De oplossingen van Schréder verfraaien het landschap zowel overdag als 's nachts en verrijken het erfgoed van de stad door oude en nieuwe monumenten in het juiste licht te plaatsen.
Architecturale verlichtingsoplossingen Stedelijke bezienswaardigheden creëren, erfgoed vergroten en monumenten opwaarderen
ARMATUREN RANGE
ILUM MARK
SCUPLINE
BLOCO
PONTO
SCULPDOT
SCULPFLOOD
ENYO
VALINTA
TERRA LED
TRASSO
Lightability TM een identiteit, een missie, onze drijfveer
Met een eeuwenlange traditie van innoveren en ondernemen verlegt Schéder de grenzen naar slimme verlichting. We verbreden onze expertise om niet alleen de stedelijke omgeving te verlichten, maar ook om meer diensten te leveren voor interactie met de openbare ruimte en haar gebruikers.
We ondersteunen gemeenten bij het opzetten van open, interoperabele platformen en bieden gemakkelijk te integreren infrastructuur die de kwaliteit van het leven in de steden verbetert. We dragen zorg voor het geld van de belastingbetalers om burgers de beste kosten/ baten ratio te bieden. Daarom stimuleren wij een effectiever gebruik van de overheidsfinanciën door een geïntegreerd overheidsbeleid en een vermindering van de operationele kosten door middel van de ondersteuning van nieuwe technologieën. We stimuleren actieve, open en inclusieve deelname van actoren die behoren tot het innovatie-ecosysteem van steden om de sociale, ecologische en economische ontwikkeling van bedrijven en burgers te bevorderen. We streven naar het creëren van omgevingen die de toegankelijkheid voor mensen met een handicap stimuleren, gelijkheid in geslacht en afkomst aanmoedigen, en nieuwe kansen bieden aan kwetsbare gebieden in de steden. We stimuleren en implementeren opleidingsinitiatieven voor burgers, ontwerpers en publieke managers over verlichting & slimmere steden op een open, transparante en nietvooringenomen manier.
Uw partner in duurzaamheid
« Onze rol als marktleider motiveert ons om deel te nemen aan de wereldwijde strijd tegen klimaatverandering en bij te dragen aan respectvolle economische ontwikkeling. We helpen gemeenschappen hun grootste uitdagingen het hoofd te bieden en de wereld duurzamer te maken .»
Werner de Wolf CEO – Schréder
Schréder heeft een bedrijfsbrede duurzaamheidsstrategie ontwikkeld genaamd “ Together for our Future ”. Deze verbintenis is gestructureerd rond drie assen die de relevante geprioriteerde VN-doelstellingen voor duurzame ontwikkeling (SDG’s) omvatten. Duurzaamheid is verankerd in onze strategie, structuur, processen en cultuur. Bij Schréder werken we nauw samen met onze klanten om robuuste en duurzame oplossingen te ontwikkelen om de uitdagingen aan te gaan, terwijl we waarde toevoegen met een positieve, blijvende impact op de samenleving en het milieu.
Duurzaamheid is onze dagelijkse bedrijsvoering
EcoVadis evalueert jaarlijks meer dan 85.000 organisaties in meer dan 160 landen en in meer dan 200 sectoren. Op basis van 21 criteria beoordelen ze de prestaties van een bedrijf in vier categorieën: milieu, arbeid en mensenrechten, ethiek en duurzame inkoop. De zilveren beoordeling van EcoVadis is een erkenning van de inspanningen die elke werknemer van Schréder elke dag levert om een betere en duurzamere wereld mogelijk te maken. Meer informatie: www.ecovadis.com
PLANEET Verantwoordelijk zijn voor de planeet door de milieu-impact van onszelf en die van onze klanten te verminderen.
GEMEENSCHAP
Verantwoordelijk zijn voor de gemeenschap door een positieve impact te hebben op de samenleving door onze oplossingen.
MENSEN Verantwoordelijk zijn voor onze medewerkers door menselijke groei te ontwikkelen door diversiteit en respect voor mensenrechten.
6
7
Transparantie gedurende de volledige levenscyclus van het product
Om onze klanten duidelijke informatie te geven over de milieu-impact van elke armatuur, vertrouwt Schréder op een product levenscyclus analysetool (Instant LCA), ontwikkeld in samenwerking met een onafhankelijk bureau (in overeenstemming met de principes van ISO 14040:2006). De resultaten zijn beschikbaar in de Product Environmental Profile (PEP)-documenten. Ze vatten de levenscyclusanalyse van het armatuur samen door de milieu-impact gedurende de hele levenscyclus te onderzoeken, van de winning van grondstoffen tot het einde van de levensduur. De PEP-documenten zijn op verzoek beschikbaar voor alle klanten om hen te helpen hun naleving van de regelgeving en hun inzet voor het minimaliseren van hun ecologische voetafdruk aan te tonen. Producten ontworpen voor een circulaire economie Schréder houdt vanaf de start rekening met de circulaire economie. Ontwerprichtlijnen houden vanaf de conceptfase niet alleen rekening met de productie- en milieu-impact van onze armaturen. Ze vereenvoudigen het verwijderen van componenten en verhogen de standaardisatie van onderdelen en de scheidbaarheid van de materialen zodra hun levensduur voorbij is. Het Schréder Circle Light Label verwijst naar producten die zijn geoptimaliseerd voor een circulaire economie zonder concessies te doen aan de kwaliteit. We beoordelen onze armaturen om hun potentiële circulariteit te evalueren aan de hand van 12 objectieve criteria in 5 categorieën: Prestatie Onderhoud Renovatie Niet-destructieve demontage
Verantwoordelijk zijn voor de planeet
Klik voor meer informatie
Productie volgens de hoogste milieunormen
Alle fabrieken van Schréder zijn ISO 14001:2015 gecertificeerd, wat hun inspanningen voor hun milieubeheersysteem erkent. Voor elke fabriek wordt door de kwaliteitsmanager een continu verbeteringsplan voor efficiënt gebruik van hulpbronnen en afvalbeheer uitgevoerd. Meer informatie: www.iso.org
IZYLUM
FLEXIA
De armaturen worden beoordeeld met een vergelijkende schaal van 1 ster (minst circulair) tot 4 sterren (meest circulair). Om onze klanten te ondersteunen bij het maken van een weloverwogen keuze en het ontwikkelen van een echte circulaire economie, krijgen alleen armaturen met 4 sterren een Circle Light Label toegekend.
