La gama de columnas y brazos de Schréder ofrece una amplia gama de posibilidades para crear la combinación perfecta con las luminarias Schréder para su proyecto.
Columnas y brazos Soluciones robustas y elegantes para crear la combinación perfecta
2
Lightability TM una filosofía, una misión, nuestras ideas
Con una tradición centenaria de innovación y espíritu emprendedor, Schréder traspasa los límites de la iluminación inteligente. Estamos ampliando nuestra experiencia no solo para iluminar los entornos urbanos, sino también para prestar más servicios para la interacción con el espacio público y con sus gentes.
Ayudamos a las autoridades locales a establecer plataformas interoperables abiertas y a proporcionar una infraestructura fácil de integrar que mejore no ya la calidad de vida en las ciudades, sino incluso la calidad de la democracia. Nos importa el dinero del contribuyente y proporcionamos el mejor coste-beneficio a los ciudadanos. Por eso, favorecemos un uso más efectivo de los presupuestos públicos, integrando políticas públicas y reducción de los costes operativos a través de nuevas tecnologías. Estimulamos una participación activa, abierta e inclusiva de todo el que interviene en el ecosistema innovador de la ciudad para fomentar el desarrollo social, medioambiental y económico de empresas y ciudadanos. Nos esforzamos en crear entornos inclusivos que mejoren la accesibilidad para personas con discapacidad, auspicien la igualdad étnica y de género, y aporten nuevas oportunidades a los lugares vulnerables de las ciudades. Fomentamos e implementamos iniciativas de formación para los ciudadanos, urbanistas y gestores públicos sobre iluminación y ciudades inteligentes de forma transparente, imparcial y abierta.
Coherencia en el diseño y elegancia para los paisajes urbanos
6
7
8
GAMA COLUMNAS Y BRAZOS
COLUMNAS
COLUMNAS DE MADERA
THYLIA
STYLAGE
NUN’ÁLVARES
PERLA
COLUMNAS FUNCIONALES
BRAZOS
ANDO
CONDOR
DIO
ELAYA
BOREAL
EQUINOXE
EVENS
FLO
ITO
KEMA
KORDA
LUCEA
LYRE YOA
MILLA
SOFIA
SAINT REMY
STADIO
LUTECIA
STYLAGE
YOHO
TRESSA
VECTOR
9
Las columnas de madera o DESCOBERTAS, como las llamamos en Schréder, contribuyen a crear un ambiente agradable mediante la combinación de madera y metal. Están disponibles en variantes circular, cuadrada y trapezoidal, con longitudes entre 4 m y 8 m, directamente en Schréder o a través de uno de nuestros socios. La madera utilizada en nuestras columnas tiene certificación FSC y PEFC. Si desea información técnica más detallada y conocer la disponibilidad de las variantes personalizadas, póngase en contacto con su representante de ventas local. DESCRIPCIÓN
LUMINARIAS RECOMENDADAS
STYLAGE
HAPILED
KAZU
ZELA
VALENTINO LED
PIANO
YMERA
CITEA NG2
NEOS LED
YOA
DIMENSIONES
Todas las variantes Todas las variantes
A B
4 m 6 m 8 m
1.200 mm 1.500 mm 1.500 mm 140 mm 140 mm 194 mm 120 mm 120 mm 140 mm
Circular
Cuadrada
GAMA DE COLORES/MADERAS
Miel 10 Base de acero pintada de gris 900
Ipé 18 Base de acero pintada de negro 200
Roble 17 Base de acero pintada de marrón 650
Miel 10 Base de acero pintada de marrón 650
10
DESCRIPCIÓN
La columna THYLIA, de diseño único, combinada con una de nuestras luminarias (como TECEO), ha sido una exclusiva de Schréder durante muchos años. La gama es perfecta para la iluminación viaria, de zonas peatonales o de plazas. La oferta estándar se compone de una pieza base disponible en 4 materiales de diseño diferentes, combinada con brazos rectos o curvos. Se pueden montar una, dos, tres o cuatro columnas sobre una base. Hay disponible una base de acero facetada y un brazo mural de acero.
VARIANTES
E[AR] MAXI 3 O 4 SOPORTES VERTICALES
E[F] LISA 1 O 2 SOPORTES VERTICALES
E[AR] ESTRUCTURADA 1 O 2 SOPORTES VERTICALES
E[AR] 1 O 2 SOPORTES VERTICALES
Altura soporte vertical: 1.600 mm (HF 4200)
Altura soporte vertical: 3.600 mm (HF 6200)
Altura soporte vertical: 5.500 mm (HF 8100)
2 curvos recto 1 curvo
2 curvos
recto 1 curvo recto 1 curvo
THYLIA estándar de acero E[AR] con 1 o 2 soportes verticales THYLIA maxi de acero E[AR] con 3 o 4 soportes verticales THYLIA de hierro de fundición lisa E[F] con 1 o 2 soportes verticales THYLIA de hierro de fundición lisa E[FS] con 1 o 2 soportes verticales
X
X
X
X
X
X
X
X
-
X
-
X
X
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
11
La luminaria STYLAGE se ofrece con una moderna columna en aluminio termoformado (espiga de 60 mm) o un brazo para montaje suspendido o post-top. Este conjunto está caracterizado por la coherencia estética y la elegancia. DESCRIPCIÓN
VARIANTES
DIMENSIONES
Disponible con una placa base o para montaje empotrable en el suelo.
3,5m 4m 5m
STYLAGE
X X X
La línea sobria y pura de PERLA desempeña un papel estético importante, tanto durante el día como por la noche. Específicamente diseñada para esta elegante luminaria, hay disponible una columna de acero galvanizado en diversas alturas, con o sin brazo trasero para iluminación de aceras. DESCRIPCIÓN VARIANTES
DIMENSIONES
3,5m 4m 4,5m 5m 6m
1 luminaria PERLA (1 puerta) 2 luminarias PERLA (2 puertas)
X X X X X
-
-
X X X
12
Disponible con una placa base o para montaje empotrable en el suelo.
