Schréder - Prijslijst 2025

Schréder verlichtingsoplossingen brengen betekenisvolle momenten voor mensen in openbare ruimtes door de veiligheid, het welzijn en de duurzaamheid te verbeteren. Onze experts op het gebied van Lightability werken samen met klanten om ruimtes te creëren waar mensen, de gemeenschap en de planeet baat bij hebben.

Prijslijst 2025

1 www.schreder.nl

Samen werken aan een veiligere en duurzamere toekomst Ontdek onze innovatieve verlichtingsoplossingen die bijdragen aan leefbaarheid, efficiëntie en milieuvriendelijkheid

Beste relatie,

Bij Schréder staat veiligheid altijd voorop. We zijn ervan overtuigd dat goede verlichting niet alleen bijdraagt aan een mooiere en betere omgeving, maar vooral ook aan een veiligere wereld. Daarom blijven we ons inzetten om innovatieve en betrouwbare verlichtingsoplossingen te bieden die voldoen aan de hoogste veiligheidsnormen en tegelijkertijd duurzame voordelen bieden voor de lange termijn. Veiligheid en verlichting gaan hand in hand. Goede verlichting maakt openbare ruimtes, industriële gebieden, sportfaciliteiten en transportnetwerken leefbaarder. Bij Schréder begrijpen we dat verlichting een cruciale rol speelt in het creëren van zulke omgevingen en daarom richten we ons op het ontwikkelen van producten die zowel esthetisch aantrekkelijk zijn, maar ook bijdragen aan de veiligheid van uw omgeving. Naast onze bekende oplossingen voor de openbare ruimte, breiden we ons aanbod nu extra uit naar de segmenten Solar en vanaf juli ook Transport, alsook een verdieping op ons SMART-segment. Dit stelt ons in staat om nog beter in te spelen op jullie behoeften en de uitdagingen van de toekomst aan te gaan. Onze Smart-oplossingen bieden geavanceerde technologieën die de efficiëntie en veiligheid van jullie verlichtingssystemen verbeteren. Solar-oplossingen maken gebruik van duurzame energiebronnen om milieuvriendelijke verlichting te bieden, terwijl onze Transport-oplossingen zijn ontworpen om onze expertise van buitenverlichting mede in havens, stations en parkings te gebruiken. Daarnaast presenteren we een breder scala aan armaturen . Door voortdurend te investeren in de ontwikkeling en standaardisatie van onze producten, kunnen we jullie een ruime keuze aan armaturen bieden voor de meest uiteenlopende projecten. Onze armaturen voldoen aan uniforme specificaties en normen, wat zorgt voor compatibiliteit met verschillende systemen en toepassingen. Dit maakt het eenvoudiger om de juiste armaturen te kiezen en te integreren in jouw projecten. Door te investeren in innovatieve en duurzame verlichtingsoplossingen, dragen we bij aan een betere en veiligere toekomst voor iedereen. Een bijzonder hoogtepunt in ons assortiment is de Friza GEN2 , een armatuur gemaakt van biobased plastic . Dit innovatieve materiaal draagt bij aan een duurzamere wereld, doordat het gebruik maakt van hernieuwbare bronnen en zo de afhankelijkheid van fossiele brandstoffen vermindert en de C02-uitstoot verlaagd. Met de Friza Gen2 zetten we samen een belangrijke stap richting milieuvriendelijke verlichting met de kwaliteit en de betrouwbaarheid die jullie van Schréder gewend zijn. Bij Schréder geloven we in de kracht van samenwerking . Elk project is uniek, en we werken graag samen met jullie om de beste resultaten te bereiken. Onze toewijding aan innovatie, kwaliteit en aanpasbaarheid komt tot uiting in al onze producten. We nodigen jullie uit om de mogelijkheden te ontdekken die we te bieden hebben en om te ervaren hoe we de standaard van comfort en esthetiek verhogen. Ons team staat klaar om jullie te voorzien van alle benodigde informatie en te begeleiden bij het maken van de beste keuzes voor alle specifieke behoeften.

We zijn dankbaar voor de voortdurende steun en kijken ernaar uit om samen te werken aan een veilige, duurzame en verlichte toekomst .

Met vriendelijke groet,

Versie van mei 2025. Genoemde prijzen zijn exclusief BTW en wettelijke toeslagen. Schréder maakt het voorbehoud op tussentijdse prijswijzigingen, wijzigingen in afgebeelde producten, typefouten en/of andere onvoorziene wijzigingen. Voor de meest recente prijslijst en technische specificaties bezoek onze website www.schreder.nl Bij opdrachten onder de €500,00 brengen wij €15,00 order- en verzendkosten in rekening. Prijzen zijn gebaseerd op standaard RAL- en AKZO kleuren, andere kleuren op aanvraag. Hiermede vervallen al onze voorgaande prijsopgaven.

