Schréder ITERRA offre aux gestionnaires d'installations sportives une solution de télégestion de l'éclairage flexible et économique. Elle est robuste, évolutive et permet de maximiser les économies d'énergie tout en offrant une excellente expérience aux athlètes, aux spectateurs et aux gestionnaires.
Pour une experience sportive premium
1
5 excellentes raisons de rendre votre éclairage intelligent
1
2 3
Maximiser l'efficacité énergétique
Tirer parti de la lumière juste
Optimiser le confort et l'experience
Réduisez vos factures d'électricité et minimisez votre empreinte carbone. Utilisez les fonctionnalités de gestion et les capteurs pour définir quand l'éclairage est allumé, éteint ou atténué. Optimisez votre installation pour obtenir la certification BREEAM. • Programmation de l'éclairage en fonction des horaires de travail et de l'activité. • Capteurs de luminosité pour profiter de la lumière naturelle et compenser avec l'éclairage artificiel lorsque c'est nécessaire. • Capteurs de mouvement pour déclencher l'éclairage dans des zones définies.
Tirez parti d'un système de gestion de l'éclairage pour régler précisément l'intensité lumineuse, la température de couleur et le scénario en fonction des besoins réels. En ajustant les différents paramètres du système d'éclairage, il est possible de créer l'environnement idéal pour différents types d'événements sportifs.
Hissez vos installations sportives au niveau supérieur grâce à un éclairage centré sur les utilisateurs . Améliorez l'expérience sportive de tous les acteurs en créant un environnement optimal pour l'entraînement et la compétition, en aidant les athlètes à donner le meilleur d'eux-mêmes et en améliorant leur bien-être. Redonnez un coup de jeune à vos installations sportives en les dotant d'équipements modernes qui créeront une athmosphère agréable pour les membres de votre club et les spectateurs. Améliorez votre espace pour offrir des services et des équipements de premier ordre qui rehaussent la qualité de votre site sportif.
2
4 5
Faciliter l'utilisation de la technologie
Augmenter la durée de vie des projecteurs
Contrôlez à distance tous les paramètres de votre éclairage. Vérifiez l'état en un coup d'œil, surveillez la consommation d'énergie et ajustez vos scénarios à tout moment, où que vous soyez .
Les fonctions de gradation et de lumière à la demande limitent la consommation d'énergie de chaque projecteur et leur permettent de durer plus longtemps. Réduisez la fréquence des remplacements nécessaires et contribuez à la protection de l'environnement.
3
La solution de gestion de l'éclairage incontournable pour les installations sportives Schréder ITERRA est une solution robuste, économique et évolutive qui a été conçue pour aider les gestionnaires d'installations sportives à exploiter leur infrastructure de manière optimale. Elle maximise les économies d'énergie tout en offrant la flexibilité nécessaire pour adapter l'éclairage à n'importe quel scénario ou activité. Notre système de télégestion offre une expérience exceptionnelle à tous les utilisateurs, qu'il s'agisse du personnel, des visiteurs, des athlètes ou des gestionnaires, en leur fournissant les meilleurs atouts pour maximiser les performances et le confort de l'installation. L'interface conviviale et intuitive assure un fonctionnement fluide, garantissant des résultats de premier ordre à tous les acteurs concernés.
4
TECHNOLOGIE SANS FIL. UN JEU D'ENFANT POUR LES UTILISATEURS. Pas besoin de câblage supplémentaire, d'automate ou de processus de mise en service compliqué. Schréder ITERRA est le système de télégestion 100% sans fil pour les installations sportives intérieures et extérieures, ainsi que les espaces attenants (parkings, routes d'accès, zones techniques, etc). Basé sur un réseau maillé Bluetooth TM , il offre une véritable solution 'plug-and- play' capable de piloter tous les luminaires et projecteurs en utilisant les protocoles standard DALI, DALI-2 et 0-10V/1-10V.
INTERFACE INTUITIVE POUR UNE EXPÉRIENCE OPTIMALE. Accessible via une application mobile pour pour tablette ou smartphone, Schréder ITERRA offre une grande fluidité et simplicité d'utilisation . Les utilisateurs peuvent rapidement personnaliser l'interface visuelle intuitive, en fonction de la disposition et des paramètres de leur installation d'éclairage. Grâce à des droits d'utilisation différenciés, les gestionnaires peuvent décider de l'accès aux fonctionnalités du système et aux scénarios d'éclairage en fonction du profil de l'utilisateur. Avec Schréder ITERRA, il est facile de fournir le bon éclairage (distribution lumineuse, intensité et température de couleur) à tout moment pour une expérience de pointe à tous les utilisateurs des installations sportives tout en assurant leur sécurité, un environnement de jeu optimal et un grand confort visuel .