DESCRIPCIÓN
Las columnas NUN’ÁLVARES se componen de perfiles rectangulares con una abertura longitudinal en la parte superior de la columna. Los modelos grandes — con brazo trasero— son aptos para iluminar grandes avenidas y aceras. Disponibles con dos tamaños de brazo, cuentan con la flexibilidad necesaria para proyectar luz sobre la vía desde varias distancias. Los modelos pequeños se pueden instalar a lo largo de calles y plazas en los centros urbanos. La coherencia estética entre los suburbios y el centro urbano es una de las principales ventajas que proporciona la gama NUN’ÁLVARES.
LUMINARIAS RECOMENDADAS
CITEA NG2
YMERA
YOA
PIANO
DIMENSIONES
MODELOS GRANDES
Columna con brazo 1000
Columna con brazo 1500 + brazo trasero para la acera
1000 1.000
1500 1.500
MODELOS PEQUEÑOS
Columna para montaje simple
Columna para montaje doble
(*) Otras dimensiones disponibles bajo pedido
13
DESCRIPCIÓN
Con una gama de columnas combinada con un gran catálogo de luminarias y brazos, Schréder ofrece puntos de luz completos para su aplicación. La gama de columnas estándar se compone de 5 formas diferentes, con alturas entre 3 y 14 m, hechas de aluminio o acero galvanizado, y siempre adaptadas a los requisitos del mercado local. Las columnas se pueden pedir a Schréder o a través de uno de nuestros socios locales. Si desea información técnica más detallada y conocer la disponibilidad de las variantes personalizadas, póngase en contacto con su representante de ventas local.
VARIANTES DE COLUMNAS* *Otras columnas disponibles bajo pedido
Cónica redonda
Cilíndrica
Columnas de escalón
Cónica octogonal
Cónica redonda de aluminio
Round conical Cylinder-shaped Step poles Octogonal conical
Round conical
Disponible con una placa base o para montaje empotrable en el suelo. Aluminium
Cónica redonda de aluminio (diámetro superior en mm)
Cónica octogonal (diámetro superior en mm)
Cónica redonda (diámetro superior en mm)
Columnas
de
Cilíndrica
escalón
Ø 1 4 0 / Ø60
Altura (m)
Ø60 Ø76 Ø89 Ø106 Ø89 Ø102 Ø114 Ø140/ Ø89
Ø60
Ø60
3
X
-
- - - - - -
- - - - - - -
X X
- -
- -
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X X X X X X X
X X X X X
3,5
X X X X X X X X
4
X X X X X X X X X
4,5
5
X
-
- - - - - - - -
X X X X
-
5,5
X X X
- - - - - - -
- - - - - - -
X X X X X X
6 7 8 9
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
- - - - - -
- - - - - -
10 12 14
-
-
X X
-
-
La combinación de estas columnas con brazos o luminarias post-top se debe comprobar mecánicamente según la normativa local.
14
15
DIMENSIONES
L1
1.750 mm | 69” L4 1.040 mm | 41”
L2 1.280 mm | 50”
Ø1 Ø76 mm | 3”
L3 1.550 mm | 61”
L1
L1
9 m / 29’
Ø1
Ø1
L2
L3
L2
6 m / 20’
Ø1
Ø1
L4
4,5 m / 15’
L3
L4
16
VARIANTES DE PRODUCTO
A COLUMNA
A LUMINARIA
Lateral en columna diámetro mín. (mm)
Código de pedido
Tubo penetrante (macho) Mural
Longitud (mm)
Diámetro (mm)
Diámetro (mm)
Envolvente (hembra)
Tipo
Simple Simple Doble Doble
840 AND110P
Ø76 Ø76 Ø76 Ø76
X X X X
- - - -
Ø60 Ø60 Ø60 Ø60 Ø60
X X X X X
- - - -
1.310
AND120P
840 AND210P
1.310
AND220P AND010P
Lateral y mural Lateral y mural
595
-
-
X
mín. > Ø100
1.110
AND020P
-
-
X
Ø60
X
mín. > Ø100
Nota: Esta información se debe combinar con el dibujo técnico correspondiente.
COMPATIBILIDAD CON LUMINARIAS
Código de pedido
Longitud (mm)
Gama Tipo
ANDO Superior simple ANDO Superior simple ANDO Superior doble ANDO Superior doble ANDO Lateral y mural ANDO Lateral y mural x = disponible de serie
840 AND110PX X XXXXXXXXX
1.310
AND120PX X XXXXXXXXX
840 AND210PX X XXXXXXXXX
1.310
AND220PX X XXXXXXXXX
595
AND010PX X XXXXXXXXX
1.110
AND020PX X XXXXXXXXX
17
DIMENSIONES
L1 1.200 mm | 47,2” Ø1 89 mm | 3,5”
L1
L1
L1
6 m / 20’
Ø1
Ø1
Ø1
L1
L1
L1
4 m / 13’
18
VARIANTES DE PRODUCTO
A COLUMNA
A LUMINARIA
Lateral en columna diámetro mín.
Código de pedido
Tubo penetrante (macho)
Hembra de 1” suspendida (la luminaria tiene que ser macho de 1”)
Longitud (mm)
Diámetro (mm)
Tipo
Mural
Superior simple Superior doble
1.200
BOR001P
Ø89
X
-
-
X
1.200
BOR002P
Ø89
X
-
-
X
Lateral
1.200 1.200
BOR004P BOR003P
- -
- -
Ø90
-
X X
Mural
-
X
Nota: Esta información se debe combinar con el dibujo técnico correspondiente.