8
9
GEAVANCEERDE CONTROLE- SYSTEMEN Met zijn gebruiksvriendelijke controlesystemen voor intelligente verlichting, integreert Schréder geavanceerde functies voor het programmeren van de meest efficiënte dimprofielen op basis van eindeloze variabelen (kalenderdagen, speciale evenementen, seizoenen, enz.), terwijl het veiligheid, comfort en een gevoel van welzijn biedt voor mensen. Schréder kan slimme verlichtingstoepassingen integreren, zoals de mogelijkheid om de kleur van het licht aan te passen of dynamische verlichtingsscenario’s te bouwen door middel van PIR-sensoren of radars. Omdat ze volledige interoperabiliteit bieden, kunnen de regelsystemen van Schréder controllers/sensoren en armaturen van andere fabrikanten beheren.
Oplossingen voor maximale energiezuinigheid
Op weg naar ecologische excellentie van de gebouwde omgeving
AANGEPASTE FABRIEKS- INSTELLING DRIVER Intelligente armatuurdrivers kunnen in de fabriek worden geprogrammeerd met complexe dimprofielen. De periode tussen in- en uitschakelen wordt gebruikt om het vooraf ingestelde dimprofiel te activeren. Het op maat gemaakte dimsysteem genereert maximale energiebesparingen met respect voor de vereiste verlichtingsniveaus en uniformiteit gedurende de nacht.
PRESTATIES
100 %
80 %
60%
LICHT OUTPUT
40 %
20 %
TIJD
17
21
23 01
03 05 07
We moedigen onze klanten aan om strategisch na te denken over duurzaamheid, door samen oplossingen te creëren die hun prestaties verbeteren op basis van een breed scala aan duurzaamheidscriteria. Door gebruik te maken van onze lange ervaring in het ontwerpen van hoogwaardige, energiezuinige ruimtes, kunnen we verlichtingsoplossingen leveren met alle benodigde documentatie om onze klanten te helpen de BREEAM-certificering te behalen . BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method) is een certificering op basis van de toonaangevende duurzaamheidsbeoordelingsmethode voor gebouwen, gemeenschappen en infrastructuurprojecten. Met behulp van Schréder-oplossingen kunnen tot 17 credits (geteld voor 6 van de 10 beschouwde criteria) worden behaald in de BREEAM-beoordeling.
SENSOREN VOOR AUTONOME DYNAMISCHE SCENARIO’S Foto-elektrische sensoren schakelen de armaturen in precies op het moment dat het daglicht onvoldoende wordt (bewolkte dag, invallen duiternis, enz.) om zo veiligheid en comfort te bieden in de openbare ruimte. Op plaatsen met weinig nachtelijke activiteit kan de verlichting meestal tot een minimum worden gedimd. Door gebruik te maken van bewegingssensoren zoals PIR-sensoren of radars (rekening houdend met snelheids- en richtingscriteria), kunnen niveaus worden verhoogd zodra een voetganger of een voertuig in het gebied wordt gedetecteerd.
Klik voor meer informatie
Meer informatie: www.breeam.com
10
11
Als pioniers op het gebied van verlichtingstechnologie leveren onze verlichtingsoplossingen het juiste licht op de juiste plaats. We hebben in de loop der jaren talloze fotometrische modules ontwikkeld om voor elk project de beste oplossing te bieden op het gebied van prestaties, comfort, gewenst resultaat en investeringsrendement. We streven er voortdurend naar om te innoveren en oplossingen te ontwikkelen die zowel positief zijn voor mensen als duurzaam voor het milieu. Een garantie van de beste fotometrische oplossing
Verantwoordelijk zijn voor de gemeenschap
Het juiste licht waar, wanneer en hoe het nodig is?
De kunst van slimme verlichting bestaat erin om het soort licht dat je nodig hebt te plaatsen waar je het nodig hebt, en het weg te halen waar je het niet nodig hebt en wanneer je het niet wilt. Schréder is uw partner voor het maximaliseren van de voordelen van verlichting , met zorg voor het milieu en het verbeteren van uw operationele voordeel. Met onze moderne en veelzijdige technologieën die een “ Dim It, Aim It, Tone It, Change It ”-filosofie mogelijk maken, bieden we onze klanten volledige flexibiliteit om licht te moduleren volgens elke milieu-uitdaging.
High-power 2mm 2
Mid-power 2mm 2
High-power 2mm 2
High-power 2mm 2
High-power 2 or 4mm 2
High-power 2 or 4mm 2
LED type
PMMA lenzen
PMMA lenzen
Polycarbonaat lenzen
PMMA lenzen PMMA collimators Aluminium reflectoren
Optiek
Lenzen geïntegreerd in PC lichtkap
Vlak glas of diepe lichtkap
Vlak glas of PC lichtkap
Vlak glas of PC lichtkap
Vlak glas
Vlak glas
Lichtkap
Back light control Verblindings- begrenzer Alle weg-, stads-, tunnel- toepassingen en meer
Back light control Verblindings- begrenzer
Opties (afhankelijk van armatuur)
-
Back light control
-
-
Waar zeer asymmetrische bundels en visueel comfort beide vereist zijn
Alle weg- toepassingen en meer
Alle weg- toepassingen en meer
Doorlopende lijnverlichting in tunnels
Schijnwerpers en grote gebieden
Typische applicaties
Aantal optieken
77
11
32
4
13
14
12
13
PureNight: donkere lucht, heldere ideeën
Altijd de juiste kleurtemperatuur Kiezen is een consessie doen. De juiste kleurtemperatuur kiezen is niet eenvoudig. U weet dat een kouder wit licht de prestaties optimaliseert, terwijl een warmer licht gunstiger is voor mensen en de natuurlijke cycli van dieren. Wat als u niet hoeft te kiezen? De Schréder FlexiWhite oplossing biedt u de vrijheid om op elk moment de juiste kleurtemparatuur in te stellen. VOORBEELD #1 Behoud van de natuur, stimulering van ongemotoriseerde mobiliteit Omgeving: Fiets/voetpad FlexiWhite oplossing: Amber als standaard, 3000K bij detectie.
Of het nu gaat om voorgeprogrammeerde scenario’s, werkt met een besturingssysteem op afstand, gebruik maakt van sensoren of een mix van alles, de FlexiWhite-oplossing biedt u de flexibiliteit om het juiste niveau te selecteren met de juiste kleurtemperatuur, op de juiste plaats en op het juiste moment .
