Les solutions Schréder mettent en valeur le paysage de jour comme de nuit, et enrichissent le patrimoine de la ville en mettant les monuments, anciens et nouveaux, les statues et tout autre élément remarquable sous le meilleur éclairage.
Solutions d’éclairage architectural Pour créer des repères dans la ville, magnifier le patrimoine et mettre en valeur les monuments
LUMINAIRES/PROJECTEURS
ILUM MARK
SCUPLINE
BLOCO
ENYO
PONTO
SCULPDOT
SCULPFLOOD
VALINTA
TERRA LED
TRASSO
Lightability TM un esprit, une mission, notre engagement
4
Forte d'une tradition séculaire d'innovation et d'esprit d'entreprise, Schréder repousse sans cesse les limites pour vous proposer un éclairage toujours plus intelligent. Cette approche nous impose d’élargir constamment notre expertise en matière d'éclairage de l'environnement urbain, mais aussi à diversifier nos services afin d'interagir avec l'espace public et ses usagers.
Nous aidons les pouvoirs locaux à mettre en place des plates-formes compatibles avec les autres systèmes urbains et à fournir des équipements qui s'intègrent parfaitement pour améliorer la qualité de vie dans les villes. Nous nous soucions de l'argent du contribuable et nous offrons le meilleur rapport coût/bénéfice pour les citoyens. Nous contribuons à une utilisation rationnelle des finances publiques et à une réduction des coûts opérationnels grâce aux nouvelles technologies. Nous soutenons une participation active, ouverte et inclusive des acteurs de l'écosystème d'innovation d'une ville pour favoriser le développement social, environnemental et économique des entreprises et des citoyens. Nous nous efforçons de créer des environnements inclusifs qui stimulent l'accessibilité pour les personnes en situation de handicap, encouragent l'égalité des sexes et la diversité ethnique, et offrent de nouvelles perspectives aux quartiers défavorisés. Nous encourageons et mettons en œuvre des formations à l'intention des citoyens, des urbanistes et des gestionnaires publics. Elles ont pour thème l'éclairage et les villes plus intelligentes, dans un esprit d'ouverture, de transparence et d'impartialité.
Votre partenaire en durabilité
Schréder a mis en place une stratégie de développement durable à l'échelle de l'entreprise, intitulée " Together for our Future ". Cet engagement s'articule autour de trois axes englobant les principaux Objectifs de Développement Durable (ODD) des Nations Unies. Le développement durable fait partie intégrante des activités et de la culture de Schréder. Nous collaborons étroitement avec nos clients pour développer des solutions pérennes afin de relever les défis auxquels ils sont confrontés, tout en ayant un impact positif et durable sur la société et l'environnement.
PLANÈTE Etre respectueux de la planète en réduisant notre impact environnemental et celui de nos clients.
COLLECTIVITÉ Etre respectueux de la collectivité en ayant un impact résolument positif sur la société grâce à nos solutions.
PERSONNES Etre respectueux de notre personnel en développant l’épanouissement humain par la diversité et le respect des droits de l’homme.
6
« Notre position de leader du marché nous incite à prendre part à la lutte mondiale contre le changement climatique et à contribuer à un développement économique respectueux. Nous aidons les communautés à relever leurs plus grands défis, en rendant le monde plus durable. »
Werner de Wolf PDG – Schréder
Une entreprise résolument engagée dans la durabilité
EcoVadis évalue chaque année plus de 85.000 organisations dans plus de 160 pays et dans plus de 200 secteurs d'activité. Sur la base de 21 critères, le classement évalue les performances d'une entreprise dans quatre catégories : Environnement, Travail et droits de l'homme, Ethique et Politique d'achat durable. La note argent d'EcoVadis reconnaît les efforts déployés chaque jour par chaque employé de Schréder pour contribuer à un monde meilleur et plus durable. Pour plus d'informations : www.ecovadis.com
7
Agir de manière responsable pour la planète
Produire en accord avec les normes environnementales les plus strictes
Toutes les usines Schréder sont certifiées ISO 14001:2015. Cette norme reconnaît leur excellence en matière de gestion environnementale. Dans chaque usine, un plan d'amélioration continue de l'efficacité des ressources et de la gestion des déchets est mis en action par le responsable qualité. Pour plus d'informations : www.iso.org
8
La transparence tout au long du cycle de vie du produit
Pour fournir à ses clients des informations claires sur l'impact environnemental de chaque luminaire, Schréder a recours à un outil d'analyse du cycle de vie du produit (Instant LCA), développé en collaboration avec un organisme indépendant (conformément aux principes de la norme ISO 14040:2006). Les résultats sont disponibles dans le Profil Environnemental du Produit (PEP). Celui-ci résume l'évaluation du cycle de vie du luminaire, en examinant son impact environnemental tout au long de son parcours, depuis l'extraction des matières premières jusqu'à la fin de vie. Les documents PEP sont disponibles sur demande pour tous les clients afin de les aider à démontrer leur conformité réglementaire et leur engagement à minimiser leur empreinte environnementale.
Des produits conçus pour une économie circulaire
Dans ses principes de recherche et développement, Schréder s'inscrit d'emblée dans une approche d'économie circulaire. Dès la phase de conception, les principes de design ne tiennent pas seulement compte de la production et de l'impact environnemental de nos luminaires. Ils facilitent le retrait des composants et augmentent la standardisation des pièces et la séparabilité des matériaux une fois leur vie utile terminée. Le label Schréder Circle Light désigne des produits optimisés pour une économie circulaire. Nous évaluons la circularité de nos luminaires à travers 12 critères objectifs répartis en 5 catégories :
Cliquez sur la brochure pour plus d'information
Performance Maintenance Remise à neuf Démontage non destructif Recyclage
IZYLUM
FLEXIA
Les luminaires sont évalués sur une échelle comparative allant de 1 étoile (le moins circulaire) à 4 étoiles (le plus circulaire). Pour guider les clients soucieux de contribuer à une économie réellement circulaire, seuls les luminaires ayant obtenu 4 étoiles reçoivent le label Circle Light.