COMPATIBILIDAD CON LUMINARIAS
Código de pedido
Longitud (mm)
Gama
Tipo
BOREAL Superior simple BOREAL Superior doble BOREAL Lateral BOREAL Mural x = disponible de serie
1.200
X
X
X
BOR001P X X X
1.200
X
X
X
BOR002P X X X
1.200 1.200
X X
X X
X X
BOR004P X X X BOR003P X X X
19
L1
2.160 mm | 85”
Ø1 89 mm | 3,5” Ø2 60 mm | 2,4”
DIMENSIONES
L2 580 mm | 22,8” L3 1.640 mm | 64,6”
L1
L1
L3
8 m / 26’
L3
Ø1
Ø1
7 m / 23’
L3
Ø2
6 m / 20’
Ø2
L2
20
VARIANTES DE PRODUCTO
A COLUMNA
A LUMINARIA
Lateral en columna diámetro mín. (mm)
HESTIA LED Entrada lateral envolvente Ø34 L85 (mm)
Tubo penetrante (macho)
Longitud (mm)
Código de pedido HES062P
Diámetro (mm)
Tipo
Mural
Superior simple D60 Superior doble D60 Superior simple D90 Superior doble D90
1.150
Ø60
X
X
1.150
HES063P
Ø60
X
X
1.650
HES065P
Ø90
X
X
1.650
HES066P
Ø90
X
X
Lateral
150
HES060P HES0615P
- -
- -
mín. Ø90
X X
X X
Mural
1.150
-
Nota: Esta información se debe combinar con el dibujo técnico correspondiente.
21
DIMENSIONES
L1 2.150 mm | 85” L2 1.520 mm | 60” L3 860 mm | 34” L4 415 mm | 16,3”
L5 860 mm | 34” L6 415 mm | 16,3” Ø1 Ø76 mm | 3” Ø2 60 mm | 2”
L1
12 m / 40’
L2
Ø1
L1
10 m / 32’
L2
Ø1
8 m / 26’
L3
4 m / 13’ 5 m / 16’ 6 m / 20’
L4
Ø2
L5
L6
L3
L4
Ø2
22
VARIANTES DE PRODUCTO
A COLUMNA
A LUMINARIA
Tubo penetrante (macho)
Lateral en columna diámetro mín.
Longitud (mm)
Código de pedido
Diámetro (mm)
Diámetro (mm)
Penetrante (macho)
Envolvente (hembra)
Tipo
Mural
Simple Simple Doble Doble
415
DIO110P DIO120P DIO210P DIO220P
Ø60 Ø76 Ø60 Ø76
X X X X
Ø60 Ø60 Ø60 Ø60
X X X X
X X X X
1.520
415
1.520
Lateral y mural
415
DIO010P
X
Ø60
X
X
mín. > Ø76
Nota: Esta información se debe combinar con el dibujo técnico correspondiente.
COMPATIBILIDAD CON LUMINARIAS
Código de pedido
Longitud (mm)
Gama Tipo
DIO Superior simple DIO Superior
415
DIO110P XXXXXX X XXXX
O
X X X X X X
DIO120P XXXXXX X XXXX
O
X X X X X X
simple 1.520
DIO Superior doble
415
DIO210P XXXXXX X XXXX
O
X X X X X X
DIO Superior doble 1.520
DIO220PXXXXXX X XXXX
O
X X X X X X
DIO Lateral/ mural
415
DIO010P XXXXXX X XXXX
O
X X X X X X
x = disponible de serie / o = opción
23
DIMENSIONES
L1
1.440 mm | 56,7”
L2 865 mm | 34” L3 840 mm | 33,1”
10 m / 32’
Ø1 76 mm | 3” Ø2 60 mm | 2”
8 m / 26’
L1
L1
6 m / 20’
L2
Ø1
Ø1
L2
L3
4 m / 13’
L3
Ø2
Ø2
24
VARIANTES DE PRODUCTO
A COLUMNA
A LUMINARIA
Lateral en columna diámetro mín. (mm)
Código de pedido
Tubo penetrante (macho)
Longitud (mm)
Diámetro (mm)
Diámetro (mm)
Penetrante (macho)
Envolvente (hembra)
Tipo
Mural
Simple Doble
480 ELA110P 480 ELA210P
Ø60 Ø60 Ø76 Ø76
X X X X
Ø60 Ø60 Ø60 Ø60
X X X X
X X X X
Simple 1.100 Doble 1.100
ELA120P ELA220P
Lateral y mural
> Ø90 a Ø170
450
ELA010P
X
Ø60
X
X
Nota: Esta información se debe combinar con el dibujo técnico correspondiente.
COMPATIBILIDAD CON LUMINARIAS
Código de pedido
Longitud (mm)
Tipo
ELAYA Superior
ELA110P XX X XXXXXXXX
O
X X X X X X X X
simple 450
ELAYA Superior simple ELAYA Superior doble ELAYA Superior doble ELAYA Lateral / mural
1.100
ELA120PXX X XXXXXXXX O
X X X X X X X X
450
ELA210PXX X XXXXXXXX O
X X X X X X X X
1.100
ELA220PXX X XXXXXXXX O
X X X X X X X X
450
ELA010PXX X XXXXXXXX O
X X X X X X X X
x = disponible de serie
25
L1 2.940 mm | 115,75” L2 2.115 mm | 83,3” Ø1 110 mm + espiga | 4,3”
L3 1.615 mm | 63,6” L4 1.550 mm | 61”
DIMENSIONES
L1
9,5 m / 30’
L2
L2
L4
Ø1
8,5 m / 26’
L3
7,5 m / 23’ 6,5 m / 21’
L3
26
VARIANTES DE PRODUCTO
A COLUMNA
A LUMINARIA
Cuadrado horizontal 40x40 (Mini-Midi)
Cuadrado horizontal
Código de pedido
Longitud (mm)
Interfaz en la parte superior Ø110 + espiga Ø89 x 100 Ø110 + espiga Ø89 x 100 Ø110 + espiga Ø89 x 100 Ø110 + espiga Ø89 x 100 Ø110 + espiga Ø89 x 100 Ø110 + espiga Ø89 x 100 Ø110 + espiga Ø89 x 100 Ø110 + espiga Ø89 x 100
Diámetro de instalación Mural
40x49 (Maxi)
Tipo
Superior simple Superior simple Superior simple Superior simple Superior simple Superior simple Superior doble Superior doble
EQUINOXE
1.330
EQU141P
-
X
EQUINOXE
1.330
EQU142P
-
X
EQUINOXE
1.830 EQU241P
-
X
EQUINOXE
1.830 EQU242P
-
X
EQUINOXE
2.650
EQU341P
-
X
EQUINOXE
2.650
EQU342P
-
X
EQUINOXE
1.330
EQU641P
-
X
EQUINOXE
1.330
EQU642P
-
X
EP4 anular sobre columna D130 EP4 anular sobre columna D142 EP4 anular sobre columna D160
Ø110 + espiga Ø89 x 100
125 < Ø inst. < 130
EQUINOXE
470
EQU721P
X
Ø110 + espiga Ø89 x 100
137 < Ø inst. < 142
EQUINOXE
470
EQU731P
X
Ø110 + espiga Ø89 x 100
155 < Ø inst. < 160
EQUINOXE
470
EQU741P
X
EQUINOXE Mural EP4
470
EQU744P
- - -
- - -
X X X
X X
EQUINOXE EQUINOXE
Mural Mural
1.280 EQU441P 1.280 EQU442P
X
Nota: Esta información se debe combinar con el dibujo técnico correspondiente.