Met zijn PureNight-concept op basis van high-end fotometrische ontwerpen biedt Schréder de ultieme oplossingen om de nachtelijke hemel terug te krijgen zonder de steden uit te schakelen. Met de Schréder PureNight oplossing schijnt het licht alleen waar het gewenst en nodig is .
AMBER
Natuurvriendelijke, minimale veiligheidsverlichting
LICHT TERUGGEKAATST DOOR ZWARE BEWOLKING
OPWAARTS GEREFLECTEERD LICHT
DIRECT OPWAARTS LICHT
3000K
3000K
mensen gedetecteerd, maximale veiligheid en comfort (hoge zichtbaarheid)
2700K
SCHITTERING ZONE
2200K
AMBER
LICHT OVERTREDING
8 H 9 H 10 H 11 H 0 H 1 H 2 H 3 H 4 H
5 H 6 H 7 H 8 H
DIRECTE SCHITTERING
VOORBEELD #2 Aantrekkelijk, sfeervol en biologisch ritme Omgeving: Stadscentrum
3000K – 30lux
Vroege avond/ vroege ochtend Uitnodigende sfeer
FlexiWhite oplossing: 2200K, 3000K en alles daartussen.
2700K – 20lux
Avond/vroege nacht Rustige sfeer
3000K
2700K 2200K
MENSELIJKE RUST PERIODE/ NATUURVRIENDELIJKE NACHT
Nacht Volledige kalme stemming 2200K – 5lux
PROGRESSIEF WAKKER WORDEN
ONDERSTEUNING AAN DE ACTIVITEIT
8 H 9 H 10 H 11 H 0 H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 H 6 H 7 H 8 H
14
15
Voldoen aan de strengste milieuvoorschriften
R
Elk land, zo niet elke regio heeft zijn eigen milieuvoorschriften. Ze kunnen streng of minder streng zijn en zich richten op een aantal specifieke criteria. Ze zijn allemaal grotendeels geïnspireerd op het EU-beleid voor groene overheidsopdrachten voor wegverlichting , dat in 2019 is uitgebracht. Regelgeving streeft ernaar om: Beperk ULOR tot max. 1% ; Verblinding verminderen: minimaal 95% van de lichtemissie is beperkt tot hoeken onder 14,5 graden van het horizontale; Beperkt de emissie van blauw licht met CCT <3000K; Beperkt de hoeveelheid licht tot minder dan 35lm/m²; Verbiedt opdringerige verlichting naar woningen en elke vorm van verlichting van waterwegen en zee. De PureNight certificeringssoftware garandeert dat uw Schréder verlichtingsoplossing voldoet aan milieuwetten en -eisen . Schréder beschikt over een eigen gecertificeerd laboratorium en wordt ook onderschreven door tal van onafhankelijke certificeringsinstanties.
Het ecosysteem behouden
Flora en fauna kunnen na verloop van tijd last hebben van een hoge lichtintensiteit, het kleurenspectrum (blauw licht) en overmatige verlichting. Alleen experts kunnen de verstoring van de verschillende soorten vissen, insecten en bedreigde dieren tot een minimum beperken . Bomen en heggen zijn natuurlijke omgevingen voor vleermuizen, terwijl rivieren en kanalen ook belangrijk zijn voor het foerageren. Bepaalde soorten vleermuizen zijn erg gevoelig voor licht. Lichtvervuiling, d.w.z. overmatige verlichting en ongecontroleerde lichtverspilling, draagt aanzienlijk bij aan insectensterfte. De Schréder PureNight-fotometrie voldoet aan de dark-sky-specificaties (0% ULOR en 2200K) en profiteert van accessoires (backlight en verblindingsbegrenzer) om het licht alleen daar te richten waar het nodig is . De FlexiWhite-oplossing van Schréder combineert dimmen en kleurtemperatuurveranderingen volgens vaste of on-demand scenario’s met sensoren voor veilige en milieuvriendelijke verlichting. Het IP66 ontwerp van onze armaturen voorkomt dat insecten de behuizing binnendringen en gevangen worden. Met een lage aandrijfstroom wordt het buitenoppervlak van het armatuur niet heel heet, waardoor wordt voorkomen dat insecten door de hitte doodgaan. Met het juiste armatuurontwerp, fotometrie, kleurtemperatuur en dimscenario beschermt Schréder dieren in het wild en draagt het bij aan het behoud van het ecosysteem.
16
17
SLIMME VERLICHTING, SLIM FIETSEN We leven in een tijdperk waarin fietsen zijn terugkeer maakt. Elektrische fietsen worden steeds betaalbaarder, wat betekent dat deze trend zich zeer waarschijnlijk zal voortzetten. Maar het krijgen van een fiets is slechts een deel van het verhaal: veilige, aantrekkelijke routes en gebruiksvriendelijke infrastructuur spelen een grote rol om mensen uit de auto te krijgen. Als het gaat om overstappen op fietsen, is je veilig voelen net zo belangrijk als veilig zijn. Verlichting speelt hierin een grote rol, en het is iets waar we bij Schréder in de loop der jaren experts in zijn geworden door
steden van Rio tot Boedapest te helpen fietsen niet alleen te begeleiden, maar actief aan te moedigen. Onze slimme verlichtingsoplossingen voor fietspaden zorgen ervoor dat we altijd voor het juiste licht op de juiste plaats zorgen. Ze minimaliseren energieverbruik, respecteren dieren, vergemakkelijken netwerkuitbreiding, optimaliseren onderhoudsactiviteiten en asset management terwijl ze de beste gebruikerservaring bieden.
Gemeenschappen ondersteunen in de richting van actieve
OPLOSSINGEN VOOR VEILIGE ZEBRAPADEN Effectieve verlichting voor zebrapaden moet drie dingen doen. Zorg er allereerst voor dat de oversteek goed zichtbaar is en goed te onderscheiden is van de omgeving. Vervolgens moet het bestuurders duidelijk zicht geven op voetgangers die het zebrapad naderen en gebruiken. En tot slot moet verlichting verblinding voor bestuurders tot een minimum beperken.