Jari Boon Commercieel Directeur

3 www.schreder.nl

Inhoudsopgave 1/2

46 TUNNEL & ONDERDOORGANG

SMART 16

DECORATIEF 60

DECORATIEF

YOA

Armatuur

YOA Midi

YOA Maxi

Opties

Dichtheid optisch blok: Dichtheid armatuur: Schokweerstand glas:

IP 66(*) Sealsafe®

Meerprijs

IP66(*) IK08 (**)

28 SOLAR

Algemeen

Voor advies m

(*) IEC - EN 60598 (**) IEC - EN 62262

84 AANSTRALING

50 INDUSTRIE

INDU BAY Gen 3 Armatuur

Bruto lumen range NW

Power range

Bruto € Excl. BTW

Driver range

Lm/W Kleur

(W) Led (Ta=85°)

(mA)

verhouding

16300 20300 27400 30800

115W 140W 185W 210W

425,00 515,00 585,00 640,00

INDU BAY Gen 3-1 INDU BAY Gen 3-2 INDU BAY Gen 3-3 INDU BAY Gen 3-4

600 700 900

142 Lm/W RAL 7040 145 Lm/W RAL 7040 148 Lm/W RAL 7040 147 Lm/W RAL 7040

UITHOUDERS OP AANVRAAG

1000

Dichtheid optisch blok: Dichtheid armatuur: Schokweerstand PC:

IP66(*) IP66(*) IK10(**)

Opties

€

Meerprijs

DALI

30,00 10,00 45,00

(*) IEC - EN 60598 (**) IEC - EN 62262

1-10v

Beweging sensor Noodverlichting

160,00

Voor advies met betrekking tot de industrie oplossingen van Schréder kunt u contact opnemen met onze verkoopafdeling.

Terra Midi

36 FUNCTIONEEL

Uitvoering

Type

Terra Midi Led 16HPLED's

1,5 m. aansluitsnoer

Hardglas vlak

Opties

inclusief stortmal en inbouwkoker

Meerprijs

Louvre Parelstralen ruit

Dichtheid armatuur: Schokweerstand glas:

IP 67(*) IK10 (**)

Voor advies met betrekking tot de aanstralingsoplossingen van Schréder kunt u con

(*) IEC - EN 60598 (**) IEC - EN 62262

5 www.schreder.nl

Inhoudsopgave 2/2

UITHOUDERS & MASTEN 100

112 AANSLUITSNOEREN

92 SPORT

INDU BAY Gen 3 Armatuur

Ontdek onze mogelijkheden:

Bruto lumen range NW

Power range

Bruto € Excl. BTW

Driver range

Lm/W Kleur

(W) Led (Ta=85°)

(mA)

verhouding

- Standaard - Halogeenvrij (gele kabel)

16300 20300 27400 30800

115W 140W 185W 210W

425,00 515,00 585,00 640,00

INDU BAY Gen 3-1 INDU BAY Gen 3-2 INDU BAY Gen 3-3 INDU BAY Gen 3-4

600 700 900

142 Lm/W RAL 7040 145 Lm/W RAL 7040 148 Lm/W RAL 7040 147 Lm/W RAL 7040

1000

Dichtheid optisch blok: Dichtheid armatuur: Schokweerstand PC:

IP66(*) IP66(*) IK10(**)

102

104

Opties

€

Meerprijs

DALI

30,00 10,00 45,00

(*) IEC - EN 60598 (**) IEC - EN 62262

1-10v

Beweging sensor Noodverlichting

160,00

Voor advies met betrekking tot de industrie oplossingen van Schréder kunt u contact opnemen met onze verkoopafdeling.

114 GOOD TO KNOW

105

106

Ontdek onze nieuwe ontwikkelingen:

- Schréder STUDIO - Retrofit - Visio 3D app - Standaarden voor interoperabiliteit - Standaardisatie - Schréder Smart Label - Duurzaamheid & Circulariteit - Schréder Wecycle deal - Gelijkspanning (DC) - Uitbreiding beschikbare lichtkleuren

107

106

108

109

110

111

7 www.schreder.nl

UW CONTACTPERSONEN

AREA SALES MANAGERS

SALES SUPPORT

Rob Megens Sr. Area Sales Manager Zuid Key Account Manager City

Machdor Langeweg Sr. Area Sales Manager Noord-Oost Key Account Manager Innovation

Joost Grinwis Verkoopadviseur Zuid-West

Willem Looijen Verkoopadviseur Noord-West

T: 06 – 10 00 05 02 E: rmegens@schreder.com

T: 06 – 22 40 31 90 E: mlangeweg@schreder.com

T: 0318 – 48 92 36 E: jgrinwis@schreder.com

T: 0317 – 72 70 21 E: wlooijen@schreder.com

Brent Compeer Sales Manager Industrie , Sport & T ransport

John van der Vlies Sr. Area Sales Manager West Key Account Manager Tunnel & Infra