27
Ø1 60 mm | 2,4” Ø2 76 mm | 3”
H1
575 mm | 22,6”
DIMENSIONES
H2 520 mm | 20,5”
L1
545 mm | 21,5” H3 580 mm | 22,8”
L1
L1
H3
5 m / 16,4’
Ø2
H2
Ø2
H1
4 m / 13’
Ø1
28
VARIANTES DE PRODUCTO
A COLUMNA
A LUMINARIA
Código de pedido
Altura (mm) Longitud
Envolvente (hembra)
Tipo
Diámetro
Lateral Mural
Interfaz
Superior
660
-
EVE001P Columna Ø60 o Ø76 y espiga Ø60 L70 EVE002P Columna Ø60 o Ø76 y espiga Ø60 L70
X
-
- Cuadrado horizontal 40x40
Superior
660
-
X
-
-
Lateral envolvente Ø60
Lateral y mural Lateral y mural
-
550
EVE012P
-
-
Ø > 90 mm Ø > 90 mm
X
Suspendido con macho de gas de 1”
-
550
EVE013P
-
-
X Post-top envolvente Ø60
COMPATIBILIDAD CON LUMINARIAS PARA VARIANTES DE MONTAJE SUPERIOR Nota: Esta información se debe combinar con el dibujo técnico correspondiente.
Código de pedido
Tipo
EVENS Cuadrado 40x40
EVE001P
-
-
-
X
-
X
-
-
-
-
x = disponible de serie EVENS Envolvente Ø60
EVE002P
X
X
X
-
X
-
X
X
X
X
COMPATIBILIDAD CON LUMINARIAS PARA VARIANTES DE MONTAJE LATERAL Y MURAL
Código de pedido
Tipo
Luminaria suspendida de 1”
EVENS
EVE012P X - - X X X X - - - - - - - - -
X - - - - -
EVENS Luminaria post-top Ø60 EVE013P - X X - - - - X X X X X X X X X
- X X X X X
x = disponible de serie
29
L1 1.550 mm | 61”
DIMENSIONES
L2 240 mm | 9,4” L3 1.120 mm | 44” Ø 76 mm | 3”
L1
L2
6 m / 20’ 7 m / 22’ 5 m / 16’ 8 m / 26’ 9 m / 30’ 10 m / 32’
Ø
L1
Ø
L3
Ø
L3
L2
4 m / 13’
Ø
30
VARIANTES DE PRODUCTO
Lateral en columna diámetro mín. (mm)
A COLUMNA
A LUMINARIA
Código de pedido
Tubo penetrante (macho)
Longitud (mm)
Diámetro (mm)
Diámetro (mm)
Penetrante (macho)
Envolvente (hembra)
Tipo
Mural
Superior simple Superior simple Superior doble Superior doble
750
FLO110P
Ø76
X
Ø60
O
X
1.250
FLO120P
Ø76
X
Ø60
X
X
750
FLO210P
Ø76
X
Ø60
O
X
1.250
FLO220P
Ø76
X
Ø60
X
X
Mural / Lateral Mural / Lateral
750
FLO010P
X
Ø60
O
X
> Ø110
1.250
FLO020P
X
Ø60
O
X
> Ø110
x = disponible de serie; o = disponible bajo pedido Nota: Esta información se debe combinar con el dibujo técnico correspondiente.
COMPATIBILIDAD CON LUMINARIAS
Código de pedido
Tipo Longitud (mm)
FLO Superior simple FLO Superior simple FLO Superior doble FLO Superior doble
X O O
800 FLO110P X
O
X X
O O
X
X
O
X X
O
X
O
X
X X
O
X X X X X X X X
1.250
FLO120PX X X X X X X
X O O
X
O
X X
O
X
O
X
800 FLO210P X
O
X X
O O
X
X O X X X X X X X X
1.250
FLO220PXX X XXXXX
X O O
X
O
X X
O
X
O
X
FLO FLO
Lateral Lateral
800 FLO210P X
O
X X
O O
X
X X
1.250
FLO220PX X X X X X X
O
X X X X X X X X
31
L1 1.750 mm | 69” L2 1.680 mm | 66” L3 2.700 mm | 106” L4 1.680 mm | 66”
L5 1.250 mm | 49” L6 1.200 mm | 47” L7 1.690 mm | 66,5” L8 1.200 mm | 47” Ø 76 mm | 3”
DIMENSIONES
L1
L3
L4
L2
8 m / 26’
Ø
Ø
L7
L5
L8
L6
6 m / 20’
Ø
Ø
4 m / 13’
Ø
Ø
32
VARIANTES DE PRODUCTO
A columna
A luminaria
Envolvente (necesita espiga en la columna) (hembra)
Longitud (mm)
Código de pedido
Diámetro (mm)
Diámetro (mm)
Penetrante (macho)
Envolvente (hembra)
Tipo
Mural
Doble
150 BITO015D01/ PINT
Ø76
Ø60 Lg300
Ø60
-
X
Simple 150 BITO015S01/ PINT
Ø76
Ø60 Lg300
Ø60
-
X
Doble
750 BITO075D01/ PINT
Ø76
Ø60 Lg300
Ø60
-
X
Simple 750 BITO075S01/ PINT Doble 1.250 BITO125D01/ PINT Simple 1.250 BITO125S01/ PINT
Ø76
Ø60 Lg300
Ø60
-
X
Ø76
Ø60 Lg300
Ø60
-
X
Ø76
Ø60 Lg300
Ø60
-
X
Mural
150 CITO015S01/ PINT 750 CITO075S01/ PINT
-
-
X
Ø60
-
X
Mural
-
-
X
Ø60
-
X
Nota: Esta información se debe combinar con el dibujo técnico correspondiente.