9
Des solutions pour une efficacité énergétique maximale
DRIVERS PRÉ- PROGRAMMÉS EN USINE
PERFORMANCE
100 %
80 %
Les alimentations électroniques intelligentes peuvent être programmées en usine avec des profils de variation d’intensité. L’intervalle entre l’allumage et l’extinction, qui varie en fonction des saisons, est utilisé comme point de référence pour activer le profil de variation d’intensité prédéfini. Le système de variation d’intensité personnalisé permet une économie d’énergie considérable tout en respectant les niveaux et l’uniformité d’éclairage requis pendant toute la nuit.
INTENSITÉ LUMINEUSE
60%
40 %
20 %
HORLOGE
17 21
23 01
03 05 07
DES SCÉNARIOS DYNAMIQUES AUTONOMES Dans les zones où l’activité nocturne est aléatoire, l’éclairage peut la plupart du temps être réduit au minimum. L’ utilisation de capteurs permet de relever le niveau de l’éclairage dès que la présence d’un piéton ou d’un véhicule lent est détectée. Un capteur de vitesse (et de direction) fonctionne sur un spectre de détection large afin de classifier les objets en mouvement selon leur vitesse et leur direction. Cela permet d’ apporter la réponse adéquate suivant les scénarios d’éclairage prédéfinis. Les solutions équipées de ces capteurs assurent sécurité et confort sur de grandes aires de la manière la plus durable.
10
DES SYSTÈMES PERFECTIONNÉS DE TÉLÉGESTION A travers ses systèmes de télégestion simples d'utilisation, Schréder propose des fonctions avancées permettant de programmer les profils de gradation les plus efficaces en fonction d'une infinité de variables (jours calendaires, événements spéciaux, saisons, etc.) tout en assurant la sécurité, le confort et le bien-être des personnes. Schréder peut y intégrer des applications d'éclairage intelligent, comme la possibilité d'adapter la température de couleur de la lumière ou de créer des scénarios d'éclairage dynamique grâce à des capteurs infrarouges ou des radars. Comme ils offrent une interopérabilité totale, les systèmes de gestion de Schréder peuvent gérer des contrôleurs/capteurs et commander des luminaires d'autres marques.
Vers l'excellence écologique de l'environnement bâti
Schréder encourage ses clients à penser stratégiquement à la durabilité, en co-créant des solutions qui améliorent leurs performances par rapport à une grande variété de critères de durabilité. En s'appuyant sur sa longue expérience dans la conception d'espaces à haute performance et à faible consommation d'énergie, Schréder fournit des solutions d'éclairage avec toute la documentation nécessaire pour aider ses clients à obtenir la certification BREEAM . BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method) est une certification basée sur la plus éminente méthode d'évaluation de la durabilité pour les bâtiments, les collectivités et les projets d'infrastructure. L'utilisation des solutions Schréder permet d'obtenir jusqu'à 17 crédits (comptant pour 6 des 10 critères considérés) dans l'évaluation BREEAM. Pour plus d'informations : www.breeam.com
Cliquez sur la brochure pour plus d'information
11
Agir de manière responsable pour la collectivité
La lumière juste où, quand et telle qu’elle est requise
L'art de l'éclairage moderne consiste à placer le type de lumière que vous souhaitez là où vous en avez besoin et à l'éliminer là où vous n'en avez pas besoin et quand elle n'est pas utile. Schréder est votre partenaire pour maximiser les bénéfices de l'éclairage intelligent tout en prenant soin de l'environnement et en améliorant vos avantages opérationnels. Grâce à des technologies modernes et polyvalentes qui permettent une approche agile sur les modes " varier, orienter, atténuer, changer ", Schréder offre à ses clients une flexibilité totale pour moduler la lumière en fonction de tout type de défi environnemental.
