HOMMES & ENTREPRISES
Comatelec Schréder : acteur engagé de l’éclairage sportif durable
Spécialiste de l’éclairage, Comatelec Schréder s’appuie sur son expertise et sa perpétuelle recherche d’innovations pour proposer des produits les plus efficaces et économiques possible.
En 2024, Le groupe Schréder a eu l’honneur d’être sacré ‘Entreprise de l’Année ® ’ en Belgique. Une reconnaissance qui salue sa capacité à innover et à investir dans des technologies durables.
C omatelec Schréder, filiale française du groupe Schréder, est née en 1951, dans le prolongement d’une aventure familiale débutée en 1907 à Liège, en Belgique, grâce à Jules Schréder. Fondée initialement dans le domaine de l’électri- cité, la société s’est spécialisée dans la conception et la fabrica- tion de solutions innovantes d’éclairage extérieur. “Progressivement, le groupe Schréder s’est développé sur de nouveaux marchés et aujourd’hui, c’est le premier fabricant indé- pendant mondial d’éclairage extérieur. Nous sommes présents dans plus de 70 pays, avec plus de 2 millions de points d’éclairage vendus chaque année” , explique Xavier Dubernat, directeur général de Comatelec Schréder. La proximité, un marqueur fort de l’entreprise Comatelec Schréder combine la solidité d’un groupe interna- tional et la proximité d’un acteur français incontournable, avec 170 collaborateurs répartis sur l’ensemble du territoire français. Pour le dirigeant, cette proximité est un gage de qualité : “Nous avons sept agences commerciales réparties sur toute la France : Paris, Lille, Reims, Lyon, Aix-en-Provence, Bordeaux et Nantes nous permettant d'être à moins de deux heures de nos clients. Cette proxi- mité est essentielle pour conseiller et assister les maîtres d’ouvrage dans le cadre de leurs projets. En parallèle, nous possédons deux sites de production en France. Le premier, à Bourges (18), une usine de haute manufacture dédiée aux systèmes d’éclairage, valorise le
savoir-faire historique et l’expertise technique de nos équipes. Au sein du second, à Saint-Martin-la-Plaine (42), l’équipe définit et conçoit nos offres mâts et consoles.”
Un savoir-faire technique et photométrique Avec plus d’un siècle d’expérience pour le groupe (et de plus de 70 ans pour la filiale française) dans le domaine de l’éclairage, la société s’appuie sur des experts hautement qualifiés pour concevoir des solutions conformes aux normes sportives et à la réduction des nuisances lumineuses. Comatelec Schréder propose des solutions adaptées à chaque projet en termes de performances, de confort visuel, d’homogénéité, de conformité au résultat attendu et de retour sur investissement. “Notre savoir-faire au niveau des études photométriques représente l’une de nos plus grandes forces. Nos experts et notre vaste choix de photométries nous permettent de concevoir pour tout projet, l’installation optimale qui comblera les attentes des utilisateurs, et des spectateurs, tout en respectant les exigences normatives des fédérations sportives. Pour résumer, la lumière juste là où elle est précisément attendue” , argumente Xavier Dubernat. Par ailleurs, la société a développé deux systèmes de gestion des installations sportives : Schréder Iterra, un système de pilotage local simple et efficace depuis un smartphone ou un panneau de commande préprogrammé. Schréder Exedra, un système de télégestion permettant la gestion à distance, la programmation
26
TERRAINS DE SPORTS - Novembre Décembre 2025 - #192
HDllllES & ENTREPRISES
Les solutions d'éclairage de Comatelec Schréder répondent à un double objectif: offrir des expériences captivantes aux joueurs et visiteurs ainsi que des avantages opérationnels aux gestionnaires de clubs sportifs.
