Planeta
2. Circular design 2. Diseño circular Muchas de las soluciones de iluminación que instalamos en la década de 1970 todavía funcionan, y estamos muy orgullosos de este logro. Como parte de nuestra misión en curso de desarrollar productos con el mínimo impacto medioambiental posible, hemos decidido integrar conceptos de circularidad en el diseño de nuestras luminarias. Many of the lighting solutions we installed in the 1970s are still working and we are very proud of this achievement. As part of our on-going mission to develop products with the lowest possible environmental impact, we decided to integrate circularity concepts into the design of our luminaires. Circularity is the second objective of the “Together for our Planet” pillar of our global sustainability programme. La circularidad es el segundo objetivo del pilar «Together for our Planet» de nuestro programa de sostenibilidad global. Etiqueta Circle Light Circle Light Label Como empresa internacional de iluminación, somos miembros de varios organismos de normalización relativos a luminarias LED, módulos y motores luminosos, y módulos de detección y comunicación. Puesto que en estos momentos no existe certificación normalizada para el cumplimiento de la economía circular en el sector de la iluminación, hemos decidido crear una internamente. As a global lighting company, we are a member of various standardisation bodies related to LED luminaires, light engines, modules and sensing/communication modules. As there is currently no standard certification for circular economy compliance in the lighting industry, we decided to create one internally. When measuring the circularity of our luminaires, we take into account circular economy aspects such as lifetime, durability, repairability, upgradeability and recycling potential. Depending on the design, the luminaire receives a score for Cuando medimos la circularidad de nuestras luminarias, tenemos en cuenta aspectos de la economía circular como la vida útil, la durabilidad, la capacidad de reparación y mejora, y su potencial de reciclaje. Dependiendo del diseño, la luminaria recibe una puntuación por cada criterio y una each criteria and an overall score, which is reflected in the number of stars. The highest rating is 4 stars. Our target for 2022 was to ensure that 80% of our new developments achieved 4 stars. We are proud to have exceeded this target with a result of 90%. puntuación general, lo cual se refleja en el número de estrellas. La calificación más alta es 4 estrellas. Nuestro objetivo para 2022 era garantizar que el 80% de nuestros nuevos desarrollos obtuvieran 4 estrellas. Nos enorgullece haber superado este objetivo, con un resultado del 90%.
Planet
In the next phase, we want to develop this tool further to provide us with an on-going technical challenge. In 2023, we plan to introduce new rating categories and update our scoring system so that our luminaires are assessed against even stricter standards. Finally, we are also looking for international standards that our process could meet. We intend to have our process certified once we have identified the right standard. luminarias de manera aún más exigente. Por último, también buscamos normas internacionales que nuestros procesos puedan cumplir. Nuestra intención es certificar nuestro proceso una vez identificada la norma adecuada. En la siguiente fase, queremos seguir desarrollando esta herramienta para disponer de un desafío técnico constante. En 2023 planeamos introducir nuevas categorías de calificación y mejorar nuestro sistema de puntuación para evaluar nuestras
extracting raw materials extracción de materia prima
parts supply suministro de piezas
Objetivo de 2022
2022 Target
recycle reciclaje
New developments must achieve 4 stars for Schréder’s Circle Light Label 80% 80%
parts harvesting recolección de piezas
manufacturing fabricación
de los nuevos desarrollos deben lograr 4 estrellas para la etiqueta Circle Light de Schréder
refurbish reacondicionamiento
distribution distribución
2022 Result
Resultado de 2022
service reparación y mantenimiento
user usuario
New products scored 4 stars. We also analysed the high-runners in our portfolio and 24 of the 45 luminaires scored 4 stars. de los nuevos productos lograron 4 estrellas. También analizamos los productos más populares de nuestro catálogo, y 24 de las 45 luminarias
incineration incineración y vertedero
28 28
Powered by FlippingBook