12
En tant que pionnier en technologies d'éclairage, Schréder founit des solutions offrant la lumière juste au bon endroit. Nous avons développé de nombreux moteurs photométriques pour proposer la meilleure solution pour chaque projet en termes de performances, de confort et de retour sur investissement. Nous nous efforçons constamment d'innover et de développer des solutions aussi positives pour les personnes que durables pour l'environnement. Nous combinons notre savoir-faire technique et notre expertise photométrique pour répondre aux normes d'éclairage les plus exigeantes . La recherche de la meilleure solution photométrique
Haute puissance 2 mm 2
Moyenne puissance 2 mm 2
Haute puissance 2 mm 2
Haute puissance 2 mm 2
Haute puissance 2 ou 4 mm 2
Haute puissance 2 ou 4 mm 2
Type de LED
Lentilles en PMMA
Lentilles en PMMA
Lentilles en polycarbonate
Lentilles en PMMA
Collimateurs en PMMA
Réflecteurs en aluminium
Système optique
Lentilles intégrées dans le protecteur en polycarbonate
Verre plan ou protecteur plan en polycarbonate Contrôle du flux arrière Limiteur d'éblouissement Projection (éclairage architectural) et éclairage de grandes aires
Verre plan ou protecteur plan en polycarbonate
Verre plan ou vasque
Verre plan
Verre plan
Protecteur
Contrôle du flux arrière Limiteur d'éblouissement Tout type d'application routière, urbaine, tunnel et plus encore
Options (selon le luminaire)
Contrôle du flux arrière
-
-
-
Application requérant une photométrie très asymétrique et un grand confort visuel
Tout type d'application routière
Tout type d'application routière
Eclairage en ligne continue dans les tunnels
Applications typiques
Nombre d'optiques disponibles
77
11
32
4
13
14
13
Avec son concept PureNight basé sur des photométries optimisées, Schréder propose les solutions ultimes pour retrouver un ciel nocturne pure sans plonger les villes dans l'obscurité. Avec les solutions Schréder PureNight, la lumière est dirigée uniquement là où elle est souhaitée et nécessaire. PureNight : ciel étoilé, idées brillantes
LUMIÈRE RÉFLÉCHIE PAR LES NUAGES
RÉFLEXION DE LUMIÈRE VERS LE CIEL
FLUX DE LUMIÈRE DIRIGÉ VERS LE CIEL
LUMIÈRE INTRUSIVE
ÉBLOUISSEMENT DIRECT
14
La température de couleur adéquate à tout moment
Choisir, c’est renoncer. Sélectionner une température de couleur n’est jamais simple. Jusqu'à présent, c'était toujours un compromis. Une lumière blanche plutôt neutre optimise les performances tandis qu’une lumière plus chaude est plus favorable aux personnes et à l’environnement au sens large. Et s'il ne fallait pas choisir ? La solution Schréder FlexiWhite offre la liberté d’utiliser la meilleure température de couleur à tout moment, en fonction des circonstances.
Qu’elle repose sur des scénarios préprogrammés, fonctionne avec le système de télégestion Schréder EXEDRA, utilise des capteurs ou un mix de tout cela, la solution FlexiWhite permet de fournir le bon niveau d'éclairage avec la bonne température de couleur au bon endroit et au bon moment .
CAS #1 Préservation de l’écosystème et promotion de la mobilité douce Lieu : piste cyclable Solution FlexiWhite : Ambre par défaut, 3000 K en cas de détection.
AMBRE
Respect de la nature, éclairage minimal de sécurité
3000 K
3000 K
Détection des personnes, sécurité et confort optimisés (visibilité maximale)
2700 K
2200 K
AMBRE
8 H 9 H 10 H 11 H 0 H 1 H 2 H 3 H 4 H
5 H 6 H 7 H 8 H
CAS #2 Attractivité, ambiance et rythme circadien Lieu : centre urbain Solution FlexiWhite : 2200 K, 3000 K et toutes les nuances entre les deux.
Début de soirée / de journée Ambiance stimulante 3000 K – 30 lux
Soirée / petit matin Ambiance calme 2700 K – 20 lux
3000 K
2700 K 2200 K
2200 K – 5 lux
TEMPS DE REPOS / RESPECT DU RYTHME CIRCADIEN
SOUTIEN AUX ACTIVITÉS
RÉVEIL PROGRESSIF
Nuit Atmosphère apaisante
8 H 9 H 10 H 11 H 0 H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 H 6 H 7 H 8 H
15
Respecter les réglementations environnementales les plus strictes
Chaque pays, voire chaque région, possède ses propres réglementations environnementales. Elles peuvent être plus ou moins strictes et se focaliser sur certains critères spécifiques. Toutes s'inspirent largement de la directive européenne concernant les marchés publics pour l'éclairage routier, publiée en 2019. Cette directive vise à : Limiter l'émission de flux lumineux vers le ciel (ULOR/ULR) à maximum 1% ; Réduire l'éblouissement : au minimum 95% de la lumière émise doit être confinée dans des angles inférieurs à 14,5 degrés par rapport à l’horizontal ; Limiter l'émission de lumière bleue avec avec une température de couleur imposée de < 3000 K ; Restreindre la quantité de lumière à moins de 35 lm/m2 ; Proscrire l’éclairage intrusif vers les habitations et l’émission de lumière vers les cours d’eau et la mer. Le logiciel de certification PureNight garantit que chaque solution d’éclairage Schréder satisfait aux réglementations environnementales les plus strictes . Schréder possède son propre laboratoire certifié et est également agréé par de nombreux organismes de certification indépendants.
16
Préserver l'écosystème
La faune et la flore peuvent souffrir d'une intensité lumineuse élevée, du spectre des couleurs (lumière bleue) et d'un éclairage excessif. Seuls des experts en éclairage peuvent minimiser les perturbations subies par les différentes espèces de poissons, d'insectes et d'animaux. Les arbres et les haies sont des environnements naturels pour les chauves-souris, tandis que les rivières et les canaux sont également importants pour leur recherche de nourriture. Certaines espèces de chauves-souris sont très sensibles à la lumière. La pollution lumineuse, c'est-à-dire l'éclairage excessif et le déploiement incontrôlé de la lumière, contribue de manière significative à la mortalité des insectes. Les photométries PureNight de Schréder répondent aux spécifications du ciel étoilé (0% ULOR et 2200 K) et bénéficient d'accessoires (contrôle du flux arrière et limiteur d'éblouissement) pour concentrer la lumière uniquement là où elle est nécessaire. FlexiWhite combine la gradation et les changements de température de couleur en fonction de scénarios fixes ou à la demande avec des capteurs pour un éclairage sûr et écologique. La conception IP 66 de nos luminaires empêche les insectes de pénétrer et d'être capturés dans le boîtier. Avec un faible courant d'alimentation, la surface extérieure du luminaire maintient une température basse, empêchant les insectes de mourir au contact d'une surface surchauffée. Grâce à une approche adaptée de la conception mécanique, de la photométrie, de la température de couleur et du scénario de gradation, les solutions Schréder protègent la faune et contribuent à la préservation de l'écosystème.