5
FONCTIONNALITÉS PRINCIPALES DE SCHRÉDER ITERRA
L'INTELLIGENCE DERIÈRE LA SIMPLICITÉ Bien que la solution de télégestion Schréder ITERRA soit extrêmement conviviale, elle est basée sur des technologies de pointe afin d'offrir un maximum de flexibilité et d'économies pour un retour sur investissement rapide. Basé sur les principales normes industrielles, elle garantit la compatibilité avec les développements et extensions futurs . Les mises à jour du firmware sont automatiquement prises en charge par l'application. Schréder ITERRA est un outil incontournable pour les gestionnaires qui veulent maximiser les avantages avec la plus grande tranquillité d'esprit.
› Adapter l'intensité de la lumière au bon niveau › Adapter la température de couleur de la lumière › Regrouper les luminaires en clusters › Créer des scénarios d'éclairage personnalisés › Programmer des animations lumineuses › Définir des déclenchements basés sur le calendrier › Intégrer des cellules photoélectriques pour tirer parti de la lumière naturelle › Intégrer des capteurs pour des scénarios d'éclairage à la demande › Contrôler via l'application mobile, un interrupteur
ou une télécommande › Gérer les droits d'accès
6
La technologie en un coup d'œil Schréder ITERRA repose sur des technologies standard et ouvertes pour garantir la compatibilité et l'interopérabilité avec une grande variété d'appareils et de dispositifs. Un aspect a prendre en compte... aujourd'hui et demain !
PRISE EN CHARGE DE TOUS LES PROTOCOLES DE CONTRÔLE COURANTS Schréder ITERRA peut contrôler tout luminaire équipé d'un driver compatible avec les interfaces DALI, DALI-2, D4i, 0-10V ou 1-10V . En mode multi-DALI (contrôle individuel sur chaque luminaire), un contrôleur ITERRA est capable de gérer jusqu'à 8 drivers de luminaires individuellement. En mode broadcast (tous les luminaires répondent à la même commande), un contrôleur peut gérer jusqu'à 30 drivers. Les deux modes peuvent bien sûr être combinés dans un même projet, en fonction des zones et des besoins.
BLUETOOTH TM DÉDIÉ AUX APPLICATIONS PROFESSIONNELLES Nous utilisons tous quotidiennement Bluetooth TM pour toutes sortes d'usages domestiques et nous savons tous que la portée habituelle est d'environ 10 mètres. Mais Schréder ITERRA repose sur la technologie Bluetooth TM Low Energy offrant une portée (vue dégagée) entre deux appareils communicants jusqu'à 300 mètres (BLE 5.0). Les nœuds de contrôle Schréder ITERRA se connectent entre eux dans un r éseau maillé . Ce type de réseau est réputé pour sa robustesse , sa résilience (transmission avec auto-acheminement et auto- réparation), son évolutivité (extension facile du réseau) et sa couverture (augmentation de la portée). Pour se connecter à l'ensemble du réseau avec l'application Schréder ITERRA via Bluetooth TM , il suffit de se trouver à portée d'un nœud.
HAUT NIVEAU DE SÉCURITÉ INFORMATIQUE
Schréder ITERRA est conforme à la norme mondiale IoXt de sécurité IoT. Grâce aux identifiants uniques des nœuds, au cryptage des données AES-CTR et à l'authentification des messages AES-CMAC, un piratage théorique prendrait ... plus de 500 ans ! Chaque connexion à votre réseau est soumise à une clé de chiffrement de 128 bits. Avec l'application Schréder ITERRA, vous pouvez cacher votre système d'éclairage et faire en sorte que votre réseau ne soit pas visible, découvrable ou accessible aux intrus.
7
Matériel minimal, flexibilité maximale La solution de contrôle Schréder
ITERRA se caractérise par un encombrement minimal et une excellente polyvalence pour l'installation sur site.
