CS-ACTUALITES-PRESSE-LUMIERES-DEC-2023

Lumières Dossier

• • • Suite de la p. 40

aire totale (TA), doivent atteindre au moins 75 % des niveaux exigés dans l’aire principale. Les niveaux d’éclairement sont en général défi- nis pour des aires horizontales mais il est aussi nécessaire de fournir des niveaux verticaux d’au moins 30 % du niveau d’éclairement hori- zontal. Il est recommandé, en plus, de se référer au Règlement de chaque fédération sportive. Exemple du Règlement de la Fédération française de football (FFF) Dans le Règlement de la FFF de 2021, l’avant- propos précise : « Il appartient aux différentes instances fédérales (fédération, ligues, districts) de reprendre dans leurs règlements des com- pétitions les niveaux de classement éclairage nécessaires aux compétitions concernées. Le propriétaire d’une installation d’éclairage est invité à déterminer, avec le club, dans un cadre programmatique, le niveau de classement pro- jeté ou rénové. La Commission fédérale des terrains et installations sportives (CFTIS) avec ses délégations dans les différents territoires (CRTIS) et le Service terrains et installations sportives de la FFF restent à disposition pour conseiller, étudier les cas particuliers et donner les avis préalables nécessaires. Les clubs, les propriétaires et gestionnaires d’installations d’éclairage sont invités à prendre contact avec ces différentes instances pour tout projet de création, transformation, rénovation de tout ou partie d’une installation d’éclairage d’un terrain. » • • • Suite p. 44

La norme NF EN 12193 La norme NF EN 12193 (2019, disponible à l’Afnor) spécifie l’éclairage des manifestations sportives intérieures ou extérieures et donne des valeurs minimales pour le projet et le contrôle de l’éclairage des installations sportives en ce qui concerne les niveaux d’éclairement, d’uni- formité, la limitation de l’éblouissement ou le contrôle des luminances, le rendu de couleur. Elle donne également des méthodes de mesure de ces valeurs. La norme précise, pour des appli- cations particulières, comment positionner les luminaires de manière à limiter l’éblouissement. Les exigences spécifiques aux types de sport dé- pendent de la classe d’éclairage (I, II ou III) et du niveau de compétition (international et natio- nal, régional, local, entraînement, loisirs/ sports scolaires) ainsi que la distance d’observation pour les spectateurs. Trois aires sont définies : - l’aire principale (PA), c’est-à-dire l’aire de jeu réelle délimitée par le marquage extérieur du terrain. Pour certains sports, l’aire principale comprend une zone supplémentaire autour de la zone marquée (tennis de table, volley-ball, par exemple) ; - l’aire totale (TA) : c’est l’aire principale plus une aire de sécurité ; - l’aire de référence : l’aire sur laquelle les exi- gences d’éclairage s’appliquent. Le maillage détermine la disposition des points de calcul en fonction de l’aire de référence. Tous les niveaux d’éclairement mentionnés dans la norme se rapportent à l’aire principale (PA). Les niveaux d’éclairement indiqués pour une

Le Comité social économique (CSE) d’une entreprise du Vaucluse (84) a souhaité pallier au manque d’éclairage autour de son city stade, situé dans la commune de Sorgues. La solution solaire UP4 de Sunna Design garantit un éclairage performant avec une hauteur de feu de 6 m, une température de couleur neutre, et une optique extensive qui limite le taux d’éblouissement.

Le projecteur Brightmaster 3 de 1 350 W de Lébénoïd/Integratech a été développé pour éclairer efficacement les terrains de sport. Il offre une efficacité de 150 lm/W en 4 000 K.

42 - LUMIÈRES N° 41 - DÉCEMBRE 2022