Pour Xavier Dubernat, directeur général, "l'approche projet et l'expérience de la société sont la garantie d'obtenir la meilleure solution pour une installation sportive avec des produits intelligents, efficaces et fiables."
de calendrier et la remontée de diagnostics d'utilisation. Ces deux systèmes complémentaires permettent d'optimiserconfort d'utilisation, économies de fonctionnement (entre 20 et 50 %) et respect des riverains, tout en facilitant la maintenance.
zones sportives, l'entreprise propose aussi des solutions pour les espaces annexes: parkings, façades de bâtiments, abords...
Le groupe Schréder a su s'adapter en permanence pour aider les collectivités à relever de nouveaux défis. Nul doute que cet objectif devrait encore perdurer dans le temps.
Une gamme très large pour le sport Le groupe indépendant et familial est capable d'éclairer tous types d'installations sportives, intérieures comme extérieures, des stades aux gymnases en passant par les courts de tennis, les piscines, les boulodromes etc... Pour cela, elle dispose de plusieurs gammes de projecteurs dédiées à l'éclairage sportif: Omnistar, Neos, lnduflood et Briteline, ce dernier est désormais dans sa génération 3. "C'est une plateforme de projecteurs très polyvalente pour maximiser la performance visuelle et l'efficacité énergétique des infrastruc-tures sportives et des grands espaces extérieurs. Sa technologie associe flux lumineux élevé, photométries de pointe et éblouis-sement réduit", décrit le directeur général. En complément des
I CDllATELEC SCHREDER EN CHIFFRES
·Création: 1951 • 170 collaborateurs • 7 agences commerciales • 2 sites de production en France • Plusieurs centaines de projets sportifs réalisés chaque année (dont environ 90 % de rénovation)
Mf FRAN 7, imppssfdu c,• 18000 Bour es au: +33 (0) 2 48 5 • : +33 (0) 6 09
TurfCare TCA1400: Combiné multifonctions (dépollution, décompactage, brossage) pour l'entretien parfait des terrains en gazon synthétique avec ou sans remplissage. TurfSoft TS1 DC: Machine d'entretien régulier des pistes de padel. CareMax CM2B : Machine auto-portée pour l'entretien et le nettoyage en profondeur des terrains en gazon synthétique avec remplissage. SportChamp SC2D/SC3: Machine auto-portée pour l'entretien des terrains en gazon synthétique et le balayage des terrains de hockey et pistes d'athlétisme.
www.smg-machlnes.com
passion for sports grounds
ATHLÉTISME
Les spécificités de l’éclairage
L’éclairage des pistes d’athlétisme extérieures demande des projecteurs spécifiques, avec une gestion personnalisée pour optimiser le fonctionnement. C omme pour toutes installations sportives (intérieures comme extérieures), le niveau d’éclairement doit correspondre aux obligations de la norme NF EN 12 193.
Outre l’éclairement moyen exigé selon le niveau de compétition (voir tableau), cette norme impose notamment des ratios d’uniformité minimaux (entre 0,5 et 0,7).