H
17
Accompagner les collectivités vers plus de mobilité douce
DES SOLUTIONS POUR DES TRAVERSÉES PIÉTONNES SÛRES Un éclairage efficace pour les passages pour
Il s'agit de fournir une solution d'éclairage qui offre un éclairement vertical élevé sur les piétons, pour qu'ils soient bien visibles depuis la position du conducteur, et un éclairement horizontal sur la chaussée pour les personnes qui traversent la route. Bien entendu, nos solutions permettent d'économiser de l'énergie, sont fabriquées de manière durable et sont également très esthétiques.
piétons doit remplir trois fonctions. Tout d'abord, il doit faire en sorte que le passage soit très visible et se distingue de la zone environnante. Ensuite, il doit permettre aux conducteurs de voir clairement les piétons qui s'approchent du passage et qui l'empruntent. Enfin, l'éclairage doit minimiser l'éblouissement des conducteurs. Schréder a une longue expérience dans le développement d'optiques spécifiques pour éclairer les passages pour piétons afi n d' assurer la sécurité des automobilistes et des piétons et de les aider à partager l'espace public de manière plus sûre .
Eclairement horizontal
Eclairement vertical
Cliquez sur la brochure pour plus d'information
18
ECLAIRAGE INTELLIGENT, VELO INTELLIGENT Avec les versions électriques de plus en plus abordables, le vélo vit un nouvel âge d'or. Mais l'acquisition d'un vélo n'est qu'une partie de
permettre la pratique du vélo, mais à l'encourager activement. Nos solutions d'éclairage intelligent pour les pistes cyclables permettent de fournir la lumière adéquate à tout moment et aux bons endroits. Elles minimisent la consommation d'énergie, respectent la faune et la flore, facilitent l'extension du réseau, optimisent les opérations de maintenance et la gestion des équipements tout en offrant la meilleure expérience utilisateur.
l'équation : des itinéraires sûrs et attrayants et une infrastructure agréable jouent un rôle énorme pour encourager les personnes à délaisser leur voiture. Lorsqu'il s'agit de passer au vélo, il est tout aussi important de se sentir en sécurité que d'être en sécurité. L'éclairage joue un rôle important à cet égard, et c'est un domaine dans lequel Schréder démontre constamment son expertise, en aidant les villes de Rio à Budapest à ne pas se contenter de
Cliquez sur la brochure pour plus d'information
19
Agir de manière responsable avec les personnes
Valoriser la différence, être inclusif et embrasser la diversité
Chez Schréder, chaque employé est apprécié pour ses compétences. Nous recherchons et choisissons activement des employés en fonction de leur expérience et de la valeur qu'ils apportent à l'entreprise. Ce concept est souligné dans notre Code de conduite . La diversité du personnel, sous toutes ses formes (compétences, expérience, âge, sexe, culture, etc.), est une source de renouvellement, d'innovation et de créativité . Conformément aux objectifs de l'ONU, Schréder a décidé de concentrer ses efforts principalement sur la diversité et l'égalité des sexes, car il s'agit d'une préoccupation constante dans l'ensemble de la société. Schréder a adopté le code de conduite de la Responsible Business Alliance (RBA) comme norme en matière de droits de l'homme. Notre objectif est de protéger les droits de l'homme directement et indirectement en garantissant que les entités de Schréder et leur chaîne d'approvisionnement sont sûres et que les travailleurs sont traités avec respect et dignité. Nous exigeons de tous nos fournisseurs qu'ils confirment leur adhésion et leur respect de la norme RBA. Protéger les droits humains
Pour plus d'informations : www.responsiblebusiness.org
20
Formation et éducation
Schréder a développé sa propre académie de formation interne appelée SKILL, qui signifie Sharing Knowledge in Light and Lighting. La mission de SKILL est d' accroître les compétences des employés de Schréder et de ses relations d'affaire afin de faire face avec succès aux changements du marché de l'éclairage tels que l'éclairage intelligent et les nouveaux systèmes de télégestion. La SKILL développe également des formations en ligne et des cours en ligne, tant pour les employés que pour les clients de Schréder.
21
Les infos du luminaire dans votre poche
Le Smart Label de Schréder permet aux installateurs et aux gestionnaires d'infrastructures d'accéder à toutes les informations clés sur les luminaires à partir de n'importe quel appareil numérique, qu'il soit mobile ou de bureau. Un scan du code QR offre un accès instantané à un portail en ligne où toutes les informations critiques sur le luminaire sont stockées.
Préparer le travail sur le terrain
Lors de la commande de produits, le gestionnaire d'infrastructure facilite et sécurise les opérations d'installation en ajoutant les informations clés du projet sur l'étiquette. Nom du projet, classe d'éclairage, application, emplacement, références spécifiques... Tout type d'information qui pourrait être utile peut être ajouté.
Le Smart Label de Schréder utilise une application web progressive compatible avec tous les appareils (PC, ordinateur portable, smartphone ou tablette) pour offrir un accès instantané aux informations et aux instructions sur le luminaire.
22
Scanner sur site et mettre à jour L'installateur scanne le code QR sur le luminaire ou entre son numéro de série. Il / elle peut vérifier les informations du luminaire, accéder aux instructions d'installation et attribuer le luminaire à un projet spécifique. Une fois connecté au portail, l'installateur peut également ajouter des informations utiles pour la gestion du parc d'éclairage : nom du projet, adresse complète extraite automatiquement par GPS, numéro de poteau, type et hauteur, et toute autre information pertinente pour la gestion du projet au fil du temps.