Het komt neer op het bieden van een verlichtingsoplossing met een hoge verticale verlichtingssterkte op voetgangers, zodat ze duidelijk zichtbaar zijn vanaf de bestuurdersplaats, en horizontale verlichtingssterkte op de zebrapad voor overstekende mensen. Natuurlijk besparen onze oplossingen energie, zijn ze duurzaam geproduceerd en zien ze er ook nog eens esthetisch uit.
Schréder heeft een lange geschiedenis in het ontwikkelen van specifieke optieken voor het verlichten van zebrapaden om de veiligheid voor zowel auto-mobilisten als voetgangers te waarborgen en hen te helpen de openbare ruimte op een veiligere manier in te delen.
Horizontale verlichtingssterkte
Verticale verlichtingssterkte
Klik voor meer informatie
Klik voor meer informatie
18
19
Verantwoordelijk zijn met mensen
Verschillen waarderen, inclusief zijn en diversiteit omarmen
Bij Schréder wordt elke medewerker gewaardeerd om zijn of haar vaardigheden. We zoeken en kiezen medewerkers op basis van hun ervaring en de waarde die zij voor het bedrijf leveren. Dit concept wordt onderstreept in onze Gedragscode . De diversiteit van het personeel, in al zijn vormen (vaardigheden, ervaring, leeftijd, geslacht, cultuur, enz.), is een bron van vernieuwing, innovatie en creativiteit . In lijn met de doelstellingen van de VN hebben we besloten om onze inspanningen vooral te richten op genderdiversiteit en gelijkheid, aangezien dit nog steeds een voortdurende zorg is in de samenleving als geheel.
Training en onderwijs
Schréder heeft een eigen interne opleidingsacademie ontwikkeld, SKILL genaamd, wat staat voor Sharing Knowledge in Light and Lighting. De missie van SKILL is om de competenties van Schréder-medewerkers en belanghebbenden te vergroten om met succes in te spelen op veranderingen in de verlichtingsmarkt, zoals slimme verlichting en nieuwe controlesystemen. SKILL ontwikkelt ook e-learning en online cursussen, zowel voor Schréder-medewerkers als voor klanten.
Mensenrechten beschermen
Schréder heeft de Responsible Business Alliance (RBA) Gedragscode aangenomen als norm voor mensenrechten. Ons doel is om de mensenrechten direct en indirect te beschermen door ervoor te zorgen dat de entiteiten van Schréder en hun toeleveringsketen veilig zijn en dat werknemers met respect en waardigheid worden behandeld. We eisen van al onze leveranciers dat ze de naleving van de RBA-standaard bevestigen.
Meer info: www.responsiblebusiness.org
20
21
Armatuurgegevens binnen handbereik
Scan ter plaatse en
De installateur scant de QR-code op het armatuur of voert het serienummer in. Hij/zij kan de armatuurinformatie controleren , installatie-instructies raadplegen en het armatuur toewijzen aan een specifiek project . Wanneer verbonden met het portaal, kan de installateur ook informatie toevoegen voor vermogensbeheer : projectnaam, automatische adressering uit de GPS-positie, mastnummer, type en hoogte, en alle andere relevante informatie voor het projectbeheer in de loop van de tijd.
Met het Schréder Smart Label kunnen installateurs en
beheerders alle belangrijke armatuurinformatie ophalen op elk digitaal apparaat, of het nu mobiel of desktop is. Het biedt directe toegang tot een portaal waar ze nuttige informatie kunnen toevoegen voor vermogensbeheer.
Beheer activa in de loop van de tijd De projectbeheerder kan alle gegevens opvragen die ter plaatse opgenomen zijn door de installateur en deze toe te voegen aan een verlichtingsbeheerplatform zoals: Schreder EXEDRA . Deze handeling kan op elk moment worden uitgevoerd – na installatie, na onderhoud, na reparatie – om up-to-date informatie te verstrekken .
Bereid veldwerk voor
Maximaliseer efficiëntie
Bij het bestellen van producten kan de verlichtings-beheerder de installatieactiviteiten vereenvoudigen en beveiligen door belangrijke projectinformatie aan het label toe te voegen . Projectnaam, verlichtingsklasse, toepassing, locatie, specifieke referenties... Elk type informatie dat nuttig kan zijn, kan worden toegevoegd.
Het Smart Label portaal stelt zowel de installateur als de beheerder in staat om informatie uit te wisselen gedurende de levenscyclus van het armatuur (installatie, onderhoud, reparatie). Dit platform maakt operaties efficiënter door onnodige bezoeken ter plaatse te voorkomen. Steden maken aanzienlijke besparingen en behouden de verlichtingsprestaties . Bij het onderhoud aan het verlichtingsplan registreert het onderhoudspersoneel de datum/werkzaamheden die zijn voltooid. In het geval van een armatuurstoring kunnen ze de hulp bij het oplossen van problemen gebruiken en de instructies volgen om de hoofdoorzaak te achterhalen, het probleem op te lossen en indien nodig, reserveonderdelen aan te vragen om het armatuur te repareren.
Het Schréder Smart Label vertrouwt op een progressieve web-app die compatibel is met alle apparaten (pc, laptop, smartphone of tablet om directe toegang te bieden tot informatie en instructies over het armatuur.
22
23
Verfraait de stad, onthult haar juwelen en werpt licht op haar erfgoed
25
ARCHITECTURALE VERLICHTING
PRODUCT PORTFOLIO
SCULPFLOOD
SCULDOT
SCULPLINE
FOTOMETRIE
VALINTA
SERVICES
DUURZAAMHEID
CONTROL
FOTOMETRIE
ILUM MARK
TERRA MIDI LED
FOTOMETRIE
PONTO
TRASSO
ENYO
BLOCO
26
27
VOORDELEN
TOEPASSINGEN
> Nauwkeurige, ter plaatse instelbare,
fotometrische distributie met externe refractor
ACCENT & ARCHITECTURAAL
BRUGGEN
> Brede range van
bedrijfstemperaturen
> Zeer goede
kleurmenging op korte afstand met
speciale lenzen voor meerkleurige LED- technologie > Verbindingen kunnen worden gemaakt zonder speciaal gereedschap of kabel te hoeven strippen > Hellingshoek aangegeven op montagebeugel
Veelzijdige schijnwerper voor accent- en architecturale verlichting
Ontworpen voor het verfraaien van architecturale details, sculpturen en andere objecten, is de SCULPDOT een nuttig hulpmiddel voor een zorgvuldig verlichtingsontwerp, vooral in combinatie met de SCULPFLOOD armaturen. Compact en elegant, de SCULPDOT is ontworpen zonder zichtbare schroeven aan de voorkant van het frame om het esthetische ontwerp te behouden. SCULPDOT biedt verschillende kleur- en verlichtingsopties om ontwerpers te helpen bij het behalen van de gewenste resultaten. In het oog springende dynamische lichtscenario’s kunnen worden bediend via het DMX-RDM protocol.