Bien étudier le site en amont Comme pour de nombreux projets, même s’il existe des études d’éclairement type, les sociétés spécialisées conseillent une étude photométrique précise en amont, avec une visite sur site. “Se déplacer permet de visualiser les particularités du site, notam- ment pour une piste extérieure où il faut prendre en compte le voisinage, l’implantation des mâts, leur hauteur…” , déclare Franck Gavel, responsable service technique de Disano. La pollution lumineuse est vraiment une problématique essentielle d’après Cédric Collard, business manager sport de Comatelec Schréder : “Pour l’athlétisme, les mâts mesurent environ 24 m de haut afin de concentrer la lumière sur des points précis, mais en contrepartie ils sont visibles de plus loin. Ce niveau de pollution lumineuse est donc à prendre en compte dès le départ. Pour remédier à cette problématique, nous proposons un accessoire appelé Louvre : une grille (installée au sein du luminaire ou à l’extérieur) qui capte mécaniquement le flux lumineux pour diminuer cette pollution.” En outre, cette étude initiale conforte les choix techniques : “Afin de savoir quel type de projecteurs installer et leur puissance, nous devons, bien évidemment, connaître la dimension de la piste, le nombre de couloirs, les spécificités du site… De plus, le choix de l’optique dépend principalement du positionnement initial du luminaire, sa hauteur et la zone à éclairer” , indique Magalie Garcia, ingénieure commerciale chez Speqtris Sport. “C’est d’autant plus important d’anticiper qu’à partir de 2027, les projecteurs équipés de lampes à décharge ne seront plus autorisés. Les maîtres d’ouvrage ont donc tout intérêt à planifier dès mainte- nant la transition vers des solutions LED performantes et durables” , ajoute Fabrice Juszczak, directeur marketing d’Eclatec. La problématique du double usage Dans la majorité des projets de piste d’athlétisme, un terrain de grand jeu se trouve au centre de celle-ci. Ainsi, l’éclairage est souvent installé sur les mêmes mâts, c’est pourquoi il est important de compter sur des appareils adaptés à ce double usage, comme l’explique Cédric Collard : “Avec notre plateforme de projecteurs Briteline Gen3, chaque module peut être orienté indivi- duellement afin de diriger la lumière où on le souhaite, permettant une excellente flexibilité pour s’adapter aux divers projets d’éclai- rage. Par exemple, le module du bas s’incline vers le sol pour illu- miner la piste d’athlétisme alors que le module du haut est calibré pour éclairer le terrain de grand jeu.” Et Franck Gavel d’ajouter : “Pour faciliter l’optimisation de l’éclai- rage pour les deux utilisations (et générer des économies d’énergie),
il est également essentiel de mettre en place un système de gestion. Ainsi, chaque éclairage est personnalisé, avec la possibilité d’éclairer toute l’installation sportive (piste ou terrain seul) ou seulement une partie (certaines zones de sauts ou de lancers…).” Techniquement, les projecteurs sont compatibles avec divers systèmes de gestion d’éclairage, en local ou à distance, pour un contrôle en temps réel des niveaux lumineux afin de s’adapter tous les besoins. Chaque société propose sa propre solution apportant le juste niveau d’éclairage avec un fonctionnement le plus simple possible : création de scénarii, programmes calendaires... Désormais, vous savez comment optimiser l’éclairage de votre piste ! Proposé par Comatelec Schréder, Briteline Gen3 (1, 2 ou 3 modules d’éclairage) dispose d’optiques de pointe et d’une inclinaison réglable. Grâce à sa lumière précise et uniforme, elle est conforme aux réglementations les plus strictes en matière de pollution lumineuse. Le bloc d’alimentation peut être intégré à la fourche de fixation ou installé à distance, réduisant la charge sur les mâts, facilitant la maintenance et améliorant la longévité du système.
Tableau récapitulatif du niveau d’éclairage d’une piste d’athlétisme
CLASSEMENT FÉDÉRAL
DÉPARTEMENTAL
RÉGIONAL
NATIONAL
100 lux
200 lux
500 lux
Éclairement général Éclairement ligne d’arrivée
1 000 lux
1 000 lux
1 000 lux
46
TERRAINS DE SPORTS - Novembre Décembre 2025 - #192
ATHLÉTISME
Vue panoramique du stade d’Alès, où les projecteurs Eclatec éclairent avec précision la piste d’athlétisme et les terrains annexes. L’éclairage LED assure un rendu homogène et confortable, répondant aux exigences de la FFA, tout en garantissant une efficacité énergétique et une maîtrise des nuisances lumineuses.
Forum LED 2.0 de Disano, est disponible en configurations 1, 2 ou 3 modules (puissance jusqu’à 1605 W pour 3 modules), avec des optiques différentes, couvrant tous les critères d’éclairage. La polyvalence de ses optiques facilite son adaptation aux multiples exigences d’application. Les matériaux et les composants élec- troniques sont sélectionnés pour garantir une résistance aux chocs mécaniques et thermiques ainsi qu’aux agents atmosphériques.