Gérer le parc au fil du temps
Le gestionnaire d'infrastructure peut récupérer toutes les données enregistrées sur site par l'installateur et les ajouter à une plateforme de gestion d'éclairage telle que Schréder EXEDRA. Cette opération peut être effectuée à tout moment - après l'installation, après la maintenance, après les réparations - pour maintenir les informations à jour .
Maximiser l'efficacité
Le portail Smart Label permet à l'installateur et aux gestionnaires d' échanger des informations critiques tout au long du cycle de vie du luminaire (installation, maintenance, réparation). Cette plate- forme rend les opérations plus efficaces en évitant les visites inutiles sur site . Lors de l'entretien du système d'éclairage, les équipes de maintenance enregistrent la date / les opérations effectuées. En cas de panne du luminaire, elles peuvent utiliser l' assistance de dépannage et suivre les instructions pour en découvrir la cause, résoudre le problème et, si nécessaire, demander des pièces de rechange pour réparer le luminaire.
23
Embellir la ville, révéler ses joyaux et mettre en valeur son patrimoine
26
ÉCLAIRAGE ARCHITECTURAL
GAMME DE PRODUITS
SCULPFLOOD
SCULDOT
SCULPLINE
PHOTOMÉTRIE
VALINTA
SERVICES
DURABILITÉ
CONTRÔLE
PHOTOMÉTRIE
ILUM MARK
TERRA MIDI LED
PHOTOMÉTRIE
PONTO
TRASSO
ENYO
BLOCO
27
PRINCIPALES APPLICATIONS
MISE EN VALEUR ARCHITECTURALE
BRIDGES
Spot polyvalent pour l’accentuation et la mise en valeur des détails architecturaux
Conçu pour mettre en valeur les détails architecturaux, les sculptures et d’autres éléments remarquables, SCULPDOT est le spot LED idéal pour une illumination soignée, en particulier en combinaison avec les puissants projecteurs SCULPFLOOD. Compactes et élégantes, les formes rectangulaires de SCULPDOT expriment d’emblée un haut degré de qualité. D’une finition parfaite, le projecteur ne présente aucune vis apparente à l’avant. SCULPDOT offre plusieurs options de couleurs et de photométries qui permettent aux concepteurs lumière d’atteindre les résultats souhaités. SCULPDOT se commande via le protocole DMX-RDM pour réaliser d’impressionnants scénarios d’éclairage dynamiques.
SCULPDOT Flux typique du projecteur (LED blanches)
1000 à 3.700 lm
21 à 44,5 W
Consommation électrique
Blanc chaud (830), blanc neutre (840), RGB CW, blanc ajustable
Température de couleur
Symétriques (8° - 16° - 30° - 64°) et ellliptiques
Distributions lumineuses
Tension nominale
220-240 V / 50-60 Hz
Protection contre les surtensions
10 kV
GLASS IK 06
PC IK 08
IP 66
28
AVANTAGES CLÉS
> Ajustement de la distribution
photométrique sur site via un réfracteur externe > Large plage de
températures de fonctionnement > Excellent mélange
de couleurs à courte distance avec des lentilles spéciales combinées à la technologie LED multi- die > Connexions ne nécessitant aucun outil particulier > Angle d’inclinaison indiqué sur la fourche de fixation
DIMENSIONS | MONTAGE
SCULPDOT A
160 mm | 6,3”
240 mm | 9,4”
B
199 mm | 7,8”
C
Le montage au moyen d’une fourche permet un réglage précis de l’inclinaison sur site.
7 kg | 15,4 lbs
KG
A
C
B
29
POINTS FORTS DE LA CONCEPTION
SCULPDOT est disponible avec des LED monochromes, RGBW et en blanc ajustable.
Grâce à un réfracteur externe, la photométrie peut être facilement ajustée sur site.
SCULPDOT intègre une alimentation électrique interne.
Pour les scénarios d’éclairage dynamique, SCULPDOT peut être contrôlé avec les protocoles DMX ou DALI.
30
31
PRINCIPALES APPLICATIONS
MISE EN VALEUR ARCHITECTURALE
BRIDGES
La puissance LED pour l’éclairage architectural à grande échelle
La gamme SCULPFLOOD se décline en deux versions de puissance pour offrir la meilleure solution pour la mise en lumière de structures architecturales de moyenne et grande envergure, dont les gratte-ciels, les ponts et les stades. La gamme SCULPFLOOD propose des projecteurs raffinés à la fois robustes et dotés d’une finition de haute qualité. Les deux versions de puissance offrent un haut degré de flexibilité avec une photométrie réglable sur site et un réglage précis de l’inclinaison des projecteurs grâce à leur fourche graduée. Ces caractéristiques aident les concepteurs lumière à obtenir le résultat souhaité. SCULPFLOOD est dédié à la création d’effets d’éclairage saisissants et à la mise en valeur des bâtiments emblématiques. Grâce aux systèmes de contrôle, des scénarios d’éclairage dynamiques peuvent être réalisés pour créer des résultats spectaculaires.
