Schréder ITERRA пропонує операторам спортивних об'єктів гнучку та економічно ефективну платформу керування освітленням. Надійна, перспективна, максимізує економію електроенергії, створює чудові умови для спортсменів, глядачів і адміністрації об'єкту.
Підвищуємо результат гри
1
5 вагомих причин для розумного освітлення
1
2 3
Оптимізація енерго- ефективності
Правильне освітлення
Максимум комфорту і вражень
Скоротіть енерговитрати і мінімізуйте вуглецевий слід за допомогою розширених функцій керування та датчиків, які визначають, коли світло вмикається, вимикається або тьмяніє. Оптимізуйте освітлення, щоб зробити свої об'єкти енергоефективними та екологічними, і отримайте сертифікат BREEAM на свій об'єкт. • Освітлення за розкладом на основі календаря спортивних подій та бронювання квитків • Датчики світла визначають рівень природного світла і компенсують його штучним освітленням лише в разі потреби • Датчики руху вмикають освітлення при виявленні людей на території.
Скористайтеся перевагами системи керування освітленням, щоб правильно налаштувати яскравість світла, колірну температуру та сценарій відповідно до реальних потреб. Завдяки можливості налаштовувати різні параметри системи освітлення можна створити ідеальне середовище для різного роду спортивних заходів.
Виведіть свої спортивні споруди на новий рівень за допомогою освітлення, орієнтованого на людей . Покращуйте умови для всіх, хто займається спортом, створіть оптимальне середовище для тренувань і змагань, аби допомогти спортсменам досягти найкращих результатів і поліпшити їхнє самопочуття. Оновіть свій спортивний об'єкт сучасною інфраструктурою, яка створить особливу атмосферу для гравців і глядачів вашого клубу. Модернізуйте простір, щоб запропонувати першокласний сервіс та зручності, які підвищать якість спортивного об'єкту.
2
4 5
Зручна технологія керування
Подовження служби прожектора
Віддалено керуйте всіма параметрами освітлення. Перевіряйте стан приладів, відстежуйте енергоспоживання та налаштовуйте сценарії в будь-який час і в будь-якому місці .
Використовуйте функції дімування та включення світла на вимогу, щоб обмежити енергоспоживання кожного світильника, зменшити кількість необхідних замін і продовжити термін служби системи освітлення. Це економить експлуатаційні витрати і зменшує вплив спортивних споруд на навколишнє середовище.
3
Необхідне рішення для керування освітленням спортивних споруд
Schréder ITERRA - це надійна, економічна та перспективна платформа, покликана допомогти спортивним об'єктам ефективно експлуатувати їхню інфраструктуру. Вона максимізує економію електроенергії і в той же час дає гнучкість в адаптації освітлення до будь-якого сценарію чи виду діяльності. Наша система віддаленого керування пропонує виняткову якість освітлення усім користувачам простору: адміністрації, працівникам, відвідувачам і спортсменам. Ідеальний інструмент, щоб оптимізувати продуктивність та комфорт спортивної споруди. Зручний, інтуїтивно зрозумілий інтерфейс гарантує безперебійний процес, а отже високі результати для кожного учасника процесу.
4
ПОЛЕГШІТЬ ЖИТТЯ: ВИКОРИСТАЙТЕ БЕЗДРОТОВЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ.
ОДИН ДОТИК - ВИСОКИЙ КОМФОРТ. Система Schréder ITERRA побудована на мобільному застосунку, який можна встановити на планшет чи смартфон. Дуже проста в управлінні , вона має інтуїтивно зрозумілий інтерфейс , який можна швидко персоналізувати відповідно до схеми розташування і налаштувань освітлювальної установки. Диференціація прав користувачів дозволяє визначати доступ до функцій системи та сценаріїв освітлення відповідно до профіля кожного окремого користувача. Зі Schréder ITERRA легко забезпечити потрібне світло (розподіл світла, яскравість, колірна температура і театральні ефекти) в будь-який час, щоб зарядити спортсменів і глядачів енергією, гарантуючи при цьому безпеку, точність і візуальний комфорт .
Без зайвих кабелів, без PLC, без складного процесу введення в експлуатацію. Schréder ITERRA - це 100% бездротова система керування для критих і відкритих спортивних споруд. Створена на основі mesh-мережі Bluetooth TM , система є справжнім рішенням "включив-і-працюй" , яке здатне керувати всіма світильниками і прожекторами через стандартні протоколи DALI, DALI-2 або 0-10В/1-10В.