Idéale pour les grands terrains extérieurs, la gamme Goliath de Speqtris Sport, est composée de plusieurs projecteurs de puissance (600 à 1800 W) afin d’apporter une forte puissance, tout en adaptant la lumière à l’utilisation et aux besoins de rendu. Doté d’une efficacité lumineuse de 160 lm/W, ce projecteur efface toute zone d’ombre et garantit une uniformité d’éclairage et un confort visuel idéal.
TERRAINS DE SPORTS - Novembre Décembre 2025 - #192 47
MATÉRIELS & ÉQUIPEMENTS
Quel éclairage pour les salles spécialisées ?
Les salles spécialisées demandent un éclairage spécifique en fonction de la discipline, du niveau de pratique et de leur utilisation. Différents types de projecteurs répondent à ces attentes et optimisent le niveau d’éclairement. Q ue ce soit une salle de gymnastique, de judo, de tennis de table ou encore de boxe, le niveau d’éclairement doit correspondre aux obligations de la norme NF EN 12193, parfaitement adapté : il dirige la lumière dans une seule direction, évite cet effet d'éblouissement et les ombres nettes.”
De son côté, Franck Gavel, responsable service technique de Disano, insiste sur un autre aspect : “Un éclairage approprié avec un Indice de Rendu des Couleurs (IRC) élevé améliore considérablement l'atmosphère et la qualité de la lumière émise au sein d'un espace sportif. C’est pourquoi, afin d’obtenir une image claire, un excellent rendu de couleur est essentiel lors des retransmissions télévisuelles.” Une valeur de 90 minimum (sur 100) est adaptée pour un éclairage intérieur de qualité. Les spécificités selon le type de salles Pour un éclairement satisfaisant, le coefficient d’uniformité ne peut être inférieur à 0,7. Il se calcule en divisant le point minimal relevé, par la moyenne arithmétique des points. Outre cette généralité, il existe certaines spécificités selon la salle spécialisée que vous souhaitez équiper. Afin de s’assurer que toute l’aire de jeu soit éclairée suivant les normes en vigueur, les modules des projecteurs peuvent s’incliner selon différents angles et diffuser la lumière selon différentes optiques, le tout préconisé par les bureaux d’études des fabricants. “Effectivement, une étude d'éclairement détaillera l'ensemble des spécificités techniques (angles d'inclinaison, types d'optiques et répartition du flux lumineux) afin d'assurer un éclairement homogène sur toute la surface concernée, avec un coefficient d'uniformité conforme” , explique Franck Gavel. Si l’éclairage latéral est souvent privilégié, Magalie Garcia, ingénieure commerciale chez Speqtris Sport, apporte une
texte général sur l’éclairage des installations sportives (intérieures comme extérieures). Elle fixe des exigences minimales (niveau d’éclairement, uniformité, limitation de l’éblouissement, propriétés de couleur des sources lumineuses) pour garantir de bonnes conditions visuelles pour les athlètes, arbitres, spectateurs et, le cas échéant, pour la captation télévisuelle. Elle inclut aussi des méthodes de mesure, des restrictions de positionnement des luminaires dans certains cas pour maîtriser l’éblouissement, et des critères de maintenance. “Quelle que soit la salle de sport, il convient de choisir des solutions durables et efficaces sur le plan énergétique.” Éclairage asymétrique et IRC élevé À l’image des gymnases multisports, les salles spécialisées devraient opter pour un éclairage asymétrique, comme l’explique Cédric Collard, business manager sport de Comatelec Schréder : “Les points lumineux doivent être installés de sorte à éclairer l’aire de jeu en évitant d’éblouir les athlètes ou d’entraîner une dispersion excessive de la lumière. Ainsi, l'éclairage asymétrique est
TESTEZ SUR NOTRE STAND E72
4 ans de développement
Breveté
Innovant
Inclusif
Modulable selon le terrain
Flexible dans sa conception
Support de l’éducation sportive
Demandez votre accès au catalogue
sur le site internet
LA FABRIQUE DU SPORT www.lafabriquedusport.com contact@lafabriquedusport.com 04 89 41 08 73 103, rue de l’Industrie 69800 SAINT-PRIEST
Un équipement réellement Inclusif
TERRAINS DE SPORTS - Novembre Décembre 2025 - #192 99
MATÉRIELS & ÉQUIPEMENTS
Selon le type de salle, diverses solutions d’éclairement sont possibles, à l’image de ce linéaire LED parfaitement adapté pour une salle de gymastique.