AFMETINGEN | BEVESTIGING
SCULPDOT A
160mm
240mm
B
199mm
C
Door montage met de beugel kan de helling ter plaatse nauwkeurig worden aangepast.
7kg
KG
SCULPDOT Lumen output flux (witte LEDs)
A
1000 tot 3.700lm
C
21W tot 44,5W
Energieverbruik
Warm wit (830), neutraal wit (840), RGB CW, instelbaar wit of blauw (andere statische kleuren*)
Kleurtemperatuur
Symmetrische (8°-16°-30°-64°) en elliptische bundels
B
Lichtverdelingen
Nominale spanning
220-240V / 50-60Hz
Overspanningsbeveiliging
10kV
*optioneel beschikbaar
GLASS IK 06
PC IK 08
IP 66
28
29
DESIGN HIGHLIGHTS
SCULPDOT is beschikbaar met monochromatische, RGBCW en instelbaar witte LEDs.
Dankzij een externe refractor kan de lichtbundel gemakkelijk ter plaatse aangepast worden.
SCULPDOT wordt geleverd met een interne driver.
Voor dynamische lichtscenario’s kan de SCULPDOT bediend worden met DMX- of DALI-protocollen.
30
31
VOORDELEN
TOEPASSINGEN
> Nauwkeurige, ter plaatse instelbare,
fotometrische distributie met externe refractor > Discrete 4 kleuren LED oplossing of geheel wit > Interne overspannings- beveiliging om de elektronica te beschermen tegen externe piekspanning > Hellingshoek aangegeven op montagebeugel
ACCENT & ARCHITECTURAAL
BRUGGEN
Veelzijdige schijnwerpers voor accent- en architecturale verlichting
De SCULPFLOOD LED schijnwerper range bevat twee versies om de beste oplossing te bieden voor het transformeren van gemiddelde en grote architectonische structuren in oriëntatiepunten, waaronder wolkenkrabbers, monumenten, gevels, rotondes, bruggen en stadions. Compact en stijlvol, de SCULPFLOOD range biedt verfijnde armaturen met een hoogwaardige uitstraling en afwerking. De twee versies bieden een hoge mate van flexibiliteit met een ter plaatse instelbare fotometrie en een nauwkeurige afstelling door de montagebeugels. Deze functies helpen verlichtingsontwerpers om het gewenste eindresultaat te bereiken. De SCULPFLOOD creëert opvallende lichteffecten en verbetert architectonische gebouwen in de nacht. Met behulp van besturingssystemen kunnen dynamische lichtscenario’s worden gerealiseerd voor indrukwekkende resultaten.
> Brede range van
bedrijfstemperaturen
AFMETINGEN | BEVESTIGING
SCULPFLOOD
60
150
147mm
94mm
A
270mm
393mm
B
SCULPFLOOD wordt geïnstalleerd met behulp van een bevestigingsbeugel met gradenboog.
271mm
551mm
C
8.5kg
18kg
KG
SCULPFLOOD
60
150
C
A
Lumen output flux (witte LEDs)
1.900 tot 5.700lm
6.000 tot 18.100lm
41W tot 70W
120W tot 212W
Energieverbruik
Warm wit (830), neutraal wit (840), RGB CW, instelbaar wit
Kleurtemperatuur
B
Symmetrisch (8°-16°-30°-64°) en elliptische bundels
Lichtverdelingen
Nominale spanning
220-240V / 50-60Hz
Overspanningsbeveiliging
10kV
*optioneel beschikbaar
GLASS IK 06
PC IK 08
IP 66
32
33
DESIGN HIGHLIGHTS
Dynamische lichtscenario’s kunnen aangestuurd worden via het DMX- RDM protocol.
Monochromatische, RGBW en instelbare witte LEDs zijn beschikbaar.
SCULPFLOOD maakt nauwkeurige fotometrische distributie op locatie mogelijk met externe refractors.
De range bevat twee formaten: SCULPFLOOD 60 en SCULPFLOOD 150.
34
35
VOORDELEN
TOEPASSINGEN
> Elegant en compact ontwerp voor minimale impact op architectuur > Voorzijde kan aangepast worden om perfect te integreren in de omgeving > Breed palet aan kleuren en lichteffecten/ verdelingen > Gevarieerd aanbod van symmetrische en assymetrische lichtverdelingen > Variabel aantal LEDs van 10 tot 48LEDs/m > Groot aantal montagemogelijkheden > Laag energieverbruik
ACCENT & ARCHITECTURAAL
BRUGGEN
Flexibele schijnwerper voor architecturale illuminatie
SCULPLINE is een moderne schijnwerper die een strijklicht effect biedt dat gebruikt kan worden voor gevel- of monumentverlichting. Het stelt lichtontwerpers in staat om het licht te vormen om een unieke identiteit voor monumenten en gebouwen te creëren. SCULPLINE zorgt voor een warme sfeer terwijl het enorme energiebesparingen biedt dankzij de optimale LensoFlex ® 2 fotometrische module. Het biedt een breed palet aan kleuren en lichteffecten. SCULPLINE is toegewijd aan het creëren van opvallende lichteffecten en verhoogt de waarde van architecturale gebouwen tijdens de nachtelijke uren. Door middel van besturingssystemen kunnen dynamische lichtscenario’s worden gecreëerd voor prachtige resultaten.
AFMETINGEN | BEVESTIGING
SCULPLINE
S50
S100
R50
R100
65mm
65mm
105mm
105mm
A
34mm
34mm
80mm
80mm
B
500mm 1000mm 500mm 1000mm
C
1.3 kg
2.6 kg
4.6 kg
7.2 kg
KG
Afmetingen en gewichten worden gegeven voor opbouwversies (S) en inbouwversies (R).