COMPATIBILIDAD CON LUMINARIAS
Longitud (mm)
Código de pedido
Tipo
ITO Superior doble ITO Superior simple ITO Superior doble ITO Superior simple ITO Superior doble ITO Superior simple
150 BITO015D01/ PINT 150 BITO015S01/ PINT 750 BITO075D01/ PINT 750 BITO075S01/ PINT 1.250 BITO125D01/ PINT 1.250 BITO125S01/ PINT 150 CITO015S01/ PINT 750 CITO075S01/ PINT
X X XXXX XXXX
X X XXXX XXXX
X X XXXX XXXX
X X XXXX XXXX
X X XXXX XXXX
X X XXXX XXXX
ITO Mural
X X XXXX XXXX
ITO Mural
X X XXXX XXXX
x = disponible de serie
33
DIMENSIONES
L1 1.650 mm | 65” L2 1.050 mm | 41” Ø1 76 mm | 3”
L1
10 m / 33’
Ø1
L1
8 m / 26’
Ø1
L1
L2
L2
6 m / 20’
Ø1
34
VARIANTES DE PRODUCTO
A COLUMNA
A LUMINARIA
Lateral en columna diámetro mín.
Código de pedido
Tubo penetrante (macho)
Longitud (mm)
Envolvente (hembra) Mural Diámetro
Envolvente (hembra)
Penetrante (macho)
Tipo
Simple envolvente Ø60 Simple penetrante Ø76 Doble envolvente Ø60 Doble penetrante Ø76
1.100
KEM120P
X
-
Ø60
X
X
-
1.100
KEM125P
X
-
Ø60
X
X
1.100
KEM220P
X
-
Ø60
X
X
-
1.100
KEM225P
X
-
Ø60
X
X
Lateral y mural
MÍN. > Ø65 mm
515
KEM010P
-
X
Ø60
X
X
Nota: Esta información se debe combinar con el dibujo técnico correspondiente. COMPATIBILIDAD CON LUMINARIAS : El peso de la luminaria no debe superar los 18 kg
Código de pedido
Longitud (mm)
Tipo
Superior simple envolvente
KEMA
1.100
KEM120PXXXXXXXXX X X
O X X X X X X X X
KEMA Superior simple penetrante KEMA Superior doble envolvente KEMA Superior doble penetrante KEMA Lateral y mural
1.100
KEM125PXXXXXXXXX X X
O X X X X X X X X
1.100
KEM220PXXXXXXXXX X X
O X X X X X X X X
1.100
KEM225PXXXXXXXXX X X
O X X X X X X X X
515
KEM010PXXXXXXXXX X X
O X X X X X X X X
x = disponible de serie / o = opción Nota: Para luminarias que pesen más de 18 kg, póngase en contacto con nosotros
35
L1 250 mm | 9,8” L2 390 mm | 15,3” L3 500 mm | 19,7” L4 1.000 mm | 40” Ø 60 mm | 2” o 76 mm | 3”
DIMENSIONES
L4
8 m / 26’
L2
L4
7 m / 22’
Ø
6 m / 20’
L3
L2
5 m / 16’
Ø
L2 L1
3 m / 10’ 3,5 m / 11’ 4 m / 13’
Ø
36
VARIANTES DE PRODUCTO
A COLUMNA
A LUMINARIA
Envolvente (necesita espiga en la columna) (hembra)
Tubo penetrante (macho)
Longitud (mm)
Código de pedido
Diámetro (mm)
Diámetro (mm)
Penetrante (macho)
Envolvente (hembra)
Tipo
Mural
Mural
500
SWD- 3514.02/ DPTS SWD- 3514.04/ DPTS SWD- 3603.01/ DPTS SWD- 3603.02/ DPTS
-
-
-
X
Ø60
O
X
Mural
1.000
-
-
-
X
Ø60
O
X
Doble
250
Ø60
-
Ø48x300
Ø60
O
X
Doble
500
Ø60
-
Ø48x300
Ø60
O
X
SWD- 3603.04.00/ DPTS SWD- 3568.01.00/ DPTS
Doble 1.000
Ø60
-
Ø48x300
Ø60
O
X
Doble
250
Ø76
-
Ø60x300
Ø60
O
X
SWD- 3568.02/ DPTS
Doble
500
Ø76
-
Ø60x300
Ø60
O
X
SWD- 3568.04.00/ DPTS SWD- 3449.02.00/ DPTS SWD- 3449.01.01/ DPTS SWD- 3449.04.00/ DPTS
Doble 1.000
Ø76
-
Ø60x300
Ø60
O
X
Simple 250
Ø60
-
Ø48x300
Ø60
O
X
Simple 500
Ø60
-
Ø48x300
Ø60
O
X
Simple 1.000
Ø60
-
Ø48x300
Ø60
O
X
SWD- 3570.01/ DPTS SWD- 3570.02/ DPTS SWD- 3570.04/ DPTS SWD- 3513.01/ DPTS SWD- 3513.02/ DPTS SWD- 3513.04/ DPTS SWD- 3507.01/ DPTS SWD- 3507.02/ DPTS SWD- 3507.04/ DPTS
Simple 250
Ø76
-
Ø60x300
Ø60
O
X
Simple 500
Ø76
-
Ø60x300
Ø60
O
X
Simple 1.000
Ø76
-
Ø60x300
Ø60
O
X
Doble
250
Ø60
X
-
Ø60
O
X
Doble
500
Ø60
X
-
Ø60
O
X
Doble 1.000
Ø60
X
-
Ø60
O
X
Simple 250
Ø60
X
-
Ø60
O
X
Simple 500
Ø60
X
-
Ø60
O
X
Simple 1.000
Ø60
X
-
Ø60
O
X
x = disponible de serie; o = disponible bajo pedido Nota: Esta información se debe combinar con el dibujo técnico correspondiente.