8
ITERRA XPRESS Télécommande physique configurable avec l'application Schréder ITERRA
ITERRA DYNAMIC SWITCH Transforme tout interrupteur basique en une unité de commande intelligente programmable avec l'application Schréder ITERRA
ITERRA MODULE NODE Module intérieur convertissant un signal filaire DALI/0-10V en communication sans fil BLE
ITERRA GATEWAY Permet de contrôler votre installation d'éclairage connectée à Schréder ITERRA par le biais d'une connexion Internet
GÉRER L'ENSEMBLE DE VOTRE INSTALLATION AVEC L'APPLICATION SCHRÉDER ITERRA Une application intuitive et facile à utiliser sur n'importe quel appareil mobile (smartphone ou tablette, Android ou iOS) vous permet de contrôler l'ensemble de votre installation d'éclairage et de gérer plusieurs zones, de l'éclairage intérieur à l'éclairage extérieur.
ITERRA ZHAGA NODE Nœud 'plug-and- play' à monter sur une prise standard Zhaga Book 18
ITERRA BASICBOX Coffret centralisant les connexions filaires DALI et équipé d'une prise NEMA à 7 broches
ITERRA NEMA NODE Nœud 'plug- and-play' pour montage sur des prises standard à 7 broches NEMA (sur une BASICBOX ou un luminaire)
9
TERRAINS DE FOOTBALL/RUGBY
x4
COURTS DE TENNIS/PADDLE
x4
10
HALLS OMNISPORTS
x12
11
Le bon choix en 2 étapes
de contrôle 1
Le bon nœud
Le projecteur est équipé d'une prise NEMA
ITERRA NEMA NODE
Contrôler un seul projecteur avec un nœud
Le projecteur est équipé d'une prise ZHAGA
ITERRA ZHAGA NODE
Le projecteur n'est pas équipé d'une prise pour le contrôle
En extérieur
Contrôler de multiples projecteurs avec un seul nœud
ITERRA BASICBOX + ITERRA NEMA NODE
NŒUDS ITERRA
Contrôler de multiples projecteurs avec un seul nœud
Contrôler jusqu'à 30 drivers
Contrôler moins de 10 drivers
En intérieur
ITERRA MODULE NODE
Le projecteur n'est pas équipé d'une prise pour le contrôle
ITERRA MODULE NODE
Contrôler un seul projecteur avec un nœud
Le projecteur est équipé d'une prise NEMA
ITERRA NEMA NODE
Le projecteur est équipé d'une prise ZHAGA
ITERRA ZHAGA NODE
12
physique 2
La bonne commande
Avec des interrupteurs / coffrets électriques existants
ITERRA DYNAMIC SWITCH
INTERFACES PHYSIQUES ITERRA
Commande mobile
ITERRA XPRESS
Avec de nouveaux interrupteurs
+ interrupteur physique
ITERRA DYNAMIC SWITCH
Avec vos propres interrupteurs
Commande fixe
Avec la solution la plus simple
ITERRA XPRESS fixé au mur
13
Votre sport, votre lumière : un éclairage à la mesure de chaque occasion
VUE D'ENSEMBLE Votre installation d'éclairage d'un seul coup d'œil
SCÉNARIOS PERSONNALISÉS Chaque activité nécessite un scénario d'éclairage spécifique. En personnalisant à l'avance les différents modes, l'utilisateur final dispose de la bonne lumière au bout des doigts, ce qui lui permet de profiter pleinement de l'expérience.
14
VUE CONTEXTUELLE Tous les utilisateurs ne sont pas des experts en matière de télégestion. Une vue contextuelle leur permet d'interagir facilement avec l'éclairage d'une zone particulière.
CALENDRIER DE SCÉNARIOS Les installations sportives organisent des événements et des activités récurrents. La mise en place d'un calendrier de scénarios programmés est un moyen simple et rapide de garantir les meilleures conditions avec un minimum d'énergie. Et, bien sûr, il peut être mis à jour à tout moment par le gestionnaire du site.
MODE MANUEL Chaque luminaire ou groupe de luminaires peut être commandé manuellement à tout moment, ce qui permet d'ajuster immédiatement le niveau d'éclairage lorsque cela est nécessaire.
15
Des scénarios dynamiques pour les spectacles et les événements Le fossé entre un éclairage purement fonctionnel et une expérience inoubliable pour le public est plus mince qu'il n'y paraît. La technologie de pointe de Schréder est prête pour le spectacle avec les animations lumineuses basées sur DALI ! Avec un investissement supplémentaire limité, vous pouvez connecter votre éclairage à un univers infini de scénarios d'éclairage dynamiques et être prêt pour tout type d'événement, en utilisant le protocole de référence de l'industrie du divertissement (DMX-RDM) avec notre partenaire privilégié (Pharos).