SCULPLINE
50
100
OPBOUW
INBOUW
Lumen output flux (witte LEDs)
300 tot 5.000lm
100 tot 10.000lm
C
C
Energieverbruik
6,2W tot 45W
12,5W tot 90W
Warm wit (830), neutraal wit (740 en 840), RGB CW, of instelbaar wit Symmetrische (8°-28°-34°), asymmetrische (LensoFlex ® 2) en elliptische (48°x10° and 140°x110°) bundels
Kleurtemperatuur
A
A
Lichtverdelingen
B
B
Nominale spanning
220-240V / 50-60Hz
Overspanningsbeveiliging
10kV
GLASS IK 07
PC IK 08/10
IP 66
36
37
DESIGN HIGHLIGHTS
Met een strak en eenvoudig ontwerp biedt de SCULP range een nauwkeurige reeks krachtige, veelzijdige en efficiënte LED- schijnwerpers.
SCULPLINE biedt symmetrische en asymetrische fotometrische lichtverdelingen.
De verbindingen kunnen worden gemaakt zonder gebruik van speciaal gereedschap.
SCULPLINE is verkrijgbaar met monochromatische, RGBCW of instelbare witte LEDs en kan dynamisch worden bestuurd.
SCULPLINE biedt verschillende soorten beugels voor flexibele montage: standaard compacte beugels, wandmontage verlengarmen, eindklemmen en zijklemmen.
38
39
VALINTA Geef vorm aan uw omgeving met het ultieme platform voor lichtontwerpers
3000K
4000K
2700K
Stedelijke verlichting
RGBW
CURVE
3000K
4000K
2700K
Architecturale verlichting
Mini
Midi
Maxi
GROOVE
SCOPE
40
41
VOORDELEN
TOEPASSINGEN
> Drie ranges, elk met drie verschillende formaten, allemaal met een elegante esthetiek > Veelzijdig platform: schijnwerper en armatuur > Hoge energie- efficiëntie en LED- consistentie (slechts 3 McAdam-ellipsen) > Uniek montagesysteem voor eenvoudige installatie op vlakke
STEDELIJKE & WOON STRATEN
BRUGGEN
PLEINEN & VOETGANGERS GEBIEDEN
TREIN STATIONS & METRO’S
ACCENT & ARCHITECTURAAL
De complete verlichtings- oplossing voor bruisende steden
Waar mensen zijn, is licht. Maar niet alle verlichtingsoplossingen kunnen de gewenste sfeer creëren en bijdragen aan de aantrekkelijkheid van een plek. Met het juiste licht ontketenen alle stedelijke ruimtes hun potentieel om mensen te verbinden en een gevoel van welzijn en veiligheid te creëren. Elke stedelijke omgeving heeft een verhaal te vertellen. Met dit in het achterhoofd hebben we de VALINTA gecreëerd. Ontworpen als armatuur voor stadsverlichting en als schijnwerper voor architecturale verlichting, biedt VALINTA esthetische en technische consistentie voor alle toepassingen, door middel van verschillende lumenpakketten (3 formaten), lichtverdelingen en LED-types (wit of RGBW). Deze holistische benadering van stadsverlichting stelt stadsplanners, lichtontwerpers en architecten in staat om de kracht van VALINTA te ontdekken om steden te verfraaien. Van basisverlichting tot piekverlichting, VALINTA is uw bondgenoot in het onthullen en vergroten van elk detail van de stad.
oppervlakken of masten, door één persoon
> Verschillende
bekabelingsopties om de toepassing/ installatie te vereenvoudigen > Meerdere instellingen ter plaatse voor scherpe fotometrie > Connected-ready
AFMETINGEN
VALINTA CURVE/GROOVE Mini
CURVE/GROOVE Midi
CURVE/GROOVE Maxi
SCOPE Mini 220mm
SCOPE Midi 297mm
SCOPE Maxi 354mm
194mm
266mm
325mm
A
296mm
366mm
430mm
308mm
382mm
445mm
B
216mm
212mm
201mm
231mm
227mm
216mm
C
5 kg
7.5 kg
10.5 kg
5 kg
7.5 kg
10.5 kg
KG
Mini ILLUM Tot 4 mtr
Midi ILLUM Tot 8 mtr
Maxi ILLUM Tot 12 mtr
Midi URBAN
Maxi URBAN
VALINTA
VALINTA CURVE
VALINTA GROOVE
VALINTA SCOPE
Aanbevolen installatie hoogte Lumen output flux (range)
A
A
A
4 tot 8 mtr 4 tot 12 mtr
1.600 tot 4.400lm 13W tot 37W
2.900 tot 7.700lm 26W tot 65W
5.300 tot 13.300lm 48W tot 110W
1.200 tot 7.900lm 13W tot 66W
2.500 tot 12.000lm 25W tot 88W
B
B
B
Energieverbruik
Warm wit (827 en 830), neutraal wit (840) of RGBW
Warm wit (727, 730 en 830) of neutraal wit (740)
Kleurtemperatuur
Nominale spanning
220-240V / 50-60Hz
10kV
Overspanningsbeveiliging
C
C
C
IP 66
IK 09
42
43
DESIGN HIGHLIGHTS
De schijnwerperversie van VALINTA vertrouwt op een unieke LED PCBA-lay-out, geïnspireerd op glas-in-loodramen.
Om efficiënte stedelijke verlichtingsoplossingen te bieden, maakt VALINTA gebruik van de nieuwste generatie LensoFlex fotometrische modules.
De kantelbare beugel biedt een breed scala aan instellingen in beide assen om het licht precies daar te richten waar het nodig is.
Uniek montagesysteem: bevestig de basis op een oppervlak of een mast, plaats het armatuur en vergrendel het door het te draaien. Voor deze bewerking is slechts één persoon nodig.
Voor maximale flexibiliteit kan de fotometrische module ter plaatse worden georiënteerd over een bereik van +/- 90°.
VALINTA is ontworpen voor zowel opbouw- als montage aan een mast.