SCULPFLOOD
60
150
Flux typique du projecteur (LED blanches) Consommation électrique
1.900 à 5.700 lm
6.000 à 18.100 lm
41 à 70 W
120 à 212 W
Blanc chaud (830), blanc neutre (840), RGB CW, blanc ajustable
Température de couleur
Symétriques (8° - 16° - 30° - 64°) et ellliptiques
Distributions lumineuses
Tension nominale
220-240 V / 50-60 Hz
Protection contre les surtensions
10 kV
GLASS IK 06
PC IK 08
IP 66
32
AVANTAGES CLÉS
> Ajustement de la distribution
photométrique sur site via un réfracteur externe > Blancs doux et uniformes, versions monochrome et variation de couleurs > Protection interne contre les pics de tension sur le réseau externe > Fourche de fixation graduée pour un réglage précis sur site > Large plage de
températures de fonctionnement
DIMENSIONS | MONTAGE
SCULPFLOOD
60
150
147 mm | 5,8”
94 mm | 3,7”
A
270 mm | 10,6” 393 mm | 15,5”
B
SCULPFLOOD s’installe à l’aide d’une fourche de fixation graduée.
271 mm | 10,7”
551 mm | 21,7”
C
8,5 kg | 18,7 lbs 18 kg | 39,6 lbs
KG
C
A
B
33
POINTS FORTS DE LA CONCEPTION
SCULPFLOOD est disponible avec des LED monochromatiques, RGBW et en blanc ajustable.
Les scénarios d’éclairage dynamiques peuvent être contrôlés via le protocole DMX- RDM.
La gamme comprend deux tailles : SCULPFLOOD 60 et SCULPFLOOD 150.
Grâce à un réfracteur externe, le faisceau peut être facilement adapté sur site.
34
35
PRINCIPALES APPLICATIONS
MISE EN VALEUR ARCHITECTURALE
BRIDGES
Projecteur linéaire polyvalent pour un éclairage architectural raffi né
SCULPLINE est un projecteur linéaire moderne offrant un effet rasant qui peut être utilisé pour l’éclairage de façade ou de monument. Il permet aux concepteurs de sculpter la lumière pour conférer une identité unique aux monuments et bâtiments. SCULPLINE crée une ambiance chaleureuse tout en offrant d’importantes économies d’énergie grâce à son moteur photométrique LensoFlex ® 2 performant. Il offre une large palette de couleurs et d’effets de lumière. SCULPLINE est l’outil idéal pour la création d’effets d’éclairage saisissants et la valorisation de bâtiments architecturaux et d’ouvrages de génie civil. Avec un système de contrôle, des scénarios d’éclairage dynamique peuvent être programmés pour obtenir des effets scéniques spectaculaires.
SCULPLINE
50
100
Flux typique du projecteur (LED blanches) Consommation électrique
300 à 5.000 lm
100 à 10.000 lm
6,2 à 45 W
12,5 à 90 W
Blanc chaud (830), blanc neutre (740 and 840), RGB CW, ou blanc ajustable
Température de couleur
Symétriques (8° - 28° -3 4°), asymétriques (LensoFlex ® 2) et elliptiques (48°x10° et 140°x110°)
Distributions lumineuses
Tension nominale
220-240 V / 50-60 Hz
Protection contre les surtensions
10 kV
GLASS IK 07
PC IK 08/10
IP 66
36
AVANTAGES CLÉS
> Design élégant et compact pour un impact minimal sur l’architecture > La partie avant peut
être personnalisée pour s’intégrer parfaitement dans l’environnement
> Large palette de
couleurs et effets de lumière
> Nombreuses distributions
photométriques (symétriques et asymétriques) > Nombre variable de LED de 10 à 48 LED/m > Large gamme d’options de montage > Faible consommation d’énergie
DIMENSIONS | MONTAGE
SCULPLINE
S50
S100
R50
R100
65 mm | 2,5”
65 mm | 2,5”
105 mm | 4,1”
105 mm | 4,1”
A
34 mm | 1,3”
34 mm | 1,3”
80 mm | 3,1”
80 mm | 3,1”
B
500 mm | 19,7” 1000 mm | 39,4” 500 mm | 19,7” 1000 mm | 39,4”
C
1,3 kg | 2,7 lbs 2,6 kg | 5,7 lbs 4,6 kg | 8,8 lbs 7,2 kg | 15,4 lbs
KG
Les dimensions et les poids sont indiqués pour les versions pour montage en surface (S) et les versions encastrées (R).
VERSION POUR MONTAGE EN SURFACE
VERSION POUR MONTAGE ENCASTRÉ
C
C
A
A
B
B
37
POINTS FORTS DE LA CONCEPTION
Avec un design épuré, la collection Sculp offre la gamme la plus complète de projecteurs LED puissants, polyvalents et efficaces pour l’éclairage architectural.
SCULPLINE propose des distributions photométriques symétriques et asymétriques.
Les connexions peuvent être effectuées sans outils.
SCULPLINE est disponible avec des LED blanches,
monochromatiques, RGBW ou en blanc modulable. SCULPLINE peut être contrôlé dynamiquement à l’aide des protocoles DMX-RDM ou DALI.
SCULPLINE propose différents types de supports pour une grande flexibilité de montage : supports compacts standard, bras d’extension muraux, pinces aux extrémités et pinces latérales.
