção: 0.9
EN12193 Class2 III
75lx
ILUMINÂNCIA
UNIFORMIDADE
0.5
BRILHO
55
CRI
60
24m
Área principal: 24x12m Número de luminárias: 2 Localização das luminárias: x: 12m / y: -0.5m Fator de manutenção: 0.9
EN13201:2015 (recreativo)
20lx
ILUMINÂNCIA
UNIFORMIDADE
0.4
BRILHO
≤60
CRI
≥60
24m
51
Iluminação com energia solar SOLUÇÃO CONFORMIDADE CLASSE III
1
Valores nominais
Amador 75lux Altura das colunas: 6m
HID
1,250W
Iluminância
>75lx
Uniformidade
>0.5
75lux 100%
0W (da rede)
100% economia energética
GR
<60
V ERTICALIS
CRI
70
Potência total
352W
Total de luminárias
8
Fluxo inicial
7,000lm
PROTOS
Outras configurações
CCT
3000K
Potência
44W
2
SOLUÇÃO USO RECREATIVO
Valores nominais
HID
Amador 20lux Altura das colunas: 6m
250W
Iluminância
>20lx
10lux 88%
Uniformidade
>0.4
0W (da rede)
100% economia energética
GR
<60
P ROTOS
CRI
70
Potência total
82W
Total de luminárias
2
Fluxo inicial
6,450lm
VERTICALIS
Outras configurações
CCT
3000K
Potência
41W
52
53
Outros desportos
Golf
Estádios
Ténis de Mesa
BMX
54
Hoquei no Gelo
Atletismo
Carreiras de tiro
Hoquei em Campo
55
Soluções de controlo A luz certa, onde , quando e como necessária
A Schréder oferece uma gama completa de soluções de controlo inteligente para garantir conforto e uma gestão energética eficaz. Isso inclui regulação da intensidade luminosa, programação, monitorização e criação de cenários de iluminação dinâmicos para entreter os fãs. Todos os nossos projetores e luminárias são projetados para serem controlados sem fios ou por cabos em ambientes exteriores e interiores. Schréder ITERRA
•
Implementação rápida e fácil
•
Tecnologias e padrões abertos
•
Excelente experiência do utilizador
•
Solução preparada para o futuro
•
Sistema de controlo económico
•
Poupança adicional de energia e aumento da vida útil das luminárias
•
Controlo remoto e físico
•
Gestão dos direitos dos utilizadores para uma variedade de perfis de utilizador
56
VISÃO GERAL A sua instalação de iluminação completa num relance
VISÃO CONTEXTUAL Nem todos os utilizadores são especialistas em controlo. Uma visão contextual facilita a interação com a iluminação numa área específica.
MODO MANUAL Cada luminária ou grupo de luminárias pode ser controlado manualmente a qualquer momento, para ajuste imediato do nível de luz quando necessário.
CENÁRIOS CALENDARIZADSOS As instalações desportivas organizam eventos e atividades recorrentes. Configurar cenários programados é uma maneira rápida e fácil de garantir CENÁRIOS PRÉ-DEFINIDOS Cada atividade requer um cenário de iluminação específico. Ao predefinir diferentes modos, o utilizador final tem a luz certa ao seu alcance, para que possa desfrutar plenamente da experiência.
que você ofereça as melhores condições com o mínimo de energia. E, é claro, pode ser atualizado a qualquer momento pelo gestor da instalação.
O seu jogo, a sua luz : iluminação personalizada para cada evento
57
Os produtos em resumo
1-10V DALI OR DMX
DALI OR DMX
GLASS IK 09
PC IK 10
IK 08/10
IP 66
IP 66
B RITELINE G EN 3
O MNIBLAST G EN 2
O BRITELINE GEN3 é uma plataforma de holofotes modular potente e versátil, concebida para proporcionar iluminação de alto desempenho e precisão para recintos desportivos e grandes áreas, combinando ótica de ponta com máxima flexibilidade e fiabilidade.
O OMNIBLAST GEN2 é a ferramenta ideal para espaços desportivos e outras aplicações de grandes áreas que requerem uma solução de iluminação com a maior eficiência e flexibilidade para se adaptar às diferentes necessidades de iluminação.
1
2
3
1
2
3
Fluxo tipo de saída de luminária (gama)
Até 64,800lm Até 105lm/W
Até 129,700lm Até 108lm/W
Até 194,600lm Até 105lm/W
Fluxo tipo de saída de luminária (gama)
Até 110,000lm
Até 220,000lm
Até 330,000lm
LM/W
Até 181lm/W
LM/W
Potência consumida
Até 630W Até 1,250W Até 1,860W
Até 1,856W
Até 1,202W
Até 618W
Potência consumida
Temperatura de cor (CCT)
3000K / 4000K / 5700K
Temperatura de cor (CCT)
3000K / 4000K / 5700K
CRI
70 / 80 / 90
CRI
70 / 80 / 90
Tensão nominal
220-480V / 50-60Hz
Tensão nominal
220-400V / 120-277V / 347-480V / 50-60Hz
Ta
Até 50°C
Ta
Até 55°C
CxS
Até 0.188
CxS
Até 0.554
C
C
A
A
C
A
B
A
B
B
C
B
1
2
3
1
2
3
395mm 645mm 846mm
A
595mm 700mm
A
362mm 395mm 415mm
B
188mm 630mm
B
C
A
706mm 707mm 707mm 12.8kg 20.5kg 28.3kg
C
250mm 520mm 790mm 12kg 28kg 35kg
C
58
KG
KG
A
B
B
C
GLASS IK 08
PC IK 10
IP 66
IK 08
IP 66
O MNISTAR
I NDU B AY G EN 4 A INDU BAY GEN4 é uma luminária LED inteligente de alta intensidade que oferece uma alternativa económica à iluminação HID em instalações desportivas cobertas.
O OMNISTAR é um versátil projetor LED que proporciona uma substituição benéfica para uma gama completa de luminárias HID em uma variedade de aplicações desportivas interiores e exteriores.
MONO
1
2
Fluxo tipo de saída de luminária (gama)
Até 82,100lm
Fluxo tipo de saída de luminária (gama)
Até 18,100lm Até 185lm/W
Até 36,800lm Até 189lm/W
LM/W
Até 167lm/W
LM/W
Potência consumida
Até 595W
Potência consumida
Até 98W
Até 195W
Temperatura de cor (CCT)
2700K / 3000K / 4000K / 5700K
Temperatura de cor (CCT)
4000K / 5700K
CRI
70 / 80 / 90
Tensão nominal
220-400V / 120-277V / 347-480V / 50-60Hz
CRI
80 / 90
Ta
Até 55°C
Tensão nominal
220-240V / 50-60Hz
CxS
Até 0.260
Ta
Até 50°C
1
2
320mm 400mm
A
B
A
135mm 137mm
B
B
532mm
A
320mm 400mm 3kg 4.6kg
C
80mm
B
A/C
KG
530mm 14kg
C
C
KG
59
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72Powered by FlippingBook