37
L1 YOA Midi L1 YOA Maxi
1.500 mm | 59” 1.600 mm | 63” 710 mm | 28” 76 mm | 3”
DIMENSIONES
L1
L2 Ø1
10 m / 32’
L1
Ø1
9 m / 29’
Ø1
L2
4 m / 13’
38
VARIANTES DE PRODUCTO
A COLUMNA
A LUMINARIA
YOA Midi: horquilla de estribo preparada
YOA Maxi: horquilla de estribo preparada
Lateral en columna diámetro mín. (mm)
Tubo penetrante (macho)
Longitud (mm)
Código de pedido YOAD110P YOAD210P YOAD120P YOAD220P
Diámetro (mm)
Tipo
Mural
Simple Doble Simple Doble
1.500 1.500 1.600 1.600
Ø76 Ø76 Ø76 Ø76
x x x x
x x
x x
Lateral y mural
710
YOAD010P
x
x
> Ø85
Nota: Esta información se debe combinar con el dibujo técnico correspondiente.
COMPATIBILIDAD CON LUMINARIAS
Código de pedido
Gama Tipo Longitud (mm) LUCEA Superior simple 1.500 LUCEA Superior simple 1.600
YOAD110P X
YOAD120P
X
LUCEA Superior doble LUCEA Superior doble LUCEA Lateral y mural
1.500
YOAD210P X
1.600
YOAD220P
X
710
YOAD010P X
x = disponible de serie
39
L1 2.000 mm | 79” L3 790 mm | 31” L2 550 mm | 22” L4 545 mm | 21” Ø1 120 mm | 5” Ø2 76 mm | 3”
DIMENSIONES
L1
L1
L1
L3
9 m / 30’
Ø1
8 m / 26’ 7 m / 23’ 6 m / 20’ 5 m / 16’ 4 m / 13’
Ø1
L4 L4
Ø2
L4
Ø2
L2
L2
40
VARIANTES DE PRODUCTO
A columna
A luminaria
Tubo penetrante (macho)
Fijación cuadrada 40x40
Longitud (mm)
Código de pedido
Diámetro (mm) Ø100 < Ø columna < Ø120 Ø100 < Ø columna < Ø120 Ø100 < Ø columna < Ø120 Ø100 < Ø columna < Ø120 Ø76 < Ø columna < Ø89 Ø76 < Ø columna < Ø89
Fijación cuadrada 40x49
Tipo
Mural
LUTECIA superior simple 1700 V1
1.700
LUT141P
X
X
LUTECIA superior simple 1700 V2
1.700
LUT142P
X
X
LUTECIA superior doble 1700 V1
1.700
LUT241P
X
X
LUTECIA superior doble 1700 V2
1.700
LUT242P
X
X
LUTECIA superior simple 240
240
LUT105P
X
X
LUTECIA superior doble 240 LUTECIA lateral y mural 245
240
LUT205P
X
X
245
LUT005P
X
X
Nota: Esta información se debe combinar con el dibujo técnico correspondiente.
COMPATIBILIDAD CON LUMINARIAS
CITEA NG2
FLEXIA E1 - CUADRADO HORIZONTAL 40x40
CUADRADO HORIZONTAL 40x40 (Mini/Midi)
CUADRADO HORIZONTAL 40x49 (Maxi)
Longitud (mm)
Código de pedido
Tipo
LUTECIA LUTECIA superior simple 1700 V1 LUTECIA LUTECIA superior simple 1700 V2 LUTECIA LUTECIA superior doble 1700 V1 LUTECIA LUTECIA superior doble 1700 V2 LUTECIA LUTECIA superior simple 240 LUTECIA LUTECIA superior doble 240 LUTECIA LUTECIA lateral y mural 240
1.700
LUT141P
X
X
1.700
LUT142P
X
1.700
LUT241P
X
X
1.700
LUT242P
X
240
LUT105P
X
X
240
LUT205P
X
X
240
LUT005P
X
X
x = disponible de serie
41
Ø1 565 mm | 22,2” Ø2 76 mm | 3” H1 850 mm | 33,5” H2 765 mm | 30” H3 460 mm | 18”
DIMENSIONES
Ø1
4 m / 13’
H2
H1
H3
3 m / 10’
Ø2
42
VARIANTES DE PRODUCTO
A COLUMNA
A LUMINARIA
Tubo penetrante (macho)
Altura (mm)
Envolvente (hembra)
Horquilla de estribo
Nombre
Diámetro
Columna Ø60 o Ø76 y espiga Ø60 L70
LYRE YOA
850
-
X
YOA Midi solamente
EMBELLECEDOR LYRE YOA
Elemento decorativo solo para Lyre YOA
460 Columna Ø60 o Ø76 y espiga Ø60 L70
-
X
Nota: Esta información se debe combinar con el dibujo técnico correspondiente.
COMPATIBILIDAD CON LUMINARIAS
YOA Midi Horquilla de estribo
Tipo Lyre
Longitud (mm)
LYRE YOA
0
X
x = disponible de serie
43
L1 1.200 mm | 47,2” L2 500 mm | 19,7” Ø1 76 mm | 3”
DIMENSIONES
L1
L1
8 m / 26’
L2
4,5 m / 14,8’
44
VARIANTES DE PRODUCTO
A COLUMNA
A LUMINARIA
Lateral en columna diámetro mín.
Código de pedido MIL120P MIL220P
Tubo penetrante (macho)
Envolvente (hembra)
Tipo Longitud (mm)
Diámetro
Mural Diámetro Penetrante (macho)
Simple 1.200
Ø76 Ø76
X X
Ø60 Ø60
x x
x x
Doble
1.200
Lateral y mural
500
MIL010P
x
Ø60
x
x
mín. > Ø70
Nota: Esta información se debe combinar con el dibujo técnico correspondiente.