5
СПРАВДІ РОЗУМНЕ ОСВІТЛЕННЯ
КЛЮЧОВІ ФУНКЦІЇ SCHRÉDER ITERRA › Дімування світла до правильного рівня › Адаптація колірної температу світла › Групування світильників в кластери › Програмування світлових сценаріїв › Програмування світлових анімацій › Визначення тригерів на основі календаря › Інтеграція фотоелементів › Інтеграція датчиків для освітлення на вимогу › Керування з мобільного застосунку, вимикача або пульта › Управління правами доступу
Система керування Schréder ITERRA надзвичайно зручна для користувача і побудована на найсучасніших високоефективних технологіях. Це гарантує максимальну гнучкість і економію для швидкої окупності інвестицій. Як екосистема, розроблена на провідних галузевих стандартах , вона гарантує сумісність з майбутніми розробками та розширеннями. Оновлення прошивки автоматично підтримуються застосунком. Schréder ITERRA - це необхідна річ для керівників спортивних об'єктів, які хочуть отримати максимальну вигоду з максимальним душевним спокоєм.
6
Технологія, де нічого зайвого Ми в Schréder розуміємо важливість сумісності та взаємодії, тому ITERRA покладається на технології відкритих стандартів, щоб забезпечити безперешкодну інтеграцію різних світильників і пристроїв, як зараз, так і в майбутньому.
ПІДТРИМКА ВСІХ СТАНДАРТНИХ
BLUETOOTH TM ДЛЯ БІЗНЕСУ
ВИСОКИЙ РІВЕНЬ КІБЕРЗАХИСТУ
ПРОТОКОЛІВ КЕРУВАННЯ
Schréder ITERRA може керувати будь-яким світильником з драйвером, сумісним з інтерфейсами DALI, DALI-2, D4i, 0-10В або 1-10В . У режимі мульти-DALI (окреме керування кожним світильником) контролер ITERRA може окремо управляти до 8 драйверами світильників. У широкополосному режимі (всі світильники реагують на одну і ту ж команду) один контролер підтримує до 30 драйверів світильників. Звичайно, обидва режими можна комбінувати в одному проекті, залежно від площі та потреб.
Ми щодня використовуємо Bluetooth TM для різних побутових цілей і знаємо, що звичайна дальність зв'язку сягає близько 10 метрів. Проте Schréder ITERRA Bluetooth TM виходить за рамки цієї величини. Завдяки технології Bluetooth TM Low Energy відстань між двома пристроями, які обмінюються даними, може сягати до 300 метрів (BLE 5.0) при хорошій видимості. Вузли керування Schréder ITERRA об'єднані в mesh-мережу. Цей тип мережі добре відомий своєю надійністю , відмовостійкістю (самомаршрутизація та самовідновлення), масштабованістю (просте розширення мережі) і покриттям (легке збільшення радіусу дії). Для підключення до всієї мережі за допомогою програми Schréder ITERRA через Bluetooth TM достатньо перебувати в межах досяжності одного вузла.
Schréder ITERRA відповідає світовому стандарту безпеки Інтернету речей IoXt. Завдяки унікальним ідентифікаторам вузлів, шифруванню даних AES-CTR та автентифікації повідомлень AES-CMAC, теоретичний злом зайняв би ... понад 500 років! Кожне підключення до вашої мережі підлягає 128-бітному ключу шифрування. За допомогою застосунку Schréder ITERRA ви зможете приховати систему освітлення і впевнитись, що ваша мережа не буде видимою, виявленою або доступною для зловмисників.
7
Мінімум обладнання, максимум гнучкості Система керування Schréder
ITERRA має мінімальний вплив на довкілля та високу адаптивність при встановленні на об'єкті.