Les critères principaux à prendre en compte • le sport pratiqué ; • la configuration de la salle ; • le confort visuel des joueurs… et des spectateurs ; • la longévité des produits et leur faible consommation d’énergie ; • l’éventualité d’avoir des matchs filmés.
nuance : “Un éclairage zénithal, c’est-à-dire perpendiculaire au sol, peut-être intéressant dans des salles de tennis de table ou de boxe car ces pratiques sportives ne nécessitent pas forcément de regarder vers le haut.” En outre, il peut également être important de prendre en compte le revêtement au sol (résine, parquet…). Effectivement, chaque revêtement renvoie la lumière différemment, cela peut donc affecter la disposition, le nombre ou encore la puissance des luminaires à installer. Une gestion personnalisée de l’éclairage Comme pour toutes les autres infrastructures sportives, les fabricants rappellent l’importance de personnaliser la gestion de l’éclairage en fonction de l’utilisation. En effet, créer différents niveaux d’éclairage engendre des économies importantes sur une année. Par exemple, il est envisageable de mettre en place un mode maintenance (replier les filets, nettoyer les lignes…), un mode entraînement et un (voire deux) pour la compétition. “C’est également utile pour éclairer seulement une partie de la salle : entrée des boxeurs lors d’un gala, une zone d’entraînement spécifique pour une salle de gymnastique ou la moitié d’une salle de tennis de table” , ajoute Cédric Collard.
Tableau récapitulatif du niveau d’éclairage demandé par discipline
COMPÉTITION RÉGIONALE
COMPÉTITION NATIONALE À INTERNATIONALE
ENTRAÎNEMENT
300 lux
500 lux
750 lux minimum
Gymnastique
200 - 300 lux 500 lux
750 à 1 200 lux
Judo
300 lux 300 lux
500 lux 500 lux
800 lux
Tennis de table
750 à 1 000 lux
Boxe
Vous êtes désormais parfaitement éclairé sur le type de projecteur LED à installer dans vos salles spécialisées.
100
TERRAINS DE SPORTS - Novembre Décembre 2025 - #192
MATÉRIELS & ÉQUIPEMENTS
Les projecteurs LED
Omnistar de Comatelec Schréder
Omnistar fournit une solution complète pour les applications nécessitant de hautes puissances lumineuses dans différentes couleurs (de 2 200 à 5 700 K) et rendu des couleurs (70/80/90). Cette gamme comprend de nombreuses photométries, de multiples systèmes de fixation ainsi qu’une protection ‘type bord de mer’. Le projecteur Omnistar peut également être équipé de réflecteurs pour fournir une solution d’éclairage à asymétrique.
Grâce à sa variation d'intensité, il s'adapte facilement aux différents régimes d'éclairage requis. De plus, l’efficacité de ses distributions lumineuses réduit la quantité de luminaires à installer. Ces projecteurs sont pilotables en Dali ou DMX et sont compatibles avec le système de gestion sans fil Schréder Iterra.
101
TERRAINS DE SPORTS - Novembre Décembre 2025 - #192
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8Powered by FlippingBook