COMPATIBILIDAD CON LUMINARIAS
Código de pedido
Longitud (mm)
Tipo
MILLA Superior simple 1.200 MILLA Superior doble 1.200
MIL120P XX X XXXXXX X X
O
X X X X X X X X
MIL220PXX X XXXXXX X X
O
X X X X X X X X
MILLA Lateral
500
MIL010PXX X XXXXXX X X
O
X X X X X X X X
x = disponible de serie / o = opción
45
DIMENSIONES
1.200 mm | 47”
L1
L3 400 mm | 15”
L2 445 mm | 17” Ø1 76 mm | 3”
Ø2 60 mm | 2”
L1
L1
8 m / 26’
Ø1
Ø1
L1
L1
6 m / 20’
Ø2
Ø2
L3
L3
L3
L3
L2
4 m / 13’
L2
Ø2
Ø2
Ø2
Ø2
46
VARIANTES DE PRODUCTO
A COLUMNA
A LUMINARIA
Tubo penetrante (macho)
Solo compatible con FLEXIA (sin fijación - F0)
Longitud (mm)
Código de pedido
Diámetro (mm)
Envolvente (hembra) Mural
Tipo
Simple envolvente Ø60 Simple penetrante Ø60
400
SOF110P
Ø60
X
X
400
SOF115P
Ø60
X
X
Doble envolvente Ø60 400
SOF210P SOF215P
Ø60 Ø60
X
X X
Doble penetrante Ø60 Simple envolvente Ø60 Simple penetrante Ø76
400
X
1.200
SOF120P
Ø60
X
X
1.200
SOF125P
Ø76
X
X
Doble envolvente Ø60 1.200 Doble penetrante Ø76 1.200
SOF220P SOF225P SOF010P
Ø60 Ø76
X
X X X
X
Lateral y mural
445
Lateral en columna > Ø65
X
Nota: Esta información se debe combinar con el dibujo técnico correspondiente.
COMPATIBILIDAD CON LUMINARIAS
FLEXIA (sin fijación) F0
Código de pedido
Longitud (mm)
Tipo
Superior simple envolvente Ø60 Superior simple penetrante Ø60 Superior doble envolvente Ø60 Superior doble penetrante Ø60
SOFIA
400
SOF110P
X
SOFIA
400
SOF115P
X
SOFIA
400
SOF210P
X
SOFIA
400
SOF215P
X
Superior simple envolvente Ø60 1.200
SOFIA
SOF120P
X
Superior simple penetrante Ø76
SOFIA
1.200
SOF125P
X
Superior doble envolvente Ø60 1.200
SOFIA
SOF220P X
Superior doble penetrante Ø76 Lateral y mural
SOFIA
1.200
SOF225P X
SOFIA
445
SOF010P
X
x = disponible de serie
47
DIMENSIONES
L1 1.000 mm | 40” L2 500 mm | 20” Ø1 60 mm | 2,4”
L1
L1
7 m / 23’
Ø1
Ø1
L2
L2
6 m / 19,7’
Ø1
Ø1
3,5 m / 9,8’
48
VARIANTES DE PRODUCTO
A COLUMNA
A LUMINARIA
Lateral en columna diámetro mín. (mm) Mural Diámetro
Tubo penetrante (macho)
Longitud (mm)
Código de pedido 1CT3370P
Diámetro (mm)
Penetrante (macho)
Envolvente (hembra)
Tipo
Superior simple Superior simple Superior doble Superior simple
500
Ø60
X
-
-
Ø60
X
X
1.000
1CT3371P
Ø60
X
-
-
Ø60
X
X
500
1CT3373P
-
-
Ø60
X
X
1.000
1CT3372P
Ø60
X
-
-
Ø60
X
X
Lateral Lateral
500
1CL228P 1CL229P
- -
- -
Ø70 Ø70
X X
Ø60 Ø60
X X
X X
1.000
Nota: Esta información se debe combinar con el dibujo técnico correspondiente.
COMPATIBILIDAD CON LUMINARIAS
Longitud (mm)
Código de pedido
Tipo
1CT3370PXXXX X XXXXXX O X X X X X X X 1CT3371P XXXX X XXXXXX O X X X X X X X 1CT3373PXXXX X XXXXXX O X X X X X X X 1CT3372PXXXX X XXXXXX O X X X X X X X 1CL228P XXXX X XXXXXX O X X X X X X X 1CL229P XXXX X XXXXXX O X X X X X X X
ST REMY Superior simple
500
ST REMY Superior simple 1.000
ST REMY Superior doble ST REMY Superior doble ST REMY Lateral y mural ST REMY Lateral y mural
500
1.000
500
1.000
X = disponible de serie; o = disponible bajo pedido
49
L1 1.950 mm | 77” L2 1.450 mm | 57” L3 950 mm | 37” Ø1 60 mm | 2,4”
DIMENSIONES
L1
L1
8 m / 26,2’ 9 m / 29,5’
Ø1
L2
L2
L2
Ø1
Ø1
Ø1
Ø1
L3
L1
L3
6 m / 19,7’
Ø1
Ø1
L3
L2
4,5 m / 13,1’
50
VARIANTES DE PRODUCTO
A COLUMNA
A LUMINARIA
Lateral en columna diámetro mín. (mm) Mural Diámetro
Tubo penetrante (macho)
Longitud (mm)
Código de pedido SDF001P
Diámetro (mm)
Penetrante (macho)
Envolvente (hembra)
Tipo
Superior simple Superior simple Superior simple Superior doble Superior doble Superior doble Lateral y mural Lateral y mural Lateral y mural
500
Ø60
X
-
-
Ø60
X
X
1.000
SDF002P
Ø60
X
-
-
Ø60
X
X
1.500
SDF003P
Ø60
X
-
-
Ø60
X
X
500
SDF001P
Ø60
X
-
-
Ø60
X
X
1.000
SDF002P
Ø60
X
-
-
Ø60
X
X
1.500
SDF003P
Ø60
X
-
-
Ø60
X
X
500
SDF001P
-
-
Ø70
X
Ø60
X
X
1.000
SDF002P
-
-
Ø70
X
Ø60
X
X
1.500
SDF003P
-
-
Ø70
X
Ø60
X
X
Nota: Esta información se debe combinar con el dibujo técnico correspondiente.