Hetty Gijsbertsen Verkoopadviseur Noord-Oost

Jacob van Steenbergen Verkoopadviseur Zuid

T: 0317 – 72 70 33 E: hgijsbertsen@schreder.com

T: 0317 – 72 70 31 E: jvansteenbergen@schreder.com

T: 06 – 53 36 09 56 E: ajvdrvlies@schreder.com

T: 06 – 82 14 45 51 E: bcompeer@schreder.com

Jari Boon Commercieel Directeur

Jasper Homma Sales Manager Connected & SMART

Milan Reedijk Verkoopadviseur Industrie, Sport & Transport

T: 06 – 45 83 82 81 E: jboon@schreder.com

T: 06 – 19 74 93 73 E: jhomma@schreder.com

T: 0317 – 72 70 34 E: mreedijk@schreder.com

Nicole Bomhof Teamlead Orderdesk

Alinda Kerstholt Medewerker Orderdesk

T: 0318 – 48 92 35 E: verkoop_nls@schreder.com

T: 0318 – 48 92 32 E: verkoop_nls@schreder.com

Liesbeth de Jong Medewerker Orderdesk

Lars Schlaman Operational Sales Support Manager

T: 0318 – 48 92 39 E: verkoop_nls@schreder.com

T: 0317 – 72 70 36 E: lschlaman@schreder.com

9 www.schreder.nl

Prijslijst 2013 LENSOFLEX®2 optieken zijn in een grote verscheidenheid verkrijgbaar, voor iedere specifi eke situatie de optimale optiek. Om de keuze enigszins te vergemakkelijken hebben wij de meest toegepaste optieken voor u op een rij gezet. Meest gebruikte optieken LensoFlex ® 2 Onze optieken zijn in een grote verscheidenheid verkrijgbaar, voor iedere specifieke situatie de optimale optiek. Om de keuze enigszins te vergemakkelijken hebben we de meest toegepaste LensoFlex ® 2 optieken voor u op een rij gezet.

Meest gebruikte optieken LensoFlex ® 4

Nieuwe armaturen, nieuwe generatie lenzen: LensoFlex ® 4 is de vierde generatie van het beproefde Schréder LensoFlex concept. High-power LEDs in combinatie met verschillende zeer efficiënte lenzen, voldoen aan de verlichtingseisen van functionele toepassingen, terwijl de energiebesparing wordt gemaximaliseerd. De LensoFlex ® 4 optieken worden o.a. toegepast in de IZYLUM en FLEXIA.

300 250 200 150 100

Led optiek 5304

300 250 200 150 100

Led optiek 5068 - Buurt- en woonstraten - Winkelstraten - Pleinen

- Woonstraten - Winkelstraten - Pleinen

Rond stralend

Rond- stralend

0°/180°

90°/270°

20°/160°

0°/180°

90°/270°

20°/160°

0°/180°

90°/270°

20°/160°

0°/180°

90°/270°

20°/160°

Led optiek 5303

Led optiek 5118 - Autosnelwegen - Stroom- en gebieds- ontsluitingswegen - Buurt- en woonstraten - Voet- en fietspaden - Natuurgebieden

350 450 400 300 250

200 150

100 50

- Autosnelwegen - Stroom- en gebieds- ontsluitingswegen - Woonstraten

Breed stralend

10 0°

0°

90°

15°

165°

270°

180°

Led optiek 5301

- Stroom- en gebieds- ontsluitingswegen - Woonstraten - Voet- en fietspaden

Breed-smal stralend

Led optiek 5102 - Stroom- en gebieds- ontsluitingswegen - Buurt- en woonstraten - Voet- en fietspaden

Breed-smal stralend

Led optiek 5302

- Smalle stegen - Achterpaden

Smal stralend

Led optiek 5103 - Twee- en driebaans stroom- en gebiedsontsluitingswegen - Rotondes / kruisingen

Breed-middel stralend

Led optiek 5305

- Autosnelwegen - Stroom- en gebieds- ontsluitingswegen

Breed stralend

600 500 400 300 200 100

Led optiek 5119 - Buurt- en woonstraten - Pleinen - Parkeerterreinen

Breed-diep- stralend

10 0°

0°

90°

50°

130°

270°

180°

Led optiek 5307

- Woonstraten - Parkeerterreinen - Pleinen

Breed-diep stralend

Led optiek 5121 - Pleinen - Parkeerterreinen

Led optiek 5308

Diep- stralend

- Parkeerterreinen - Pleinen

Diep stralend

Bekijk onze website voor de ‘Meest toegepaste profielen’ per armatuur. Indien uw keuze niet het gewenste lichtbeeld oplevert adviseren wij u graag verder.

11 www.schreder.nl

Indien uw keuze niet het gewenste lichtbeeld oplevert adviseren wij u graag verder.

100%

1B 1B 1B

50% 100% 50% 100% 50% 100%

50% 50% 50% 25% 25% 25% 75% 75% 75%

25% 75% 25% 75% 25% 75%

1A 1A 1A Standaard dim opties voor efficiënte en comfortabele verlichting 100% 50% 100% 50% 100% 50% 50% 100% 50% 100% 50% 100% Door te kiezen voor één van onze 7 standaard dimmings opties kunt u significante energiebesparingen behalen. De hoeveelheid licht wordt aangepast aan de werkelijke behoefte, afhankelijk van o.a. daglicht en activiteit in het gebied. 75% 25% 75% 25% 75% 25% 1B 1B 1B 1A 1A 1A 100% 50% 100% 50% 100% 50% 50% 100% 50% 100% 50% 100% 75% 25% 75% 25% 75% 25% 1B 1B 1B

Flora en fauna beschermen Met het juiste licht creëer je optimale zichbaarheid, comfort, veiligheid én milieuvriendelijk licht. Ontdek onze FlexiWhite oplossing en BAT-LED module.