44
45
AFMETINGEN
12 mtr
8 mtr
4 mtr
VALINTA Mini
VALINTA Midi
VALINTA Midi
VALINTA Maxi
46
47
VOORDELEN
TOEPASSINGEN
> Continue lijnverlichting > Ultra compact lineair markeringsarmatuur voor discrete integratie > Extra hoog dichtheidsniveau (IP 67) > Hoogwaardige en resistente materialen (IK 10) > Dynamische scenario’s met DMX512 protocol voor RGB versies > Eenvoudige installatie > Maximale besparingen op energie- en onderhoudskosten
ACCENT & ARCHITECTURAAL
TREIN STATIONS & METRO’S
BRUGGEN
SPORT FACILITEIT
PARKEER PLAATSEN
INDUSTRIËLE HALLEN & MAGAZIJNEN
PLEINEN & VOETGANGERS GEBIEDEN
Multi- functionele range van lineaire LED armaturen
De ILUM MARK range bestaat uit lineaire armaturen die uitgerust zijn met witte of RGB low-power LEDs voor markerings- of accentverlichting. Deze inbouwarmaturen creëren originele lichteffecten in het nachtelijke landschap. Ze kunnen dynamische lichtlijnen vormen om voorbijgangers en toeristen te begeleiden om een stad te ontdekken. Het compacte ontwerp van de ILUM MARK zorgt voor een perfecte verticale en horizontale integratie in alle soorten constructies: op vensterbanken, onder bogen of op gevels om architectonische details te benadrukken. Als veelzijdige verlichtingsoplossing kan ILUM MARK ook gebruikt worden om mensen de weg te wijzen binnen onderdoorgangen, ziekenhuizen of andere gebouwen.
AFMETINGEN | BEVESTIGING
ILUM MARK
1
2
35mm
35mm
A
84mm
84mm
B
500mm 1000mm
De optische unit is verzonken in een aluminium U-profiel.
C
1.42kg
2.79kg
KG
ILUM MARK
1
2
Lumen output flux (witte LEDs)
100 tot 200lm
200 tot 500lm
A
Energieverbruik
6W
12W
C
Kleurtemperatuur
Warm wit (3000K), neutraal wit (4000K), koel wit (5200K) of RGB
B
Lichtverdelingen
180°
Nominale spanning
24VDC
IP 67
IK 10
48
49
DESIGN HIGHLIGHTS
ILUM MARK is verkrijgbaar in twee formaten: 500 of 1.000mm.
ILUM MARK gebruikt 2-polige (wit) of 5-polige (RGB) IP68- connectoren.
ILUM MARK is verkrijgbaar met witte (warm, neutraal of koel) of RGB LEDs.
ILUM MARK kan een lineaire lichtlijn vormen of hoeken van 90° creëren.
50
51
VOORDELEN
TOEPASSINGEN
> Talrijke symmetrische en asymmetrische lichtverdelingen > Nauwkeurige afstelling ter plaatse > Extra hoog dichtheidsniveau (IP 68) > Hoogwaardige en robuuste materialen > Statische
ACCENT & ARCHITECTURAAL
belastingsweerstand <4,000kg (glas versie)
Krachtige grondspot voor illuminatie en markerings- verlichting
TERRA Midi LED is een grondspot uitgerust met 8 tot 24 high-power LEDs. Uitgerust met lenzen die verschillende soorten fotometrische toepassingen bieden, van zeer geconcentreerde tot zeer diffuse bundels, evenals asymmetrische LensoFlex ® 2 lichtverdelingen, is TERRA Midi LED perfect voor het verlichten van de gevels van oude en hedendaagse gebouwen, architectonische details, standbeelden en monumenten, vlaggen en spandoeken, boomtoppen, bruggen, viaducten, enz. Een aluminium behuizing met een rond frame van geborsteld roestvrij staal herbergt de elektrische en elektronische accessoires, evenals de fotometrische module. De lichtkap van gehard glas met een dikte van 15 mm is bestand tegen een statische belasting van 4.000 kg (glasversie). TERRA Midi LED wordt voorbedraad geleverd om de montage te vergemakkelijken en de hoge dichtheid in de loop van de tijd te garanderen, aangezien het niet nodig is om de schijnwerper te openen.
AFMETINGEN
TERRA Midi LED
TERRA Midi LED
TERRA Midi LED
Markering model Symmetrische versie
Markering model Asymmetrische versie
Illuminatie model
270mm
270mm
270mm
A
A
A
255mm
288mm
288mm
B
B
B
TERRA Midi LED Lumen output flux (witte LEDs)
A
A
A
900 tot 4.800lm
Energieverbruik
9.7 tot 38.1W
Warm wit 830, neutraal wit 740, koel wit 757, statische rode, groene of blauwe LEDs
Kleurtemperatuur
Symmetrische (16°-22°-36°-76°) of asymmetrische (105°-129°-140°-156°) bundels
Lichtverdelingen
B
B
B
Nominale spanning
220-240V / 50-60Hz
Overspanningsbeveiliging
10kV
IP 68 IK 10
52
53
VOORDELEN
TOEPASSINGEN
> Illuminatie of
markeringsverlichting
> Verschillende
installatiemogelijkheden, met of zonder kit
PLEINEN & VOETGANGERS GEBIEDEN
ACCENT & ARCHITECTURAAL
TREIN STATIONS & METRO’S
> Extra hoge dichtheid (IP 67) > Verkrijgbaar met helder of mat glas (optie) > Hoogwaardige en robuuste materialen
Verschillende monochroma- tische statische versies voor illuminatie en markerings- verlichting
PONTO is een inbouw LED schijnwerper. Het biedt een reeks lichtverdelingen voor een verscheidenheid aan oplossingen, waaronder het verlichten van architecturale elementen of grondverlichting van openbare of particuliere ruimtes. De kunststof behuizing, waarin zich het optische compartiment bevindt, is versterkt met glasvezel en heeft een roestvrijstalen afwerkingsframe. De voeding is in de behuizing gemonteerd. De 12 mm lichtkap van gehard glas, met zijn hoge mechanische weerstand, is bestand tegen een statische belasting van 2.000 kg. Dankzij deze verschillende elementen van mechanisch ontwerp blijft de dichtheidsklasse IP 67 van de armatuur op lange termijn behouden.