COMPATIBILIDAD CON LUMINARIAS
Gama Tipo Longitud (mm) STADIO Superior simple 500 - 1.000 - 1.500 XXXXXXXXXXXXX O X X X X X X X STADIO Superior doble 500 - 1.000 - 1.500 XXXXXXXXXXXXX O X X X X X X X STADIO Lateral 500 - 1.000 - 1.500 XXXXXXXXXXXXX O X X X X X X X
X = disponible de serie; o = disponible bajo pedido
51
L1 1.530 mm | 60,2” L2 980 mm | 38,6” Ø1 76 mm | 3”
DIMENSIONES
L1
8 m / 26,2’
Ø1
L1
6 m / 19,7’
L2
L2
Ø1
L2
5 m / 16,4’ 4 m / 13,1’
Ø1
Ø1
L2
52
VARIANTES DE PRODUCTO
A COLUMNA
A LUMINARIA Hembra de 1” suspendida (para interfaz macho en el lado de la luminaria)
Tubo penetrante (macho)
Longitud (mm)
Código de pedido
Diámetro (mm)
Tipo
Mural
BRAZO STYLAGE superior simple 1” BRAZO STYLAGE superior simple 1” BRAZO STYLAGE superior doble 1” BRAZO STYLAGE superior doble 1” BRAZO STYLAGE lateral 1” con voluta BRAZO STYLAGE mural 1”
980 STY1100P
Ø76
X
X
1.530
STY1200P
Ø76
X
X
980 STY2100P
Ø76
X
X
1.530
STY2200P
Ø76
X
X
980 STY3050P Lateral en columna > Ø90
X
980 STY4050P
-
X
X
COMPATIBILIDAD CON LUMINARIAS Nota: Esta información se debe combinar con el dibujo técnico correspondiente.
ALBANY LED Midi
FLEXIA Midi
CITEA NG2 STYLAGE
Hembra suspendida sobre macho de 1” ajustable S5
Macho suspendido sobre hembra de 1”
Suspendido con montaje fijo de gas de 1” S3
Macho suspendido sobre hembra de 1”
Macho de 1” suspendido sobre hembra fija
Longitud (mm)
Código de pedido
Tipo
Superior simple 1” Ø76 Superior simple 1” Ø76 Superior doble 1” Ø76 Superior doble 1” Ø76 Lateral sobre columna 1” con voluta
BRAZO STYLAGE
980
STY1100P
X
X
X
X
X
BRAZO STYLAGE
1.530
STY1200P
-
X
X
-
X
BRAZO STYLAGE
980
STY2100P
X
X
X
X
X
BRAZO STYLAGE
1.530
STY2200P
-
X
X
-
X
BRAZO STYLAGE
980
STY3050P
-
X
X
-
X
BRAZO STYLAGE Mural 1” 980 x = disponible de serie
STY4050P
X
X
X
X
X
53
L1 1.600 mm | 63” L2 480 mm | 18,9” Ø1 76 mm | 3”
DIMENSIONES
L1
9 m / 30’
Ø1
L1
8 m / 26’
Ø1
L2
4 m / 13’
54
VARIANTES DE PRODUCTO
A COLUMNA
A LUMINARIA
Lateral en columna diámetro mín. (mm)
Tubo penetrante (macho)
Longitud (mm)
Código de pedido YOAM120P YOAM220P YOAM010P
Diámetro (mm)
Penetrante (macho)
Envolvente (hembra)
Tipo
Mural Diámetro
Simple 1.320 Doble 1.320
Ø76 Ø76
X X
Ø60 Ø60 Ø60
X X X
X X X
Lateral y mural
480
X
mín. > Ø90
Nota: Esta información se debe combinar con el dibujo técnico correspondiente.
COMPATIBILIDAD CON LUMINARIAS
Longitud (mm)
Código de pedido
Gama
Tipo
TRESSA Superior simple 1.320
YOAM120PXXXXXXXXXXX
O
X X X X X X
TRESSA Superior doble TRESSA Lateral
1.320
YOAM220PXXXXXXXXXXX
O
X X X X X X
450
YOAM010PXXXXXXXXXXX
O
X X X X X X
X = disponible de serie; o = disponible bajo pedido
55
DIMENSIONES
L1
1.200 mm | 47” 770 mm | 30”
12m
L2 Ø1
76 mm | 3”
L1
10 m / 33’
10m
Ø1
L1
L1
8 m / 26’
8m
Ø1
6m
L2
5 m / 16,5’
5m
4m
56
VARIANTES DE PRODUCTO
A COLUMNA
A LUMINARIA
Lateral en columna diámetro mín. (mm)
Tubo penetrante (macho) Mural
Longitud (mm)
Código de pedido VEC001P VEC002P
Diámetro (mm)
Diámetro (mm)
Penetrante (macho)
Envolvente (hembra)
Tipo
Simple 1.200 Doble 1.200
Ø76 Ø76
x x
Ø60 Ø60
x x
x x
Lateral y mural Lateral y mural
770
VEC011P
x
Ø60
x
x
mín. > Ø80
1.200
VEC010P
x
Ø60
x
x
mín. > Ø80
Nota: Esta información se debe combinar con el dibujo técnico correspondiente.
COMPATIBILIDAD CON LUMINARIAS
Código de pedido
Tipo Longitud (mm)
VECTOR Superior simple 1.200 VECTOR Superior doble 1.200
VEC001P XX X XXXXXXXX
O
X X X X X X X X
VEC002PXX X XXXXXXXX
O
X X X X X X X X
VECTOR Lateral VECTOR Lateral
770
VEC011P XX X XXXXXXXX VEC010P XX X XXXXXXXX
O O
X X X X X X X X X X X X X X X X
1.200
x = disponible de serie / o = opción
57
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60Powered by FlippingBook