1A 1A 1A

100% 100% 100%

75% 75% 75%

25% 75% 25% 75% 25% 75% 50% 100% 50% 100% 50% 100% 25% 75% 25% 75% 25% 75% 100% 50% 100% 50% 100% 50% 75% 25% 75% 25% 75% 25% 100% 100% 100% 50% 50% 50% 25% 75% 75% 100% 25% 100% 25% 100% 50% 75% 25% 50% 75% 50% 75% 100% 100% 100% 25% 50% 25% 50% 75% 100% 25% 75% 100% 25% 75% 100% 50% 75% 50% 50% 75% 75% 100% 100% 25% 50% 75% 100% 25% 50% 25% 50% 75% 25% 25% 25% 50% 50% 50% 100% 100% 100% 75% 75% 25% 75% 25% 25% 50% 75% 100% 100% 100% 25% 50% 25% 50% 75% 100% 25% 75% 100% 25% 75% 100% 50% 75% 100% 25% 100% 100% 100% 25% 50% 75% 100% 25% 50% 50% 75% 100% 50% 75% 25% 75% 75% 75% 50%

25% 75% 25% 75% 25% 75% 50% 100% 50% 100% 50% 100% 25% 75% 25% 75% 25% 75% 100% 50% 100% 50% 100% 50% 75% 25% 75% 25% 75% 25% 100% 100% 100% 25% 75% 75% 50% 75% 25% 100% 25% 100% 25% 100% 50% 75% 50% 75% 75% 100% 100% 100% 25% 50% 25% 50% 75% 100% 25% 75% 100% 25% 75% 100% 50% 75% 50% 50% 75% 75% 100% 25% 50% 75% 25% 100% 25% 50% 75% 100% 25% 50% 100% 100% 100% 50% 50% 50% 75% 100% 100% 100% 25% 50% 25% 50% 75% 100% 25% 75% 100% 25% 75% 100% 50% 75% 100% 25% 100% 100% 100% 25% 50% 75% 100% 25% 50% 50% 75% 100% 50% 75% 25% 75% 75% 25% 75% 75% 50% 75% 50%

50% 100% 50% 100% 50% 100%

1B 1B 1B

2A 2A 2A

25% 75% 25% 75% 25% 75%

50%

100% 100% 100% 50% 50% 50% 75% 100% 25% 75% 100% 25% 75% 100% 25%

Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 50% Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 50% Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00

1B 1B 1B

1A 1A 1A 1B 1B 1B

1A 1A 1A

100% 100% 100% 25% 75% 100% 75% 100% 25% 75% 100% 25%

De keuze tussen een kouder wit licht, dat prestaties optimaliseert, en een warmer licht dat gunstiger is voor mensen en de natuurlijke cycli van dieren, is geen eenvoudige keuze. De Schréder FlexiWhite oplossing zorgt ervoor dat u niet hoeft te kiezen. De FlexiWhite oplossing biedt u de vrijheid om op elk moment de juiste kleurtemperatuur in te stellen. Behoud de natuur en ecosystemen door, altijd en overal, het juiste licht te bieden. De FlexiWhite oplossing biedt een dynamische kleurtemperatuur , van amber tot wit of van warm wit tot neutraal wit. Het creëert maximaal comfort en veiligheid in de avonden en zorgt voor behoud van het bioritme van onze flora en fauna, wat zorgt voor een natuurlijke cyclus. De Flexiwhite oplossing heeft een minimale impact op het ontwerp van het armatuur en kan geïntegreerd worden in ons bestaande armatuur portfolio. Naast de FlexiWhite oplossing heeft Schréder de BAT-LED module ontwikkeld, speciaal voor toepassingen in de leefgebieden van de vleermuis . De BAT-LED module geeft UV-vrij amberkleurig of rood-oranjekleurig licht. Schréder heeft de BAT-LED module geïntegreerd in diverse armaturen, waaronder het PIANO en TECEO armatuur.

1B 1B 1B

2A 2A 2A

50% 75% 50% 50% 75% 75%

2B 2B 2B

2A 2A 2A

25% 50% 75% 25% 75% 25% 75% 25% 100% 25% 100% 25% 50% 100% 50%

Uur 18:00 19:00 Uur 18:00 19:00 Uur 18:00 19:00

20:00 Uur 18:00 19:00 20:00 Uur 18:00 19:00 20:00 Uur 18:00 19:00

21:00 21:00 21:00

20:00 20:00 20:00

22:00 22:00 22:00

21:00 21:00 21:00

23:00 23:00 23:00

22:00 22:00 22:00

0:00 0:00 0:00

23:00 23:00 23:00

1:00 1:00 1:00

0:00 0:00 0:00

2:00 2:00 2:00

1:00 1:00 1:00

3:00 3:00 3:00

2:00 2:00 2:00

4:00 4:00 4:00

3:00 3:00 3:00

5:00 5:00 5:00

4:00 4:00 4:00

6:00 6:00 6:00

5:00 5:00 5:00

6:00 6:00 6:00

Uur 18:00 19:00 Uur 18:00 19:00 Uur 18:00 19:00

20:00 Uur 18:00 19:00 20:00 Uur 18:00 19:00 20:00 Uur 18:00 19:00

21:00 21:00 21:00

20:00 20:00 20:00

22:00 22:00 22:00

21:00 21:00 21:00

23:00 23:00 23:00

22:00 22:00 22:00

0:00 0:00 0:00

23:00 23:00 23:00

1:00 1:00 1:00

0:00 0:00 0:00

2:00 2:00 2:00

1:00 1:00 1:00

3:00 3:00 3:00

2:00 2:00 2:00

4:00 4:00 4:00

3:00 3:00 3:00

5:00 5:00 5:00

4:00 4:00 4:00

6:00 6:00 6:00

5:00 5:00 5:00

6:00 6:00 6:00

50% 50% 50%

1B: Aan tot middernacht 90%

2A 2A 2A

100% 25% 100% 100% 25% middernacht tot 06.00 uur 70% 06.00 uur tot uit 100% 25%

100% 25% 100% 100% 25% 75% 100% 75% 100% 75% 100% 50% 75% 50% 75% 50% 75% 100% 100% 100% 25% 50% 75% 25% 50% 75% 25% 25% 50% 50% 25% 50% 75% 25% 50% 25%