8
ДИНАМІЧНИЙ ПЕРЕМИКАЧ ITERRA Перемикання на команду, запрограмовану через застосунок Schréder ITERRA
ПУЛЬТ ITERRA Фізичний пульт дистанційного керування, який налаштовується через застосунок Schréder ITERRA
КОНТРОЛЕР ITERRA
ШЛЮЗ ITERRA Управління всією
системою освітлення Schréder ITERRA через хмару за допомогою інтернет-підключення
Внутрішній модуль для перетворення дротового сигналу DALI/0-10В у бездротовий BLE
МОБІЛЬНИЙ ЗАСТОСУНОК
SCHRÉDER ITERRA ДЛЯ КЕРУВАННЯ ВСІЄЮ УСТАНОВКОЮ Простий у використанні, інтуїтивно зрозумілий застосунок, встановлений на будь-якому мобільному пристрої (смартфоні чи планшеті, Android чи iOS), дозволяє контролювати всю установку освітлення і управляти кількома зонами.
ITERRA ВУЗОЛ NEMA Вузол “plug-andplay” для установки в стандартний 7-контактний роз’єм NEMA (ШАФУ чи світильник)
ITERRA ВУЗОЛ ZHAGA Вузол “plug-and-play” для установки в стандартний роз’єм Zhaga Book 18
ШАФА ITERRA Шафа для централізації дротових з’єднань DALI, оснащена 7-контактним роз’ємом NEMA
9
ПОЛЕ ДЛЯ ФУТБОЛУ/РЕГБІ
x4
КОРТ ДЛЯ ТЕНІСУ/ПАДЕЛЯ
x4
10
БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ЗАЛ x12
11
Ваш вибір у 2 кроки
вузли 1
Правильні
Світильник має роз'єм NEMA
ВУЗОЛ ITERRA NEMA
Один вузол керує одним світильником
Світильник має роз'єм ZHAGA
ВУЗОЛ ITERRA ZHAGA
Зовнішнє освітлення
Світильник не має роз'єма
Один вузол керує кількома світильниками
ШАФА ITERRA + ВУЗОЛ ITERRA NEMA
ВУЗЛИ ITERRA
Один вузол керує кількома світильниками
Підключення до 30 драйверів
Підключення до 10 драйверів
Внутрішнє освітлення
КОНТРОЛЕР ITERRA
Світильник не має роз'єма
КОНТРОЛЕР ITERRA
Один вузол керує одним світильником
Світильник має роз'єм NEMA
ВУЗОЛ ITERRA NEMA
Світильник має роз'єм ZHAGA
ВУЗОЛ ITERRA ZHAGA
12
Правильно підібрані фізичні інтерфейси 2
ITERRA ДИНАМІЧНИЙ ПЕРЕМИКАЧ
Використання існуючих вимикачів/ розподільчих шаф
ITERRA ФІЗИЧНІ ІНТЕРФЕЙСИ
Дистанційний перемикач
ПУЛЬТ ITERRA
Використання нових вимикачів
+ фізичний вимикач
Установка власних вимикачів
ITERRA ПЕРЕМИКАЧ
Стаціонарний вимикач
ПУЛЬТ ITERRA закріплений на стіні
Найпростіше і найкраще рішення
13
Ваша гра, ваше світло : адаптація до події
ЗАГАЛЬНИЙ ОГЛЯД Повний огляд вашої установки освітлення
ЗАЗДАЛЕГІДЬ ВИЗНАЧЕНІ СЦЕНАРІЇ Кожен вид діяльності вимагає певного сценарію освітлення. Заздалегідь визначивши різні режими, кінцевий користувач отримує потрібне світло, щоб сповна насолодитися процесом.
14
КОНТЕКСТНИЙ ПЕРЕГЛЯД Не всі користувачі є фахівцями з управління. Контекстний перегляд полегшує їм взаємодію з освітленням у певній зоні.
ЗАПЛАНОВАНІ СЦЕНАРІЇ На спортивних об'єктах проводяться регулярні заходи та події. Створення сценаріїв за розкладом - це швидкий і простий спосіб забезпечити найкращі умови з мінімальними витратами електроенергії. І, звісно, його можна будь-коли оновити за рішенням керівника об'єкта.
РУЧНЕ КЕРУВАННЯ Кожним світильником або групою світильників можна керувати вручну в будь-який час, щоб миттєво відрегулювати рівень освітлення в разі потреби.