38
39
Donnez vie à vos espaces avec la plateforme ultime pour les concepteurs lumière
VALINTA
CURVE
GROOVE
SCOPE
4000 K 3000 K
2700 K
Eclairage urbain
RGBW
4000 K 3000 K
2700 K
Eclairage architectural
Mini
Midi
Maxi
PRINCIPALES APPLICATIONS
RUES URBAINES ET RÉSIDENTIELLES
PLACES ET PIÉTONNIERS
MISE EN VALEUR ARCHITECTURALE
GARES FERROVIAIRES ET STATIONS DE METRO
PONTS
La solution d’éclairage universelle pour des villes dynamiques
Là où il y a des personnes, il y a de la lumière. Mais toutes les solutions d’éclairage ne permettent pas de créer l’atmosphère souhaitée et de contribuer à l’attractivité d’un lieu. Avec un éclairage approprié, les espaces urbains déploient tout leur potentiel pour connecter les personnes et créer un sentiment de bien- être et de sécurité. Chaque environnement urbain a une histoire à raconter. C’est dans cet esprit que nous avons créé VALINTA. Conçu à la fois comme un luminaire pour l’éclairage urbain et comme un projecteur pour la mise en valeur de l’architecture, VALINTA offre une cohérence esthétique et technique pour tous les types d’application dans la ville, grâce à différentes puissances (3 tailles), distributions lumineuses et types de LED (blanches ou RGBW). Cette approche holistique de l’éclairage urbain permet aux urbanistes, aux concepteurs lumière et aux architectes d’explorer le potentiel de VALINTA pour embellir les villes. De l’éclairage élémentaire à la mise en lumière optimale, VALINTA est votre allié pour révéler et magnifier chaque détail de la ville.
Mini ILLUM
Midi ILLUM
Maxi ILLUM
Midi URBAIN 4 à 8 m 13’ à 26‘ 1.200 à 7.900 lm
Maxi URBAIN 4 à 12 m 13’ à 39’ 2.500 à 12.000 lm
VALINTA
Hauteur d’installation recommandée Plage de puissance (flux du luminaire)
Jusqu’à 4 m / 13’ 1.600 à 4.400 lm
Jusqu’à 8 m / 26’ 2.900 à 7.700 lm
Jusqu’à 12 m / 39‘ 5.300 à 13.300 lm
Consommation électrique Température de couleur
13 à 37 W 26 à 65 W 48 à 110 W 13 à 66 W 25 à 88 W
Blanc chaud (827 et 830). blanc neutre (840) ou RGBW
Blanc chaud (727. 730 et 830) ou blanc neutre (740)
Tension nominale
220-240 V / 50-60 Hz
Protection contre les surtensions
10 kV
IP 66
IK 09
42
AVANTAGES CLÉS
> Trois gammes,
comprenant chacune trois tailles différentes, toutes caractérisées par leur esthétique élégante
> Plate-forme polyvalente :
projecteur d’éclairage architectural et luminaire d’éclairage public > Efficacité énergétique élevée et constance des LED (jusqu’à 3 ellipses McAdam) > Système de montage unique pour une installation aisée sur des surfaces planes ou des poteaux, par une seule personne > Réglages multiples sur site (latéral, vertical, bloc optique) pour une photométrie précise > Prêt à être connecté
DIMENSIONS
VALINTA CURVE/GROOVE Mini
CURVE/GROOVE Midi 266 mm | 10,5”
CURVE/GROOVE Maxi 325 mm | 12,8”
SCOPE Mini
SCOPE Midi
SCOPE Maxi
194 mm | 7,6”
220 mm | 8,7”
297 mm | 11,7”
354 mm | 13,9”
A
296 mm | 11,6”
366 mm | 14,4”
430 mm | 19,9”
308 mm | 12,1”
382 mm | 15”
445 mm | 17,9”
B
216 mm | 8,5”
212 mm | 8,3”
201 mm | 7,9”
231 mm | 9,1”
227 mm | 8,9”
216 mm | 8,5”
C
5 kg | 11 lbs
7,5 kg | 16,5 lbs 10,5 kg | 22 lbs
5 kg | 11 lbs
7,5 kg | 16,5 lbs 10,5 kg | 22 lbs
KG
VALINTA CURVE
VALINTA GROOVE
VALINTA SCOPE
A
A
A
B
B
B
C
C
C
43
POINTS FORTS DE LA CONCEPTION
La version projecteur de VALINTA a recours à une disposition unique du circuit imprimé des LED, inspirée par l’art des vitraux.
Pour fournir des solutions d’éclairage urbain optimales, VALINTA profite de la dernière génération de moteurs photométriques LensoFlex ® .
Système de montage unique : fixez la base sur une surface ou un poteau, insérez la partie mâle et verrouillez-la en faisant tourner le luminaire. Cette opération en deux étapes ne nécessite qu’une seule personne.
Le support inclinable offre une large gamme de réglages dans les deux axes pour diriger la lumière précisément là où elle est nécessaire.
Pour une flexibilité maximale, le moteur photométrique peut être orienté sur site sur une plage de +/- 90°.
VALINTA est conçu à la fois pour un montage en surface et sur poteau.
44
45
DIMENSIONS
12 m / 39’
8 m / 26’
4 m / 13’
VALINTA Mini
VALINTA Midi
VALINTA Midi
VALINTA Maxi
46
47
PRINCIPALES APPLICATIONS
MISE EN VALEUR ARCHITECTURALE
PONTS
GARES FERROVIAIRES ET STATIONS DE METRO
AIRES SPORTIVES
PLACES ET PIÉTONNIERS
PARKINGS
HALLS INDUSTRIELS ET STOCKAGES
Une gamme polyvalente de linéaires LED pour le balisage et l’éclairage architectural
La gamme ILUM MARK est composée de luminaires linéaires équipés de LED blanches ou RGB de faible puissance pour l’éclairage de balisage ou d’accentuation. Ces luminaires encastrables créent des effets de lumière originaux dans le paysage nocturne. Ils peuvent, par exemple, former des lignes de lumière dynamiques pour guider les passants et les touristes dans la découverte d’une ville. La conception compacte d’ILUM MARK assure une intégration verticale et horizontale parfaite dans tous les types de structures : sur les rebords de fenêtres, sous les arches ou sur les façades pour mettre en valeur les détails architecturaux. Solution d’éclairage encastrée polyvalente, ILUM MARK peut également être utilisé pour baliser la voie dans les passages souterrains, les hôpitaux ou tout autre bâtiment.