1B 1B 1B 2A 2A 2A

50% 75% 50% 75% 50% 75% 100% 100% 100% 25% 50% 75% 25% 50% 75% 25% 25% 50% 50% 75% 100% 75% 100% 75% 100% 25% 50% 75% 25% 50%

2B 2B 2B

3A 3A 3A

2B 2B 2B

Uur 18:00 19:00 Uur 18:00 19:00 Uur 18:00 19:00

20:00 Uur 18:00 19:00 25% 20:00 Uur 18:00 19:00 25% 20:00 Uur 18:00 19:00

21:00 21:00 21:00

20:00 20:00 20:00

22:00 22:00 22:00

21:00 21:00 21:00

23:00 23:00 23:00

22:00 22:00 22:00

0:00 0:00 0:00

23:00 23:00 23:00

1:00 1:00 1:00

0:00 0:00 0:00

2:00 2:00 2:00

1:00 1:00 1:00

3:00 3:00 3:00

2:00 2:00 2:00

4:00 4:00 4:00

3:00 3:00 3:00

5:00 5:00 5:00

4:00 4:00 4:00

6:00 6:00 6:00

5:00 5:00 5:00

6:00 6:00 6:00

25% 25% 25% Uur 18:00 19:00 Uur 18:00 19:00 Uur 18:00 19:00 25% 25% 25%

20:00 Uur 18:00 19:00 100% 20:00 Uur 18:00 19:00 20:00 Uur 18:00 19:00

21:00 21:00 21:00

20:00 20:00 20:00

22:00 22:00 22:00

21:00 21:00 21:00

23:00 23:00 23:00

22:00 22:00 22:00

0:00 0:00 0:00

23:00 23:00 23:00

1:00 1:00 1:00

0:00 0:00 0:00

2:00 2:00 2:00

1:00 1:00 1:00

3:00 3:00 3:00

2:00 2:00 2:00

4:00 4:00 4:00

3:00 3:00 3:00

5:00 5:00 5:00

4:00 4:00 4:00

6:00 6:00 6:00

5:00 5:00 5:00

6:00 6:00 6:00

2A 2A 2A 2B 2B 2B

100% 100% 100% 100% 100% 75% 75% 75% 75% 75% 100% 100% 50% 100% 50% 50% 50% 50% 25% 75% 25% 75% 25% 75% 25% 25% 50% 50% 50% 100% 25% 100% 25% 100% 25% 75% 100% 75% 100% 75% 100% 100% 100% 100% 50% 50% 75% 50% 75% 100% 100% 100% 100% 75% 25% 25% 25% 75% 50% 75% 75% 25% 50% 25% 50% 25% 25% 50% 100% 75% 25% 50% 75% 25% 100% 75% 50%

100% 100% 100% 100% 75% 75% 100% 100% 50% 100% 50% 50% 50% 50% 25% 75% 25% 75% 25% 75% 25% 25% 50% 50% 50% 100% 25% 100% 25% 100% 25% 75% 100% 75% 100% 75% 100% 50% 75% 75% 100% 100% 100% 50% 50% 50% 75% 100% 100% 100% 100% 75% 25% 50% 25% 25% 25% 75% 25% 50% 50% 100% 75%

VOORDELEN

2A: Aan tot middernacht 100%

2B: Aan tot middernacht 90%

3A 3A 3A

middernacht tot 06.00 uur 50% 06.00 uur tot uit 90%

• BEHOUDT BIORITME • UV-VRIJ LICHT • MODULAIRE LED MODULE

3A 3A 3A

3B 3B 3B

Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 3A 3A 3A Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00

3A 3A 3A

2B 2B 2B 3A 3A 3A

3B 3B 3B

Uur 18:00 19:00 Uur 18:00 19:00 Uur 18:00 19:00

20:00 Uur 18:00 19:00 20:00 Uur 18:00 19:00

21:00 21:00 21:00

22:00 22:00 22:00

23:00 23:00 23:00

0:00 0:00 0:00

1:00 1:00 1:00

2:00 2:00 2:00

3:00 3:00 3:00

4:00 4:00 4:00

5:00 5:00 5:00

6:00 6:00 6:00

20:00 20:00 20:00

21:00 21:00 21:00

22:00 22:00 22:00

23:00 23:00 23:00

0:00 0:00 0:00

1:00 1:00 1:00

2:00 2:00 2:00

3:00 3:00 3:00

4:00 4:00 4:00

5:00 5:00 5:00

6:00 6:00 6:00

Uur 18:00 19:00 Uur 18:00 19:00 Uur 18:00 19:00

20:00 Uur 18:00 19:00 20:00 Uur 18:00 19:00

21:00 21:00 21:00

20:00 20:00 20:00

22:00 22:00 22:00

21:00 21:00 21:00

23:00 23:00 23:00

22:00 22:00 22:00

0:00 0:00 0:00

23:00 23:00 23:00

1:00 1:00 1:00

0:00 0:00 0:00

2:00 2:00 2:00

1:00 1:00 1:00

3:00 3:00 3:00

2:00 2:00 2:00

4:00 4:00 4:00

3:00 3:00 3:00

5:00 5:00 5:00

4:00 4:00 4:00

6:00 6:00 6:00

5:00 5:00 5:00

6:00 6:00 6:00

50% 75% 50% 50% 25% 50% 25% 25% 50% 50% 75% 75%

20:00 Uur 18:00 19:00 3B: Aan tot 22.00 uur 90%

20:00 Uur 18:00 19:00 75% 3A: Aan tot 22.00 uur 100%

3B 3B 3B

25% 50% 25% 50% 25% 22.00 uur tot middernacht 70% middernacht tot 05.00 uur 50% 05.00 uur tot 06.00 uur 70% 06.00 uur tot uit 100% 75% 25%