AFMETINGEN
PONTO A
110mm
110mm
B
70mm
C
0.45kg
KG
PONTO Lumen output flux (witte LEDs)
C
A
100 tot 300lm
Energieverbruik
5W
Warm wit 830, neutraal wit 840, koel wit 757, statische amber, rode, groene of blauwe LEDs Symmetrische (10°-12°-20°-22°-26°-36°-38°-40°) bundels
Kleurtemperatuur
B
Lichtverdelingen
Nominale spanning
220-240V / 50-60Hz
Overspanningsbeveiliging
10kV
IP 67 IK 10
54
55
VOORDELEN
TOEPASSINGEN
> Lijn van 1 tot 3 modules > Illuminatie versie met vele symmetrische lichtverdelingen > Versie voor markeringsverlichting > IP 67 dichtheidsniveau > Robuust mechanisch ontwerp: versterkt kunststof, roestvrij staal en gehard glas
PLEINEN & VOETGANGERS GEBIEDEN
ACCENT & ARCHITECTURAAL
TREIN STATIONS & METRO’S
Inbouw schijnwerper in verschillende monochromatische statische versies voor illuminatie en markerings- verlichting
De TRASSO range LED inbouw schijnwerpers is verkrijgbaar in 3 verschillende versies met 1, 2 of 3 modules in een doorlopende lijn. De range lichtverdelingen biedt een verscheidenheid aan oplossingen voor het verlichten van architecturale elementen of grondverlichting van openbare of particuliere ruimtes. De kunststof behuizing versterkt met glasvezel en een roestvrijstalen frame, herbergt het optische compartiment. De voeding is in een apart compartiment gemonteerd. De 12 mm lichtkap van gehard glas, met zijn hoge mechanische weerstand, is bestand tegen een statische belasting van 1.000 kg. Dankzij deze verschillende elementen van mechanisch ontwerp blijft de IP 67-dichtheid van de schijnwerpers op lange termijn behouden. Optimale warmteafvoer betekent dat de lichtstroom optimaal blijft gedurende de levensduur van de schijnwerpers.
> Diverse
montagemogelijkheden, met of zonder montageset
AFMETINGEN
TRASSO
1 module
2 modules
3 modules
361mm
708mm 1,055mm
A
96mm
96mm
96mm
B
125mm
125mm
125mm
C
2.5kg
5kg
7.4kg
KG
TRASSO Lumen output flux (witte LEDs)
A
300 tot 1.000lm
Energieverbruik
10W tot 14W
B
Warm wit 830, neutraal wit 740, koel wit 757, statische rode, groene of blauwe LEDs
Kleurtemperatuur
Lichtverdelingen
Symmetrische (18°-22°-46°) bundels
Nominale spanning
220-240V / 50-60Hz
C
Overspanningsbeveiliging
10kV
IP 67 IK 10
56
57
VOORDELEN
TOEPASSINGEN
> Ultra-compacte schijnwerper > Vloeiend esthetisch ontwerp > Diverse lichtverdelingen > Statische (monochromatisch) of dynamische (RGB) versies > Robuust mechanisch ontwerp: aluminium, staal en glas
ACCENT & ARCHITECTURAAL
BRUGGEN
Ultra- compacte LED schijnwerper voor architecturale verlichting en lichtaccenten
ENYO is een zeer compacte LED schijnwerper. Hij is verkrijgbaar in een statische of dynamische versie, met een selectie van smalle tot brede lichtverdelingen. De ENYO schijnwerper kenmerkt zich door zijn extreme compactheid en het perfecte ontwerp. Hij integreert elegant in de architectuur met totale discretie. De bevestigingsbeugel maakt het mogelijk de ENYO schijnwerper ter plaatse te draaien en verstellen. De schijnwerper kan geïnstalleerd worden op de muur, grond of aan het plafond.
AFMETINGEN
ENYO A
96mm
115mm
B
92mm
C
0.72kg
KG
ENYO Lumen output flux (witte LEDs)
A
Tot 300lm
Energieverbruik
5W
Warm wit 830, neutraal wit 840, koel wit 757, amber LEDs
Kleurtemperatuur
B
Symmetrisch voor witte LEDs (12°-18°-24°-30°-32°-38°-40°) en elliptisch witte LEDs (18°x34°)
Lichtverdelingen
C
220-240V / 50-60Hz voor statische versies 12V voor dynamische versies
Nominale spanning
Overspanningsbeveiliging
10kV
UL 1598 CSA C22 . 2 No . 250 . 0
IP 67
IK 07
58
59
VOORDELEN
TOEPASSINGEN
> Elegante en robuuste wandschijnwerpers voor directe of indirecte verlichting > Verschillende modellen en formaten > Hoogwaardige en robuuste materialen > Flexibele installatie > Hoog dichtheidsniveau (IP 66) > Makkelijk te installeren
PLEINEN & VOETGANGERS GEBIEDEN
PARKEER
TREIN STATIONS & METRO’S
ACCENT & ARCHITECTURAAL
Een veelzijdig hulpmiddel voor het markeren van de weg en het creëren van sfeer
De wandinbouw range BLOCO kenmerkt zich door de grote verscheidenheid aan modellen, fotometrische verdelingen en beschikbare lichtbronnen. Rechthoekig, rond of vierkant, BLOCO integreert perfect en vormt een aanvulling op elke architecturale omgeving. De BLOCO schijnwerper is samengesteld uit hoogwaardige materialen: een behuizing en deksel in een gelakte gegoten aluminiumlegering en een glazen lichtkap die op het deksel is verzegeld. Een siliconen pakking garandeert de IP 66 dichtheid.
AFMETINGEN | BEVESTIGING
BLOCO Rond indirect A 255mm B 150mm C 235mm
BLOCO
Rechthoek
BLOCO Rond direct A 255mm B 114mm C 235mm
BLOCO Vierkant A 255mm B 108mm C 214mm
294mm
A
154mm
B
275mm
C
BLOCO Lumen output flux (witte LEDs)
A
A
A
Tot 250lm
Energieverbruik
8W
B
Kleurtemperatuur
Neutraal wit 740
A
Symmetrische (110°) en asymmetrische (23°-33°) bundels
Lichtverdelingen
B
Nominale spanning
220-240V / 50-60Hz
B
B
Overspanningsbeveiliging
10kV
C
C
C
C
IK 08 IK 10
IP 66
60
61
www.schreder.com Copyright © Schréder S.A. 2022 - Executive Publisher: Stéphane Halleux - Schréder S.A. - rue de Mons 3 - B-4000 Liège (Belgium) - The information, descriptions and illustrations herein are of only an indicative nature. Schréder gives no assurance that information, data or descriptions herein are accurate, reliable, complete, up-to-date, merchantable or fit for purpose, and expressly excludes any guarantee, representation or liability (whether implied, express or statutory) in connection therewith. Due to advanced developments, we may be required to alter the characteristics of our products without notice. As these may present different characteristics according to the requirements of individual countries, we invite you to consult us.
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62Powered by FlippingBook