16
Eclairage de célébration de l'équipe gagnante en synchronisation avec de la musique, des effets stroboscopiques et des éclairages colorés pour l'ensemble de l'infrastructure. Vague de lumière pour montrer la reconnaissance des fans à l'égard des artistes ou des athlètes. L'éclairage crée un effet de vague autour de la salle, encourageant les fans à manifester leur soutien avec des pancartes ou des bâtons lumineux, tandis qu'une musique entraînante crée un sentiment d'unité et de positivité. Eclairage en variation de couleurs , en fonction du thème ou de l'ambiance de l'événement. Par exemple, l'éclairage bleu peut être utilisé pour créer un effet calme et apaisant, tandis que l'éclairage rouge peut créer une atmosphère plus énergique et excitante. INSPIRATION POUR L'ÉCLAIRAGE DE VOS PROCHAINS ÉVÉNEMENTS
Eclairage focal pour mettre en valeur des moments ou des zones spécifiques au cours de l'événement.
Eclairage scénique pour créer une expérience dynamique et immersive dans le stade lors d'événements (concerts, spectacles d'humour, cérémonies de remise de diplômes, conventions, etc.) Les créateurs de spectacles lumineux peuvent incorporer de manière fluide l'éclairage fonctionnel à l'éclairage scénique, en utilisant le même protocole de communication (DMX-RDM), pour créer une variété d'effets, allant de changements subtils de couleur et d'intensité à des changements de décor à grande échelle qui renforcent l'ambiance du spectacle.
17
Contrôle d'accès aisé grâce à la gestion des droits des utilisateurs Schréder ITERRA est conçu pour faciliter le contrôle d'accès et offrir de la flexibilité aux organisations de toutes tailles. A l'aide d'adresses e-mail et de mots de passe, vous pouvez facilement accorder l'accès aux scénarios de contrôle de l'éclairage. Selon le niveau de droits dont ils disposent, les utilisateurs peuvent uniquement sélectionner des scénarios prédéfinis, les mettre à jour ou avoir accès à tous les paramètres de l'installation. Qu'il s'agisse d'une petite équipe ou d'une grande organisation, Schréder ITERRA rend la gestion des accès simple et efficace.
18
GESTIONNAIRE DES INSTALLATIONS
MEMBRE DU CLUB
RESPONSABLE TECHNIQUE
SÉLECTIONNER UN SCÉNARIO MODIFIER UN SCÉNARIO CRÉER UNE INSTALLATION ETENDRE UNE INSTALLATION RENDRE UNE INSTALLATION VISIBLE OU LA CACHER DÉFINIR LES PARAMÈTRES DE PARTAGE GÉRER LES UTILISATEURS ET LES IDENTIFIANTS
19
Schréder ITERRA pour tout type de sites sportifs
Halls omnisports
Terrains de football
Courts de tennis et de paddle
Terrains de basket
Installations sportives scolaires
Tribunes et espaces réservés aux supporters
20
Piscines
Patinoires
Parcs BMX
Skate parks
Parkings
21
22
Perform. Play. Win.
• Mise en œuvre rapide et simple
• Technologies et standards ouverts
• Expérience exceptionnelle pour l'utilisateur
• Une solution pérenne et évolutive
• Système de télégestion économique
• Economies d'énergie additionnelles et allongement de la durée de vie des projecteurs • Contrôle physique et à distance, surveillance des données et maintenance prédictive • Gestion des droits des utilisateurs pour une variété de profils d'utilisateurs
23
www.schreder.com
Copyright © Schréder S.A. 2023 - Editeur responsable : Stéphane Halleux - Schréder S.A. - rue de Mons 3 - B-4000 Liège (Belgique) - Les informations, descriptions et illustrations contenues dans ce document n’ont qu’un caractère indicatif. Schréder ne donne aucune assurance que les informations, données ou descriptions contenues dans ce document sont exactes, fiables, complètes, à jour, commercialisables ou adaptées à leur usage, et exclut expressément toute garantie, représentation ou responsabilité (implicite, expresse ou légale) en relation avec celles-ci. En raison de développements continus, nous pouvons être amenés à modifier les caractéristiques de nos produits sans préavis. Comme ceux-ci peuvent présenter des caractéristiques différentes selon les exigences de chaque pays, nous vous invitons à nous consulter.
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24Powered by FlippingBook