15
Динамічні сценарії для шоу, розважальні та неспортивні заходи Різниця між суто функціональним освітленням і освітленням, яке створює глядачам незабутні враження, менша ніж ви можете собі уявити. Найсучасніші технології Schréder готові до створення світлових анімацій на основі протоколу DALI! Підключіть своє освітлення до нескінченного всесвіту динамічних світлових сценаріїв і будьте готовими до будь-якого типу заходу, використовуючи еталонний протокол індустрії розваг (DMX-RDM) від нашого надійного партнера (Pharos). Все, що для цього потрібно - невеликі додаткові інвестиції.
16
СВІТЛОВЕ НАТХНЕННЯ ДО РІЗНИХ ПОДІЙ
Святкове освітлення для відзначення команди-переможця, синхронізоване з музикою: миготливі вогники, стробоскопи та різнокольорові промені, які покривають всю арену. Хвилеподібне освітлення для демонстрації вдячності фанатів виконавцям або спортсменам. Освітлення створює ефект хвилі на місці проведення заходу, заохочуючи вболівальників показувати свою підтримку знаками чи світловими паличками, а енергійна музика викликає відчуття єдності та позитиву. Кольорове освітлення для зміни кольорів відповідно до теми або настрою заходу. Наприклад, синє освітлення можна використовувати для досягнення спокійного та розслабляючого ефекту, а червоне - для створення більш енергійної і захопливої атмосфери.
Прожекторне освітлення для виділення певних моментів або зон під час заходу.
Сценічне освітлення для створення динамічних і захоплюючих вражень на арені під час заходів (концертів, комедійних шоу, випускних церемоній, з'їздів тощо). Творці світлових шоу можуть легко поєднати функціональне освітлення зі сценічним, використовуючи той самий протокол зв'язку (DMX-RDM), аби створити різноманітні ефекти: від ледь помітних змін кольору / яскравості до повномасштабних змін декорацій для підсилення настрою.
17
Контроль доступу та визначення прав користувачів Schréder ITERRA спрощує контроль доступу і забезпечує гнучкість організаціям будь-якого розміру. Ви зможете легко надавати доступ до сценаріїв керування освітленням, використовуючи адреси електронної пошти і паролі. Залежно від рівня отриманих прав, користувачі можуть або обирати попередньо визначені сценарії, або оновлювати їх чи мати доступ до всіх параметрів системи. Незалежно від розміру організації, Schréder ITERRA забезпечить просте та ефективне управління доступом до системи.
18
ЧЛЕН КЛУБУ
ОПЕРАТОР ОБ'ЄКТУ
ТЕХНІЧНИЙ АДМІНІСТРАТОР
ВИБІР СЦЕНАРІЮ ЗМІНА СЦЕНАРІЮ
СТВОРЕННЯ СВІТЛОТОЧКИ РОЗШИРЕННЯ УСТАНОВКИ ЗРОБИТИ ІНСТАЛЯЦІЮ ВИДИМОЮ АБО ПРИХОВАТИ ЇЇ ВИЗНАЧЕННЯ ПАРАМЕТРІВ СПІЛЬНОГО ДОСТУПУ
ВИЗНАЧЕННЯ ПРАВ ДОСТУПУ
19
Schréder ITERRA для усіх спортоб'єктів
Багатофункціональні зали
Футбольні поля
Корти для тенісу/паделя
Баскетбольні майданчики
Шкільні спортмайданчики
Трибуни і фан-зони
20
Басейни
Льодові арени
BMX парки
Скейт-парки
Автостоянки
21
22
Дій. Грай. Перемагай.
• Швидке і просте розгортання • Відкриті технології і стандарти
• Неперевершений користувацький досвід • Перспективне рішення, розраховане на майбутнє • Економічно ефективна система керування • Додаткова економія електроенергії та збільшення терміну служби світильників • Дистанційне або ручне керування, моніторинг даних, профілактичне техобслуговування • Управління правами доступу користувачів
23
www.schreder.com
Copyright © Schréder S.A. 2023 - Відповідальний редактор: Stéphane Halleux - Schréder S.A. - rue de Mons 3 - B-4000 Льєж (Бельгія) - Інформація, описи та ілюстрації в цьому документі мають лише ознайомчий характер. З огляду на постійний розвиток технологій ми можемо змінювати характеристики нашої продукції без попереднього повідомлення. Крім того, наша продукція може мати відмінні характеристики відповідно до вимог окремих країн, тому просимо вас консультуватися з нами.
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24Powered by FlippingBook