ILUM MARK
1
2
Flux typique du projecteur (LED blanches) Consommation électrique
100 à 200 lm
200 à 500 lm
6 W
12 W
Température de couleur
Blanc chaud (830), blanc neutre (840), blanc froid (857) ou RGB
Distributions lumineuses
180°
Tension nominale
24 VDC
IP 67
IK 10
48
AVANTAGES CLÉS
> Ligne de lumière continue > Marqueur linéaire ultra- compact pour une intégration discrète > Niveau d’étanchéité élevé (IP 67) > Matériaux de haute qualité et résistants (IK 10) > Scénarios dynamiques avec protocole DMX512 pour les versions RGB > Facilité d’installation > Economies sur les coûts d’énergie et de maintenance
DIMENSIONS | MONTAGE
ILUM MARK
1
2
35 mm | 1,4”
35 mm| 1,4”
A
84 mm | 3,3”
84 mm | 3,3”
B
500 mm | 19,7” 1000 mm | 39,4”
C
L’unité optique est encastrée dans un profilé en U en aluminium.
1,42 kg | 3,1 lbs 2,79 kg | 6,1 lbs
KG
A
C
B
49
POINTS FORTS DE LA CONCEPTION
ILUM MARK est disponible en deux tailles : 500 ou 1.000 mm.
ILUM MARK utilise des connecteurs IP 68 à 2 broches (blanc) ou 5 broches (RGB).
ILUM MARK est disponible avec des LED blanches (blanc chaud, neutre ou froid) ou RGB.
ILUM MARK peut former un bandeau de lumière continu. Il peut également créer des angles de 90°.
50
51
IK 10
IP 68
PRINCIPALES APPLICATIONS
MISE EN VALEUR ARCHITECTURALE
Puissant projecteur LED encastrable conçu pour l’illumination et le balisage
TERRA Midi LED est un projecteur encastrable équipé de 8 à 24 LED haute puissance. Grâce à sa vaste palette de distributions lumineuses – d’intensive à très extensive – TERRA Midi LED fournit une solution d’éclairage adaptée à de nombreuses applications : éclairage de façades traditionnelles ou contemporaines, mise en valeur de détails architecturaux et des frondaisons, illumination de statues ou de monuments, mise en lumière de drapeaux et bannières, éclairage de ponts et passages souterrains, etc. Le boîtier en aluminium injecté surmonté d’une couronne en acier inoxydable abrite les auxiliaires électriques et le moteur photométrique LED. L’ensemble est protégé par un verre trempé de 15 mm d’épaisseur capable de résister à une charge statique de 4 tonnes. TERRA Midi LED est fourni pré-câblé pour faciliter l’installation et garantir une parfaite étanchéité, synonyme de maintien des performances dans le temps.
TERRA Midi LED Flux typique du projecteur (LED blanches) Consommation électrique
900 à 4.800 lm
9,7 à 38,1 W
Blanc chaud (730, 830, 835), blanc neutre (740, 742), blanc froid 757 Symétriques (16° - 22° - 36° - 76°) ou asymétriques (105° - 129° - 140° - 156°)
Température de couleur
Distributions lumineuses
Tension nominale
220-240 V / 50-60 Hz
Protection contre les surtensions
10 kV
IP 68 IK 10
52
AVANTAGES CLÉS
> Nombreuses distributions
photométriques asymétriques > Réglage précis sur site > Degré d’étanchéité extrême (IP 68) > Matériaux résistants et de qualité > Résistance aux charges statiques <4 000 kg (version avec protecteur en verre)
DIMENSIONS
TERRA Midi LED
TERRA Midi LED
Modèle pour le balisage Version symétrique
TERRA Midi LED
Modèle pour le balisage Version asymétrique
Modèle pour l’illumination
270 mm | 10,6”
270 mm | 10,6”
270 mm | 10,6”
A
A
A
255 mm | 10”
288 mm | 11,3”
288 mm | 11,3”
B
B
B
A
A
A
B
B
B
53
PRINCIPALES APPLICATIONS
MISE EN VALEUR ARCHITECTURALE
PLACES ET PIÉTONNIERS
GARES FERROVIAIRES ET STATIONS DE METRO
L’illumination et le balisage LED en versions statiques et mono- chromatiques
La gamme PONTO se compose d’un ensemble de projecteurs LED circulaires encastrés. Elle offre un éventail de distributions lumineuses pour une variété de solutions, dont l’accentuation d’éléments architecturaux ou le balisage d’espaces publics ou privés. Une conception intelligente, associée à des matériaux de qualité tels que l’acier inoxydable, le verre trempé (12 mm d’épaisseur) et des matières synthétiques renforcées de fibre de verre, garantit la robustesse nécessaire pour une utilisation dans un environnement urbain. Les projecteurs PONTO peuvent supporter une charge statique de deux tonnes. Cette conception mécanique robuste permet de maintenir le niveau d’étanchéité IP 67 du luminaire sur le long terme et de préserver ses performances dans le temps.
PONTO Flux typique du projecteur (LED blanches) Consommation électrique
100 à 300 lm
5 W
Blanc chaud 830, blanc neutre 840, blanc froid 757 LED ambres, rouges, vertes ou bleues Symétriques (10° - 12° - 20° - 22° - 26° - 36° - 38° - 40°)
Température de couleur
Distributions lumineuses
Tension nominale
220-240 V / 50-60 Hz
Protection contre les surtensions
10 kV
IP 67 IK 10
54
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62Powered by FlippingBook