22.00 uur tot middernacht 60% middernacht tot 05.00 uur 50% 05.00 uur tot 06.00 uur 60% 06.00 uur tot uit 90%

Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 25% 25% 25% Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 100% 100% 100% 100% 100% 100% 25% 25% 25% Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00

Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 3B 3B 3B 50% Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00

3B 3B 3B

50% 50% 50% 25% 25% 25% Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 S: Schreder B.V. biedt u de mogelijkheid om zelf een dimregime in maximaal 5 stappen samen te stellen. Deze dient bij opdracht aan ons bekend te worden gemaakt. De minimale waarde licht output bedraagt 50%. Mocht bij opdracht geen dimregime bekend zijn dan kiest Schreder B.V. automatisch voor dimregime 1A. Eventuele wijzigingen kunnen tegen nacalculatie worden toegepast. 75% 75% 75%

3A 3A 3A 3B 3B 3B

50% 50% 50% 25% 25% 25% 75% 75% 75%

75% Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 75% Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00

50% 50% 50% 25% 25% 25% 50% 50% 25% 25% 75% 75% 25%

50% 50% 50% 25% 25% 25% 50% 50% 25% 25% 75% 75%

Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00

1:00

2:00

3:00

4:00

5:00

6:00

4A: Aan tot 20.00 uur 100%

Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 Uur 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00

100% 100% 100% 20.00 uur tot middernacht 70% middernacht tot 05.00 uur 50% 05.00 uur tot 06.30 uur 70% 06.30 uur tot uit 100%

3B 3B 3B

100% 100% 100%

50% 50% 50% 75% 75% 75%

13 www.schreder.nl

Retrofit-oplossingen

De circulaire economie in actie Hoogwaardig ontwerp zit in ons DNA en garandeert dat onze armaturen tientallen jaren meegaan. Technologische vooruitgang kan er echter voor zorgen dat ze, ondanks hun structurele integriteit, verouderd raken. In plaats van volledig te vervangen, kiezen wij bij Schréder voor een circulaire aanpak: behouden wat goed is en vernieuwen wat beter kan. Retrofit-oplossingen geven bestaande armaturen een tweede leven, waardoor afval en kosten worden beperkt en de milieu- impact aanzienlijk vermindert. Zo brengen we de circulaire economie in praktijk, waarbij we erfgoed combineren met innovatieve technologieën en duurzame vooruitgang.

Van standaard naar slimme verlichting met TECEO UPLINK

Voor wie al geïnvesteerd heeft in TECEO 1-armaturen, biedt de TECEO UPLINK retrofitkit een krachtige upgrade naar slimme verlichting. Deze oplossing voegt geavanceerde connectiviteit toe aan bestaande installaties en maakt integratie met het Schréder EXEDRA-platform mo- gelijk. Zo ontstaat een intelligent verlich- tingssysteem dat dynamisch kan dimmen, onderhoud op afstand ondersteunt en realtime monitoring mogelijk maakt.

De TECEO UPLINK verlengt de levensduur van bestaande armaturen en transformeert ze naar een future-proof oplossing zonder ingrijpende vervanging. Bovendien is dit nog maar het begin: Schréder werkt aan de ontwikkeling van UPLINK-retrofitkits voor andere armatuurfamilies, zodat een nog breder scala aan installaties binnenkort kan profiteren van connected technologie. Op die manier blijven ook oudere installaties relevant in een slimme, duurzame toekomst.

CIRCLE LED BASE: Houd het beste, verander de rest Kwaliteitsarmaturen zijn ontworpen om lang mee te gaan, maar technologische evolueert snel. De CIRCLE LED BASE retrofitkit biedt hiervoor een slimme en duurzame oplossing. Door enkel de lichtbron en de voeding te vervangen, worden bestaande HID-armaturen eenvoudig getransformeerd naar efficiënte LED- armaturen – zonder het armatuur zelf te vervangen. Dit betekent een betere lichtkwaliteit, lagere energiekosten en minder onderhoud, allemaal met minimale ingrepen op locatie. Wat deze oplossing bijzonder krachtig maakt, is de brede toepasbaarheid. CIRCLE LED BASE is ontworpen om compatibel te zijn met een zeer groot aantal armaturen, van diverse merken en modellen. Daardoor is het dé ideale keuze voor gemeenten en organisaties die een gevarieerd armaturenbestand hebben, maar toch willen inzetten op standaardisatie en duurzaamheid. Of het nu gaat om een klassiek decoratief armatuur of een functionele straatlantaarn, CIRCLE LED BASE brengt moderne technologie naar bestaande installaties – efficiënt, circulair en zonder esthetische concessies.

15 www.schreder.nl

17 www.schreder.nl

Let's get connected

Bij Schréder zijn we ervan overtuigd dat elk slim systeem, ongeacht welk bedrijf het aanlevert of welke klant het gebruikt, SMART moet zijn:

Daarom hebben we Schréder EXEDRA op dit fundament gebouwd, om steden en gemeentes te voorzien van een Central Management System (CMS) dat verbonden verlichting en de bijbehorende infrastructuur optimaliseert. We weten immers hoe belangrijk het is voor steden en gemeentes om publieke middelen te investeren in infrastructuur die operationele voordelen oplevert, voldoet aan de duurzaamheids- en decarbonisatiedoelstellingen en diensten verbetert om burgers een betere levenskwaliteit te bieden. Wanneer steden dus grote investeringen doen in een CMS om hun verlichtingsinfrastructuur – die naar verwachting tientallen jaren zal meegaan – te cverbinden, moeten ze zorgvuldig nagaan of het systeem echt SMART is. A UTOMATISERINGS-GESTUURD De kracht van gegevensinzichten en naadloze automatisering Giswerk is verleden tijd. Investeren in het juiste CMS maakt op gegevens gebaseerde inzichten mogelijk die beslissingen sturen en strategieën vormgeven om zo het energieverbruik te optimaliseren, processen te stroomlijnen, storingen te voorkomen en de basis te leggen voor een stedelijk landschap dat steunt op weloverwogen keuzes. Een CMS zoals Schréder EXEDRA benut het volledige potentieel van data, machine learning en automatisering om steden in staat te stellen de complexe uitdagingen van de moderne wereld slimmer, betrouwbaarder en efficiënter aan te gaan.

S IMPEL M ODULAIR

A UTOMATISERINGS-GESTUURD R OBUUST (VEERKRACHTIG) EN T ECHNOLOGISCH BETROUWBAAR.

S IMPEL Zo gemakkelijk als het licht aandoen

Een echt slim CMS maakt het connecteren van straatverlichting net zo eenvoudig als tot drie tellen. Bovendien is het niet alleen eenvoudig te implementeren, maar ook eenvoudig te gebruiken voor iedereen, van de systeembeheerder tot de onderhoudsaannemer. Zodra de straatverlichting verbonden is, zal het CMS de bediening vereenvoudigen, de onderhoudskosten stroomlijnen en de lichtniveaus optimaliseren om aanzienlijke energiebesparingen en een vermindering van de koolstofuitstoot mogelijk te maken. Net als met hun smartphone zullen Schréder EXEDRA-gebruikers dit allemaal kunnen doen zonder zich zorgen te maken over wat erin zit. M ODULAIR Uw weg naar openheid en interoperabiliteit Een slimme stad is per definitie een geconnecteerde stad. Daarom is samenwerking van cruciaal belang. Elk onderdeel en elk netwerk maakt deel uit van een ecosysteem. Armaturen, sensoren, glasvezelnetwerken, beveiligingssystemen, kabels en nutsvoorzieningen: ze bestaan geen van allen los van elkaar. Steden moeten ervoor zorgen dat digitale en fysieke voorzieningen kunnen samenkomen in een uniek systeem, ongeacht wanneer ze werden geïnstalleerd of wie ze heeft gemaakt. Open en interoperabele systemen zoals Schréder EXEDRA bieden talloze mogelijkheden voor het verbinden van platformen, het verzamelen van gegevens en het opbouwen van een circulaire economie.

R OBUUST (VEERKRACHTIG) Geavanceerde functies voor vandaag en morgen ‘Het licht aan laten’ is een basisvereiste voor de stedelijke ruimtes van vandaag. De meest leefbare steden vereisen verlichting die wordt aangestuurd door een robuust en betrouwbaar webplatform. Het succes van deze platformen hangt af van hun vermogen om uitdagingen aan te gaan en mee te evolueren met veranderende omstandigheden, technologieën en vereisten. Steden hebben een CMS nodig dat open, interoperabel, schaalbaar en toekomstbestendig is. Een CMS dat naadloos samenwerkt met andere software en hardware om een brede waaier aan armaturen, netwerken en systemen te integreren, waaronder bestaande apparatuur.

T ECHNOLOGISCH BETROUWBAAR Cyberbeveiliging om gegevens en systemen te beschermen Moderne steden worden gedreven door gegevens die afkomstig zijn van elk apparaat in de stad, van straatverlichting tot beveiligingscamera's. Dat betekent ook dat elk onderdeel van de openbare infrastructuur dat verbonden is met het internet, een potentieel doelwit is voor een cyberaanval. Het antwoord bestaat er niet in om de talloze voordelen van slimme systemen op te geven, maar om de risico's te beperken door de best practices van de sector te volgen en te investeren in betrouwbare systemen. De eerste stap voor een toekomstgerichte stad? Kiezen voor een ISO 27001-gecertificeerd systeem zoals Schréder EXEDRA.

19 www.schreder.nl

Uw stad zo slim als u wilt

Waarom verbinden en beheren?

EXEDRA’s X-factor: stad en gebruiker centraal Het digitaliseren van uw stad is geen doel op zich. Steden en beheerders hebben een maatgemaakte oplossing nodig waarmee ze zelf vooruit kunnen. We willen begrijpen hoe uw stad werkt om u innovatieve benaderingen en nieuwe oplossingen te bieden met voordelen die verder gaan dan verlichting.

Kunstmatige verlichting maakt al sinds de oudheid deel uit van de stedelijke ervaring. In de loop van de jaren heeft technologie zich ontwikkeld om betere prestaties te leveren. Nu brengen besturingsoplossingen een nieuwe laag tastbare voordelen voor beheer en onderhoud die de ROI maximaliseren.

Luisteren naar de gebruiker

Klaar voor de toekomst

EXEDRA SchréderEXEDRAishetmeestgeavanceerdelichtbeheersysteem op de markt voor het aansturen, monitoren en analyseren van openbare verlichting op een gebruiksvriendelijke wijze. Het is gericht op slim beheer en kan slimme toepassingen integreren, zoals de mogelijkheid om de kleur van het licht aan te passen of dynamische scenario’s te creëren door het gebruik van PIR- of radarsensoren. De deur wijd open voor samenwerking De systeemarchitectuur van Schréder EXEDRA is ontworpen voor naadloze samenwerking met andere software- en hardware oplossingen. Hoe is dit mogelijk? In tegenstelling tot fabrikant-eigen systemen die interoperabiliteit voorkomen of dure eigen integraties bieden, is Schréder EXEDRA een oplossing gebaseerd op open standaarden en protocollen .

Het harde werken aan het bouwen van een slimme stad is een reis, geen bestemming. En wat er daarin beter kan, gaf u zelf al aan. Daarom biedt EXEDRA: • een open architectuur, ontwikkeld voor koppelingen en samenwerking zodat u niet vastzit aan één leverancier, • vereenvoudigde software met verbeteringen voor de functies die u het meest gebruikt, • een platform dat is ontwikkeld met oog op de toekomst en • verbeteringen voor stabiliteit en privacy.

Om up-to-date te blijven heeft Schréder een technologie- onafhankelijke benadering gekozen. Wat dit betekent? We vertrouwen op open standaarden en protocollen om een architectuur te ontwerpen die naadloos kan samenwerken met software en hardware van derden.

Dat is ook wat EXEDRA betekent: ‘een open ruimte die gebruikt wordt als ontmoetingsplek’

Stabiliteit en veiligheid voorop

Standaardisatie is voor ons standaard Schréder speelt een sleutelrol bij het stimuleren van standaardisatie met allianties en partners zoals uCIFI, TalQ en D4i. Onze gezamenlijke inzet is om oplossingen te bieden die zijn ontworpen voor onderlinge IoT-integraties en samenwerking. Zie pagina 91 voor meer informatie over standaarden.

Schréder is geen eigenaar van uw data, maar is er wel verantwoordelijk voor. Door samen te werken met cloud- professionals zoals Microsoft Azure kunnen we de uitdagingen rond beveiliging en stabiliteit aan. Schréder stelt alles is het werk om gegevens gedurende de gehele levenscyclus te beschermen tegen onbevoegde toegang en datacorruptie.

CLOUD

3 e PARTIJ CLOUD

CONNECTOREN

GEBRUIKER

SERVER

VERKEER WEER AFVAL

21 www.schreder.nl

OWLET IV: de state-of-the-art draadloze controllers ontworpen voor EXEDRA

VOORDELEN

• Automatische inbedrijfstel- ling: eenvoudige installatie en plug-and-play • Automatische geolocatie: GPS-locatiedetectie en tijd- synchronisatie • Realtime dynamische ver- lichting: mesh-technologie om sensor-triggering-ge- beurtenissen lokaal uit te zenden binnen een cluster van armatuurcontrollers • Last gasp bericht: detec- tie stroomuitval waardoor een laatste bericht wordt gegeven wanneer de stroom uitvalt • Asset management: asset data importeren • Instelbaar wit: mogelijkheid om armaturen met variabele kleurtemperatuur aan te sturen

OWLET IV armatuurcontrollers bedienen de armaturen van Schréder en armaturen van derden. Ze bieden een eenvoudige installatie en hebben een snelle plug- and-play inbedrijfstelling. OWLET IV controllers gebruiken zowel mobiele als mesh-radio netwerken, waardoor de geografische dekking en redundantie

cybersecuritymechanismen om de stad te beschermen en nauwkeurige informatie over stroomuitval te verstrekken aan de beheerders. OWLET IV controllers worden beheerd met EXEDRA, Schréder’s geavanceerde platform voor slim verlichtingsbeheer.

worden geoptimaliseerd voor continu gebruik . DATALIFT’s gebruiken mesh- netwerken om informatie uit een cluster van MESHNODE’s te verzamelen en deze door te sturen naar het IoT-platform met behulp van mobiele connectiviteit. Naast andere functies gebruiken OWLET IV controllers geavanceerde

OWLET IV N

MESHNODE N

DATALIFT N

Verbonden met

OWLET IV Z

KENMERKEN

• Hybride architectuur: lokale mesh (MESHNODEs en DATA- LIFTs) en cellulaire communicatie (DATALIFTs) • Gatewayloze hybride netwerkarchitectuur met WI-SUN mesh-netwerk en mobiele connectiviteit • Ingebouwde GPS en fotocel om elk armatuur te bedienen op basis van het lokale omgevingslicht

• Geïntegreerde zelftestmogelijkheid om de installatie te controleren • Biedt responsieve licht-op-aanvraag scenario’s gestuurd door lokale sensoren

• Over-the-Air (OTA) firmware-update • End-to-end versleutelde communicatie

MESHNODE Z

DATALIFT Z

23 www.schreder.nl

Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112-113 Page 114-115 Page 116-117 Page 118-119 Page 120-121 Page 122-123 Page 124-125 Page 126

ch.schreder.com